Stillhalten, Beine breitmachen

Der Bühnenboden ist grellrot ausgeleuchtet, die Schauspieler, bekleidet in hautfarbener Unterwäsche, tollen am Boden herum, eine knarzende Klangspur unterlegt das eigentümliche Körpertraining. Ein paar Minuten nur und schon ist der ganze Zinnober wieder vorbei. Weiter geht’s im Text. Schließlich steht ein großer Stoff der Weltliteratur auf dem Spielplan der Perner-Insel in Hallein: „Iphigenia“, frei nach Euripides und Goethe in einer Fassung der Autorin und Dramaturgin Joanna Bednarczyk. Immer dann, wenn Regisseurin Ewelina Marciniak nicht mehr weiterweiß, fängt das siebenköpfige Ensemble an zu tanzen; in der Choreografie von Dominika Knapik entfalten sich dabei szenische Miniaturen, die entweder an enthemmte Partynächte oder schlichte Yogaübungen erinnern, aber mit dem Rest der Handlung völlig unverbunden sind – ein sinnentleerter Kommentar. Im Lauf der zweieinhalbstündigen Aufführung verstärkt sich dieser Eindruck noch, dass hier mit viel Tamtam inhaltliche Leere übertüncht werden soll.

Antike und Gegenwart

Neudichtungen von klassischen Stoffen des Weltdramas gehören zu den elementaren Aufgaben des Gegenwartstheaters, aber gerade antike Vorlagen erweisen sich als besonders knifflig. Die Protagonisten sind bigger than life, ihre Heldenhaftigkeit und Leidensfähigkeit passen so gar nicht in die gehetzte Unübersichtlichkeit des digitalen Zeitalters. Auch verweisen die Konflikte häufig auf Situationen der antiken Welt, die mit gegenwärtigen politischen Ordnungen rein gar nichts mehr zu tun haben. Iphigenie wird der Legende nach von ihrem Vater Agamemnon geopfert, damit Wind aufkommen möge und die Flotte der Griechen in See stechen kann, um in den Krieg gegen Troja zu ziehen. Wie bitte soll man das denn in die Gegenwart holen? Dabei ist der Mord an der eigenen Tochter im Atriden-Mythos nur ein Schrecken von vielen. Die Sippe ist bis in die fünfte Generation von den Göttern verflucht, was zu einer unheilvollen Verkettung von Gewalt und Verbrechen führt. Das ist, andererseits, eine Steilvorlage für eine Familiensaga im 21. Jahrhundert.