Frauen an der Macht

Hier göttliches Naturrecht, dort politisches Kalkül – so lässt sich der Konflikt zwischen Antigone und Kreon in der „Antigone“ des Sophokles beschreiben. In seiner Fassung der „Antigone“, als Auftragsarbeit für das Theater Ulm entstanden, nimmt der Autor und Antikenspezialist John von Düffel nun markante Eingriffe vor: Im ersten Teil erzählt er die Familiengeschichte der Labdakiden. Dazu greift er auf zum einen auf „Sieben gegen Theben“ von Aischylos zurück, mehr noch übernimmt er die Interpretation des Euripides aus den „Phönizierinnen“. Menoikeus, der sich selbst opfernde Sohn des Kreon, kommt nur bei Euripides vor. Erzählt wird im ersten Teil zum einen, wie sich Ödipus auf den Weg in die Verbannung vorbereitet, und zum anderen, wie sich vor dem siebentorigen Theben die Zwillingsbrüder Eteokles und Polyneikos gegenseitig töten: der König, der nicht wie vereinbart die Herrschaft mit seinem Bruder im Wechsel teilen will; und der Bruder, der mit einem Invasionsheer sein Recht durchzusetzen sucht. Dagegen, dass Kreon nur Eteokles ehrenvoll bestatten lässt, Polyneikes aber den Geiern ausliefert und jeden, der ihm die letzte Ehre erweisen will, mit dem Tode bedroht, begehrt dann im zweiten Teil Antigone auf.

Bei John von Düffel allerdings steht nicht die Titelheldin im Zentrum, sondern Kreon, aus dessen Sicht die Geschichte erzählt wird und der den ganzen Abend auf der Bühne (aus)sitzt. Schon im Prolog sinniert er darüber, dass er sich eher in der Rolle des „zweiten Mannes“ wohlfühlt, was im Umkehrschluss ja bedeutet, dass er sich als erster Mann im Staate eben nicht wohlfühlt und auch deshalb als König zum Scheitern verurteilt ist. Die Doppelbesetzung von Antigone und Polyneikes, ebenso wie von Ismene und Eteokles, mit denselben Schauspielerinnen erscheint hingegen sinnfällig, kämpfen doch die ersteren beiden um ihr Recht, die anderen hingegen arrangieren sich mit der Macht. Wie Machtstrukturen eine eigene Dynamik entwickeln, die auch über die Mächtigen hinweggeht, und wie Ohnmacht auch im Untergang Macht entwickeln kann, das wird in der Geschichte der Antigone greifbar. Dazu muss man allerdings nicht, wie von Düffel im Interview oder im Programmheft, die Pest in Theben als Analogie unserer heutigen Pandemie bemühen.