Vorbild für den Stoff und die Figur des Hirten lieferten auch Euripides „Bakchen“ und die Geschichte um Dionysos, den Gott des Rausches und der Ekstase. Regisseur Joan Anton Rechi setzt die religiöse Verzückung der Menge sehr schicklich in Szene – der Chor entkleidet sich und steht in Unterwäsche da. Das erinnert zwar nur entfernt an rauschhafte Raserei, dient aber klar der Konzentration auf Story und Musik. Ohren auf – in Mainz, wo alle Götter im Himmel bleiben.
