Vom Tierquäler zum Tierversteher

Junges Ensemble Stuttgart – Grete Pagan inszeniert „Nils Holgersson“ nach der Geschichte von Selma Lagerlöf als Musik-Erzähltheater über gegenseitiges Verständnis und Respekt.

Dass ein für schwedische Volksschulkinder konzipiertes Lesebuch aus dem Jahre 1906/1907 auch noch die Generation Z anzusprechen scheint, ist erstaunlich. Es spricht für Selma Lagerlöf (1858–1940), dass „Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen“ noch immer einen Nerv trifft: der Umgang des Menschen mit der Natur. Die Autorin führt in ihrem episodenhaften Roman vor, wie der Mensch immer mehr den Lebensraum von Tieren einengt und die Natur zerstört. An diesem Punkt setzt die Dramaturgin Janina Laßmann in ihrer Bearbeitung für das Junge Ensemble Stuttgart an. Die Märchen und Sagen aus den verschiedenen schwedischen Landschaften bleiben außen vor, wie auch die Nebenhandlung um die Gänsehüterin Asa und ihren Bruder Mats. Diese ziehen nicht wie Nils im Flug gen Lappland, sondern zu Fuß und da noch einmal ganz andere Erfahrungen als aus der Vogelperspektive machen.

Das Ensemble tritt aus dem Dunkel als Rockband auf, unterstützt durch Einspielungen vom Band. Wie in kleinen Etiketten an den Kostümen abzulesen ist, agiert die Band der „wilden Gänse“ (Bühne und Kostüme: Michaela Brosch), wobei das Ensemble nicht nur E- und Bassgitarren erklingen lässt, sondern auch andere Instrumente beherrscht. Svea Kirschmeier, die das Ensemble gut kennt, hat außer Anspielungen auf Songs von Neil Young und Dolly Parton eine durchgehende rockige Musik komponiert. Diese stellt die Truppe vor besondere Herausforderungen, wenn sie mit Schlagstöcken drei Mofas bearbeitet und daraus eine starke Melodie entsteht: Große Show.

Viele kreative Lösungen

Ein Problem, vor dem jede Nils-Holgersson-Inszenierung steht, ist: Wie setze ich den Flug der Wildgänse in Szene? Grete Pagan (Regie), Michaela Brosch und das Ensemble lassen, wenn geflogen wird, an drei Mofas, die fixiert sind, die Scheinwerfer aufblitzen und Bühnennebel wallen. Wenn dazu im Hintergrund im Video von Brosch konzipierte und der Ausstattungsmannschaft geschaffene Modelllandschaften in der Vogelperspektive erscheinen, ist die Illusion eines Fluges vollkommen. Die Inszenierung von Grete Pagan überrumpelt mit einer Fülle überraschender Einfälle und setzt dabei vor allen Dingen eines in Szene: das Ensemble.

Dramaturgisch erscheint die Handlung einfach. Einer eingeschworenen Wildgänsegemeinschaft stehen mit dem von einem Wichtelmann geschrumpften Nils und der Hausgans Martin, die sich unbedingt den Wildgänsen anschließen möchte, zwei Wesen gegenüber, die das Leben in der Natur nicht kennen. Nils, wenn nun auch als Däumling, gehört der Gesellschaft der größten Feinde aller Wildgänse, dem (schießenden) Menschen, an. Die Verwandlung des Tierquälers in einen Tierversteher – zumal der geschrumpfte Nils die Gänsesprache versteht – erspielt Leonard Burkhardt mit großer Kraft. Er kann aufbrausen, er kann aber auch nachdenkliche Momente haben, wenn er an seine Eltern denkt.

Großartiges Ensemble

Grete Pagan erzählt die Geschichte eines Jungen, der mühsam Empathie lernen muss. Unterstützt wird er dabei vor allen Dingen von Akka, der „Lead-Gans“. Lola Merz Robinson gibt dieser Figur eine souveräne Autorität. Akka hat viel Geduld mit Nils und Martin. Die Hausgans wird von Maximilian Schaible schwankend zwischen Eitelkeit, Angst und Triumph angelegt, wenn er auch weiß, dass er in dieser Gruppe immer Außenseiter bleiben wird. Dafür sorgt schon die „Bad-Boy-Gans“, der Adriana Fernandez Falso aggressive Züge gibt, die sich auch in ihren Tierrollen als Fuchs und Bär wiederfinden. Gerd Ritter, die „Hippie-Gans“ mit Woodstock T-Shirt, schafft es, die Kuh Rödlink einerseits als tolle komische Nummer zu servieren, andererseits die darunter liegende Besorgnis über seine Bäuerin deutlich herauszuspielen.

Grete Pagan setzt in ihrem Musik-Erzähltheater auf ein hohes Spieltempo und auf die Musikalität des Ensembles, bei dem nicht mehr erwähnt werden muss, mit welcher Spielfreude es agiert. Wenn am Ende dann Nils wieder zu seiner natürlichen Größe gefunden hat, versteht er die Gänse nicht mehr – und diese nicht ihn. Black.