Foto: Jessica Higgins und Sandro Šutalo in Barbi Markovićs „was übrig bleibt haha“ am Nationaltheater Mannheim. © Natalie Grebe
Text:Volker Oesterreich, am 21. November 2026
Die neue Mannheimer Hausautorin Barbi Marković widmet sich in ihrem Auftragswerk „was übrig bleibt haha“ im Nationaltheater Mannheim dem Trash in all seinen Facetten: als Zivilisationsmüll und Gift für unsere Gesellschaft. Mit forciertem Witz und symbolistischer Überhöhung schrammt sie aber an ihrem Ziel vorbei.
Armer, kleiner Kolibri! Du hast Dich als Spielzeugfigürchen ins Studio des Nationaltheaters Mannheim verflattert. Dort hat Dir die neue Hausautorin Barbi Marković eine ziemlich wichtige Rolle in ihrem Auftragswerk „was übrig bleibt haha“ zuerkannt. Erst baumelst Du über dem von der Bühnenbildnerin Yuni Hwang auf dem Boden arrangierten Gerümpel hin und her, dann steckst Du als opulentes Schmuckstück am Finger einer Darstellerin. Das sieht richtig putzig aus.
Bei Bühnenlicht betrachtet bist Du aber gar nicht so arm dran, wie anfangs vermutet. Denn in Dir steckt ganz schön viel sprachspielerisches Potential. Obendrein auch noch die allgewaltigen Kräfte, wie sie im antiken Theater nur einem Deus ex machina zur Verfügung standen. Trotzdem kannst Du, lieber kleiner Kolibri, es nicht verhindern, dass unsere Welt, unsere Seelen und unsere Zukunftsperspektiven auf eklige Weise zugemüllt werden.
Trash-Kultur
Denn genau darum geht es in der jetzt von Ruth Mensah gemeinsam mit ihrem dreiköpfigen Ensemble auf die Bühne gebrachten 100-Minuten-Sause: um Trash in all seinen Facetten, also um unseren Zivilisationsmüll, um gesellschaftliche Vergiftungserscheinungen. Aber auch um die Spielformen des Trashs, der auf der ästhetischen Ebene spätestens seit den 1970er Jahren die unterschiedlichsten Kunstgattungen erobert hat, mal als dröhnende Anklage, mal als peppiger kleiner Kommentar.

Jessica Higgins zeigt allen die Mittelfinger. Foto: Natalie Grebe
Ins Theater ist die Trash-Ästhetik verstärkt seit den Nuller-Jahren geschwappt. Wenn sich Elfriede Jelinek in ihren Bühnentexten oder René Pollesch in seinen knalligen Inszenierungen darauf einließen, geschah dies mit erheblichem Mehrwert. Vor diesem Hintergrund kleckert die 1980 in Belgrad geborene, vielfach preisgekrönte und seit etlichen Jahren in Wien lebende Roman- und Theaterautorin Barbi Marković einem längst bekannten Trend hinterher. „was übrig bleibt haha“ wirkt wie eine epigonale Etüde, die sich mit ein paar nett zusammengekehrten Sentenzen und surrealem Brimborium um Lacher bemüht. Das Stück schrammt aber an den Regionen der Erkenntnistiefe vorbei und strebt – passend zu seinem Thema – dem unter dem Schreibtisch versteckten Papierkorb entgegen.
Was also bleibt übrig von „was übrig bleibt haha“?
In erster Linie der Eindruck eines trashigen Krimis, in dem der Fall der ermordeten, in Plastikmüll eingewickelten Hausmeisterin Goca gelöst werden soll, was dann aber doch nicht geschieht. In allerlei Flashbacks macht die Hausmeisterin (Sandro Šutalo), die von den beiden anderen Frau Schimmelpilz genannt wird, in ihren Travestie-Nummern eine mehr alberne als erhellende Figur, während Sarah Zastrau und Jessica Higgins die Bluttat in ihren Rollen auflösen wollen.
Eine lange Autofahrt von Wien nach Belgrad liefert keine zweckdienlichen Hinweise, aber die Autorin reklamiert damit immerhin auch das Genre des Roadplays für sich. Dass die Karre bei dieser Tour aus allen nur erdenklichen Assoziationskurven fliegt, liegt an den Viren und Hundemenschen, die im Verlauf des Geschehens bemüht werden, an den „Dämonen des Plastozäns“ und an dem Glitter mit seinen angeblich feministischen Kräften. Oder liegt die Wirrsal vielleicht doch an den langen Ohren des riesigen Kuschelhäschens, das als Sitzlandschaft oder zum Versteckspielen genutzt werden kann? Rätsel über Rätsel.
Gegen Ende nimmt Jessica Higgins ein Vollbad in der mittig platzierten Bühnenpfütze. Dabei präsentiert sie sich mit allen Wassern der darstellenden Künste gewaschen, aber das Stück selbst kommt nicht in trockene Tücher. Das kratzt die Besucherschar des Mannheimer Studios kein bisschen, sie klatscht und johlt am Ende, was die Hände und Kehlen hergeben. Nur der griesgrämige Kritiker ist alles andere als begeistert.