Bloß ein Dreiecksverhältnis

Nach dem großartigen surrealen Bildertheater von Achim Freyer am Staatstheater Stuttgart, nach Inszenierungen etwa am Theater Aalen und am Theater Baden-Baden, in denen der Student Anselmus sich zwischen virtuellen Welten und der (bürgerlich-biedermeierlichen) Realität entscheiden muss, geht es nun an der Württembergischen Landesbühne Esslingen nur um die Liebe. Und zugleich ist die Aufführung in der Regie von Jenke Nordalm diejenige, die von den genannten am nächsten am Text von E.T.A. Hoffmann bleibt. Die Rede ist vom „goldenen Topf“, in Baden-Württemberg für vier Jahre Abiturthema im Fach Deutsch. Dieses Plädoyer des Autors einer „dunklen“ Romantik für ein „Leben in der Poesie“, wie es im Schlusssatz des Märchens heißt, wird in Esslingen zu der handfesten Geschichte eines Mannes, der sich zwischen zwei Frauen entscheiden muss, zwischen Veronika, die von einer bürgerlichen Zweisamkeit träumt (resolut verkörpert von Alessandra Bosch), und der Schlange Serpentina, die das Versprechen einer magischen Welt in sich trägt. In der Ausstattung von Vesna Hiltmann wird im grünglitzernden Kostüm allerdings die Serpentina der Mira Leibold eher zum Abbild von Männerphantasien. Und die Haupthandlung spiegelnd steht auch Veronika zwischen zwei Männern: Anselmus und Paulmann.

Die Regisseurin Nordalm teilt den (gekürzten) Text von Hoffmann in chorische und Solopartien auf. Das gelingt dramaturgisch einleuchtend, findet aber in der Sprechtechnik und der Bebilderung der Szene Grenzen. Wenn es um Emotionen geht, wird geschrien, was eine aggressive Grundstimmung erzeugt. Einen ruhigen Gegenpol findet die Inszenierung nicht. Der Bühnenraum ist abstrakt gestaltet. Am Anfang leuchtet hinten ein Bild von der Elbe in der Abenddämmerung, ansonsten begrenzen Vorhänge aus weißen Schnüren den Bühnenraum. Videoprojektionen und herabhängende Schriftbahnen, die von der Liebe des Salamanders Archivarius und der Lilie berichten, ergänzen die Szene. Die Kostüme sind neutral-gegenwärtig, sommerlich-sportiv, alle tragen Turnschuhe und einzelne Handschuhe. Auftritte aus dem Zuschauerraum betonen, wie nahe die Geschichte, die dieses Märchen erzählt, beim Publikum ist – trotz des alten Sprachduktus.