Regisseur Thomas Krupa hat das Stück auch übersetzt. Er inszeniert in einer heruntergekommenen, ehemaligen Essener Tanzschule. Die Decke ist voller Löcher, überall liegt Schutt herum, Glitzervorhänge erinnern an bessere Zeiten. Ein Beamer strahlt sein Licht in wirbelnden Theaternebel hinein, so dass ein Rauchtunnel entsteht, in dem die Schauspieler schemenhaft auftauchen. Das schafft eine zwingende Atmosphäre und ist ein großartiges Bild für den Wechsel zwischen den Zeiten. Noah Haidles Texte verlangen so eine filmische Inszenierung. Der Rückblendenball wirkt, als habe David Lynch „Vom Winde verweht“ inszeniert. Der Suhrkamp Theaterverlag hat ein ganzes Paket von Texten Noah Haidles gekauft. Zu Recht, denn dieser Autor hat großes Potenzial.
