Dresden https://www.die-deutsche-buehne.de/ de Jaroslav Rudis: Anschluss https://www.die-deutsche-buehne.de/kritiken/die-wildschweine-kommen <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--title--kritik.html.twig x field--node--title.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--title.html.twig * field--string.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <span>Jaroslav Rudis: Anschluss</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--uid--kritik.html.twig x field--node--uid.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <span> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/123" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Michael Laages</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--created--kritik.html.twig x field--node--created.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <span>Sa., 26.06.2021 - 11:28</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--body--kritik.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div><p>Geisterorte wie diesen könnte es womöglich wirklich geben tief in den Wäldern der sächsisch-böhmischen Grenzregion, bei <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sebnitz" target="_blank">Sebnitz</a> etwa oder <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%BD_Ji%C5%99et%C3%ADn" target="_blank">Cesky Jiretin</a>…</p> <p>Auf dem Teufelsberg (so hat sich das der tschechische Autor und Journalist <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jaroslav_Rudi%C5%A1" target="_blank">Jaroslav Rudis</a> ausgedacht für das Stück, das er im Auftrag des Staatsschauspiels in Dresden geschrieben hat, erstmals direkt für ein Theater) gab es mal ein Bahnstation und auch das Restaurant dazu; längst aber gibt’s hier keinen „Anschluss“ mehr – das ist eine Erklärung des Titels.  Aber gesellschaftliche Kräfte gibt’s auf beiden Seiten der einsamen, verwaisten Grenze, die wieder einen wollen und planen: den „Anschluss“ des alten Böhmen ans alte Sachsen und umgekehrt. Vier ältere Herren hocken im Bahnhofsrestaurant beieinander, trinken Bier und manchmal einen Schnaps, der nicht nur von auffällig blauer Farbe ist, sondern wohl auch ziemlich viele Blaumacher hat; sie warten auf die Kommission, die den neuen „Anschluss“ offiziell verkünden will.</p> <p>Der frühere Eisenbahner Havlik weiß genau, dass die Schienen wieder verlegt werden könnten, wenn es zum „Anschluss“ kommt; dass der zugeschüttete Tunnel wieder aufgegraben werden kann und das Bahnhofsgebäude in neuem Glanz erstrahlen wird. Darüber hinaus hat er krause Ideen – davon, dass Europa einst ganz flach war und alle Berge, von den Vogesen bis zur Hohen Tatra, vom Harz bis zu den Alpen, aus nichts als Leichenhaufen bestehen. Ferenz, einst Briefträger auf dem Teufelsberg, führt heute noch immer das große Wort – früher hat er fast jeden Brief geöffnet vor der Zustellung; der Mann wusste immer und weiß auch jetzt Bescheid. Charlie war mal Förster im Ort, wie schon alle Väter und Großväter zuvor. Er ist sehr still – und gibt er einmal eine Weisheit von sich, hat er sie erklärtermaßen vom Vater. Manchmal schreit er, ängstlich, traumatisiert – und Herden von Wildschweinen rasen durch Charlies geschundenes Hirn. Sacher schließlich war mal Rock-Musiker – und wurde engagiert, um die Proklamation für den neuen „Anschluss“ musikalisch zu begleiten. Immer ist ihm kalt, und am Ende wird er wohl erschossen. So, wie bei einem Jagdunfall, haben die bösen Geister vom Teufelsberg offenbar seit langem schon jeden Fremden entsorgt. Auch der Teufels- ist ein Leichen-Berg.</p> <p>Was für eine schräge Geschichte! Sie siedelt irgendwo zwischen Wahn und Wirklichkeit und verbreitet wohlig-beunruhigenden Schauer. Unklar bleibt, ob die vier Protagonisten eher Übriggebliebene oder vielleicht doch schon Untote sind. Langsam delirieren sie durch Erinnerungen an längst vergangene Zeiten, immer wieder für Augenblicke aufgehalten durch Charlie, den Förster. Der trägt immer wieder einen Strick mit sich herum, als wolle er sich gleich an irgendeinen Baum in seinem Wald hängen – woran ihn Ferenz verlässlich hindert. Havlik entwickelt krause Theorien, schaut aber am zuversichtlichsten in die Zukunft nach dem „Anschluss“ – die neuen Zug-Ansagen für den alten Bahnhof gibt’s ja schon. Autor Rudis selber übrigens spricht sie. Aber Havlik weiß auch, dass diesseits und jenseits vom Teufelsberg, in Sachsen wie in Böhmen, nur steile, tiefe Täler lauern, voll von Absturz und Tod, mit dem Leichenberg dazwischen. Derweil hört Sacher, der Musiker, schon das ganze Stück über die Schüsse, die dann erst gegen Ende fallen – und einer davon trifft ihn. Gitarre und Verstärker, mit denen er nochmal richtig Rock-Alarm machen wollte, sind schon vorher verschwunden.</p> <p>Auf den Autor Rudis wurde das Theater aufmerksam, als der Roman „Nationalstraße“ dramatisiert wurde; mit „Anschluss“ beweist Rudis jetzt, dass er auch von sich aus szenisch schreiben kann. Die Inszenierung von Alexander Riemenschneider (der ja demnächst zum Leitungsteam am Berliner <em>Theater an der Parkaue</em> gehören wird, dem hauptstädtischen Kinder- und Jugendtheater) belässt den Text absichtsvoll im Ungewissen. Tatsächlich könnten diese drei schrägen Schrate und der von ihnen engagierte Gast hier in der leeren Bahnhofskneipe mit Theatersaal hocken; aber immer bleibt zu spüren, dass hier alle auf einem großen Friedhof leben, einem Totenacker, virtuell und wirklich.</p> <p>David Hohmanns Bühne sieht ein bisschen aus wie ein Real-Bild in Anna Viebrocks Tradition. Lili Wanner zieht den Figuren schrecklich normale Klamotten an – und verwandelt gegen Ende alle in die Pilze, die auch vorher schon beschworen worden waren: Steinpilz, Fliegenpilz, Pfifferling und (aua!) Fuß-Pilz. Tobias Vethake hat neben eigener Musik „We three“ von den „Ink Spots“ ausgegraben – Echo und Schatten ihrer selbst (wie im Song beschworen) sind diese ewig Verlorenen im toten Bahnhof am Teufelsberg.</p> <p>Ein Autor bleibt hier zu entdecken. Wer mag, wird in dieser Phantasie voller Rätsel auch Spurenelemente von Bildern des identitären Nationalismus finden, wie er derzeit ja überall grassiert. Aber zugleich bleibt alles halbwegs irreal. Nach jenen Satiren am Abgrund klingt das, die auch frühere tschechische Autoren beschwören konnten – Jaroslav Rudis, Jahrgang 1972, ist unterwegs in der Tradition. Und die vier Dresdner Untergeher und Wiederaufersteher – Moritz Dürr und Holger Hübner, Philipp Lux und Sven Hönig - nehmen uns mit auf diesen ungewissen Weg.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stueck--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stueck.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stueck.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stück</div> <div>Anschluss</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-title-kurzkritik--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Überschrift der Kurzkritik</div> <div>Die Wildschweine kommen!</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-urheber--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-urheber.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Autor/Komponist/Choreograf</div> <div>Jaroslav Rudis</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-ua-de-dse--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-ua-de-dse.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-ua-de-dse.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>UA/DE/DSE</div> <div>UA</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-regie--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-regie.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-regie.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Regie</div> <div>Alexander Riemenschneider</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stadt-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stadt</div> <div><a href="/taxonomy/term/612" hreflang="de">Dresden</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-theater-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Theater</div> <div><a href="/taxonomy/term/1812" hreflang="de">Staatsschauspiel Dresden</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-genre--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-genre.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-genre.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Genre</div> <div>Schauspiel</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-media-bild--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-media-bild.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-media-bild.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'media' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * media--source-image.html.twig * media--bild-gross--default.html.twig * media--bild-gross.html.twig * media--default.html.twig x media.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--created--bild-gross.html.twig * field--media--created.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div>Sa., 26.06.2021 - 11:32</div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--uid--bild-gross.html.twig * field--media--uid.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/10" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Andreas Falentin</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--thumbnail--bild-gross.html.twig * field--media--thumbnail.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--thumbnail.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/Bild-gross/15875_anschluss_001_fotosebastianhoppe.jpg?itok=cBY-eRTX" width="100" height="67" alt="Moritz Dürr (vorne) und Sven Hönig warten auf den „Anschluss“" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-1--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-1.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-1.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild-Datei</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/banner/public/Bild-gross/15875_anschluss_001_fotosebastianhoppe.jpg?itok=yx9-95rR" width="1800" height="1200" alt="Moritz Dürr (vorne) und Sven Hönig warten auf den „Anschluss“" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-image-urheber--bild-gross.html.twig * field--media--field-image-urheber.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-image-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Urheber/Copyright</div> <div>Sebastian Hoppe</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-beschreibung--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--string-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Beschreibung</div> <div>Moritz Dürr (vorne) und Sven Hönig warten auf den „Anschluss“</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stream-boolean--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stream-boolean.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stream-boolean.html.twig * field--boolean.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stream</div> <div>Nein</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> Sat, 26 Jun 2021 09:28:34 +0000 Michael Laages 14158 at https://www.die-deutsche-buehne.de Tom Jones, Harvey Schmidt: Die Fantasticks https://www.die-deutsche-buehne.de/kritiken/geplatzte-seifenblase <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--title--kritik.html.twig x field--node--title.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--title.html.twig * field--string.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <span>Tom Jones, Harvey Schmidt: Die Fantasticks</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--uid--kritik.html.twig x field--node--uid.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <span> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/177" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Ute Grundmann</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--created--kritik.html.twig x field--node--created.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <span>Fr., 11.06.2021 - 14:05</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--body--kritik.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div><p>Matt sucht das große Abenteuer, Luisa nur einen Bach zum Schwimmen – und natürlich einen sicheren (Ehe-)Hafen. So gehört sich das für frau. Unter dem schillernden Titel „The Fantasticks“ geht es eigentlich um eine banal-alltägliche Liebesgeschichte zwischen Nachbarskindern. Aber neben den Autoren <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tom_Jones">Tom Jones</a>/<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Harvey_Schmidt">Harvey Schmidt</a> bemüht sich auch <a href="https://www.staatsoperette.de/service/katrin-kondaurow/">Kathrin Kondaurow</a> bei ihrer ersten Regie, dem Stück einen doppelten Boden einzuziehen. Der aber gerät ziemlich holprig.</p> <p>Ein Musical ist ein heiteres Singspiel. So steht es im Duden. Was aber, wenn es auf der Bühne weder heiter zugeht noch besonders viel gesungen wird? Vielleicht findet sich deshalb im Programmheft keine Gattungsbezeichnung, nur der Monatsspielplan nennt „The Fantasticks“ ein Musical. Das aber kommt schwer in die Gänge, auch wenn zu Beginn die Türen knallen. Die hat El Gallo (Christian Grygas) zugeschmissen, der abschätzend den Saal abschreitet, dessen Frack so finster ist wie seine Miene. Abgelöst wird er von einem rabenschwarzen Bösewicht-Ballett, das im Seitschritt salutiert oder den Vogel zeigt, je nach Sichtweise. Grygas darf dann – nach dunklem Klavier-Intro – singen, was hier „Kulthit“ genannt wird: „Denk‘ an die Zeit im September...“ („Try to Remember“). Man wird ihm noch einige Male begegnen.</p> <p>Der knapp zweistündige Abend beginnt damit so spröde wie es Esther Dandanis Bühnenbild ist: In zwei schwebenden Kästen sind Luisa (Laila Salome Fischer), Matt (Gero Wendorff) und ihre Daddys Huckelbee (Marcus Günzel) und Bellomy (Bryan Rothfuss) untergebracht. Das bisschen Geheimnis der dünnen Handlung wird viel zu früh verraten: Die Väter hetzen gegen das Paar, damit es ganz sicher zusammenkommt. Doch das ist so wenig nachzuempfinden wie die Mauer zu sehen ist, die die Liebenden trennen soll. Die Väter überzeugen vor allem, wenn sie komisch sind – bei einem Rollschuh-Pas-de-deux etwa. Zur prägnanten Figur macht Grygas seinen Gallo mit leisen Tönen und Ironie.</p> <p>Schließlich werden abgehalfterte Mimen (Dietrich Seydlitz, Markus Liske) engagiert, die à la „Lass mich den Löwen auch spielen“ die Liebenden klauen, also trennen. Doch das meiste wird nicht erlebt oder erspielt, sondern erzählt, oft von Grygas. Die Textpassagen sind so lang, dass die deutschen Übertitel aussteigen und erst zu den viel zu wenigen Gesangsnummern wieder erwachen.</p> <p>Im Graben dagegen tut sich Ungewöhnliches: Kein satter Sound, sondern Klavier (Eve-Riina Rannik), Harfe (Simone Geyer), Schlagzeug (Clemens Amme), Kontrabass (Marco Antonio Arriagada Chacón) und weitere Tasteninstrumente (Feigel) setzen klingende Akzente, geben Wege nach Noten vor. Doch auch mit diesem Pfund weiß die junge Intendantin der Staatsoperette nicht zu wuchern: Die Musik – das Klavier vor allem – hat weit mehr zu sagen als die Darsteller spielen und ausdrücken dürfen.</p> <p>Und so schleppt sich, was der Buchstabenvorhang als „El Gallos Show der Träume“ anpreist, mühsam dahin, bleibt bei Stehtheater und „Tableaus“ – wie Grygas erklärt und das Konzept so umreißt – hängen.</p> <p>Wie um das wettzumachen, übernimmt im zweiten Teil der Beamer die Regie. Für die nun vereinte, aber nicht glückliche Familie sind die zwei Kästen zu einem zusammengeschnurrt. Auf „Es ist heiß“ folgt ein Wüstenvideo, mit einem Karussellpferdchen führt El Gallo die jungen Menschen durch eine wild bebilderte Phantasiewelt, auch geküsst wird per Film. Die Unzulänglichkeiten summieren sich: Auf das Stilett-Ballett im ersten Teil antwortet Matt nun mit einem Taschenmesserchen; Luisa und Gallo müssen zeigen, dass eine schmale Leiter keine Showtreppe ist; Luisa außerdem, dass güldene Turnschuhe (zu bravem Kleidchen) nicht zum Spitzentanz taugen. Und wenn Gallo dem Mädchen befiehlt: „Nimm die Maske“, schmeißt die irgendwas ein und die Videopilze wachsen. Dazu eine Neuübersetzung von Nico Rabenald, die „Eigenheim“ auf „Haferschleim“ und „dumm“ auf „Gymnasium“ reimt.</p> <p>Die 215 Zuschauer im 700-Plätze-Saal beklatschten dankbar jeden der wenigen Songs und natürlich die Seifenblasen, die Grygas, gar nicht düster, in die Luft pustet.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stueck--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stueck.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stueck.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stück</div> <div>Die Fantasticks</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-title-kurzkritik--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Überschrift der Kurzkritik</div> <div>Geplatzte Seifenblase</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-urheber--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-urheber.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Autor/Komponist/Choreograf</div> <div>Tom Jones, Harvey Schmidt</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-premierendatum--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--datetime.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Premierendatum</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'time' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> <time datetime="2021-06-10T12:00:00Z">10.06.2021</time> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-medialink--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-medialink.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-medialink.html.twig * field--link.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Medialink</div> <div><a href="https://www.staatsoperette.de/spielplan/a-z/fantasticks/">Fotogalerie und weiterführende Informationen zur Inszenierung</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-regie--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-regie.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-regie.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Regie</div> <div>Kathrin Kondaurow</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stadt-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stadt</div> <div><a href="/taxonomy/term/612" hreflang="de">Dresden</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-theater-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Theater</div> <div><a href="/taxonomy/term/1808" hreflang="de">Staatsoperette Dresden</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-ml--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-ml.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-ml.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Musikalische Leitung</div> <div>Peter Christian Feigel</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-genre--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-genre.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-genre.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Genre</div> <div>Musiktheater</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-media-bild--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-media-bild.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-media-bild.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'media' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * media--source-image.html.twig * media--bild-gross--default.html.twig * media--bild-gross.html.twig * media--default.html.twig x media.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--created--bild-gross.html.twig * field--media--created.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div>Fr., 11.06.2021 - 14:25</div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--uid--bild-gross.html.twig * field--media--uid.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/24" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Antonia Ruhl</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--thumbnail--bild-gross.html.twig * field--media--thumbnail.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--thumbnail.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/Bild-gross/4558_17%20%282%29.jpg?itok=IMBElQ1I" width="100" height="66" alt="Das Dresdner Ensemble in „The Fantasticks“" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-1--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-1.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-1.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild-Datei</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/banner/public/Bild-gross/4558_17%20%282%29.jpg?itok=yw4jbNBa" width="1800" height="1200" alt="Das Dresdner Ensemble in „The Fantasticks“" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-image-urheber--bild-gross.html.twig * field--media--field-image-urheber.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-image-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Urheber/Copyright</div> <div>Pawel Sosnowski</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-beschreibung--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--string-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Beschreibung</div> <div>Das Dresdner Ensemble in „The Fantasticks“</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stream-boolean--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stream-boolean.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stream-boolean.html.twig * field--boolean.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stream</div> <div>Nein</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> Fri, 11 Jun 2021 12:05:25 +0000 Ute Grundmann 14133 at https://www.die-deutsche-buehne.de Rimini Protokoll: Konferenz der Abwesenden https://www.die-deutsche-buehne.de/kritiken/abwesenheitsnotiz <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--title--kritik.html.twig x field--node--title.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--title.html.twig * field--string.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <span>Rimini Protokoll: Konferenz der Abwesenden</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--uid--kritik.html.twig x field--node--uid.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <span> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/170" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Tobias Prüwer</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--created--kritik.html.twig x field--node--created.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <span>Mi., 02.06.2021 - 09:27</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--body--kritik.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div><p>Abwesenheit haben Theaterfreunde lange genug ertragen müssen, umso größer ist die Freue auf endlich wieder mögliche Live-Erlebnisse. Das Staatsschauspiel Dresden legt einen ungewöhnlichen Wiedereinstieg vor: mit einer Produktion, die völlig ohne Schauspielende und Spiellust auszukommen versucht. Mit seiner „Konferenz der Abwesenden“ lässt das Kollektiv <a href="https://www.rimini-protokoll.de/website/de/">Rimini Protokoll</a> das Publikum den Abend selbst gestalten – in Stellvertretung.<br /> „Willkommen zur Konferenz der Abwesenden“, begrüßt eine charmant-bestimmte Frauenstimme aus dem Off. „Schön, dass Sie da sind.“ Sie wird durch den Abend führen und erklärt das Prinzip: Freiwillige sollen die Rollen der nicht anwesenden Referenten übernehmen und deren Texte aufsagen. Das soll einerseits ökonomischer und ökologischer sein, zugleich zum Nachdenken darüber anregen, wer sich wie, wann und auf welche Weise im Leben vertreten lassen kann. Logischerweise ist damit auch die virulente Frage der Repräsentation und wahrhaftigen Verkörperung auf der Bühne berührt. Rimini Protokoll ist einmal mehr ganz in seinem Element.</p> <p>Und so begeben sich in den folgenden zwei Stunden nach und nach einzelne Zuschauende auf die Bühne, geben, am Pult ablesend, in der Mitte stehend oder auf einem Sofa sitzend, den Kopfhörervorgaben nachsprechend Bericht von den Leben der Anderen. Inhaltlich reicht das von der russischen Stadt Mirny, in der sich ein riesiger Krater auftut, bis hin zum Training einer Kosmonautin und dem Aussetzen von Menschenrechten in den Flüchtlingslagern auf Griechenland. Das berührt mal, etwa wenn das Schicksal eines Juden im Nationalsozialismus erzählt wird, der nur überleben kann, weil er sich als strammer Deutscher tarnt. Das kann aber auch so beliebig sein wie die Patientenstunde eines Phantomschmerz-Spezialisten. Zwischendurch wird man angehalten, sich lächelnd umzuschauen, was der Mund-Nasen-Schutz verunmöglicht. Oder mit seinem Sitznachbarn zu plaudern. Was dann fast nur Hausgemeinschaften tun, denn alle anderen sind durch über mehrere leere Plätze reichende Sicherheitsabstände getrennt.</p> <p>Ob das wirklich alles spontane Freiwillige sind, die da sprechen, ist anfangs ein Rätsel. Wenn nach nur wenigen Sekunden sofort eine junge Frau bereit ist, vorm Publikum aufzutreten, ist anzunehmen, dass zumindest einige von ihnen nicht ganz unvorbereitet im Saal sind. Aber irgendwann ist es egal, weil sich dieses Spiel um Authentizität ähnlich schnell totläuft wie die Sache mit den „Experten des Alltags“, auf die Rimini Protokoll sonst oft setzt. Denn es ist kein authentischeres Spiel, wenn ein Laie Situationen aus seinem Leben darstellt als wenn ein Darsteller das tut. Diese Art dokumentarisches Theater hat Elemente der Selbstemanzipation für die Beteiligten, aber keinen Mehrwert der „Echtheit“ fürs Publikum. Und an diesem Abend der Abwesenheit ist es unerheblich, ob es diese Menschen hinter dem Text wirklich gibt. Laien treten auf und sprechen vorgegebenen Text – mal besser, mal schlechter. Ob man dabei anwesend sein und weiter zuschauen will, schießt dem Kritiker mehrfach fragend durch den Kopf. Zumal die vorgebliche Ökonomie dieses Stellvertreterprinzips, das hier ausprobiert werden soll, schon dadurch bezweifelt werden kann, weil ein Tross von Kritikern extra von weit entfernt angereist ist.</p> <p>Inhaltlich mag es passen, genau mit einem Abend über die Abwesenheit wieder in den Vorort-Betrieb einzusteigen: Vom Timing her – und das ist alles beim Theater – war das keine gute Idee. Eine überfrachtete Textcollage, die allein mit der forcierenden Dramaturgie des Mitmachtheaters operiert, erzeugt so einen zähen Strom mal mehr, mal weniger kluger Gedanken und hallt als politisches Lehrstück leer nach. Während der Schließungen konnte man lernen, dass Theater ohne Publikum nicht funktioniert. In Dresden ist nun zu erleben, dass es ohne Schauspielende wohl auch nicht geht. Statt einem Abend beizuwohnen, der endlich wieder entflammende Spiel- und Sehlust zeigt, gereicht es hier nur zur bloßen Abwesenheitsnotiz.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stueck--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stueck.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stueck.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stück</div> <div>Konferenz der Abwesenden</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-title-kurzkritik--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Überschrift der Kurzkritik</div> <div>Abwesenheitsnotiz</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-urheber--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-urheber.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Autor/Komponist/Choreograf</div> <div>Rimini Protokoll</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-premierendatum--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--datetime.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Premierendatum</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'time' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> <time datetime="2021-06-01T12:00:00Z">01.06.2021</time> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-ua-de-dse--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-ua-de-dse.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-ua-de-dse.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>UA/DE/DSE</div> <div>UA</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-medialink--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-medialink.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-medialink.html.twig * field--link.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Medialink</div> <div><a href="https://www.staatsschauspiel-dresden.de/spielplan/a-z/konferenz-der-abwesenden/">Fotogalerie und weiterführende Informationen zur Inszenierung</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-regie--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-regie.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-regie.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Regie</div> <div>Rimini Protokoll</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stadt-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stadt</div> <div><a href="/taxonomy/term/612" hreflang="de">Dresden</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-theater-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Theater</div> <div><a href="/taxonomy/term/1812" hreflang="de">Staatsschauspiel Dresden</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-genre--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-genre.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-genre.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Genre</div> <div>Schauspiel</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-media-bild--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-media-bild.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-media-bild.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'media' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * media--source-image.html.twig * media--bild-gross--default.html.twig * media--bild-gross.html.twig * media--default.html.twig x media.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--created--bild-gross.html.twig * field--media--created.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div>Mi., 02.06.2021 - 09:41</div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--uid--bild-gross.html.twig * field--media--uid.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/24" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Antonia Ruhl</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--thumbnail--bild-gross.html.twig * field--media--thumbnail.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--thumbnail.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/Bild-gross/16011_konferenz_www_0768_fotosebastianhoppe%20%282%29.jpg?itok=5Y22aCxN" width="100" height="67" alt="„Konferenz der Abwesenden“ von Rimini Protokoll" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-1--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-1.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-1.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild-Datei</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/banner/public/Bild-gross/16011_konferenz_www_0768_fotosebastianhoppe%20%282%29.jpg?itok=98ARMH27" width="1800" height="1200" alt="„Konferenz der Abwesenden“ von Rimini Protokoll" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-image-urheber--bild-gross.html.twig * field--media--field-image-urheber.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-image-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Urheber/Copyright</div> <div>Sebastian Hoppe</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-beschreibung--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--string-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Beschreibung</div> <div>„Konferenz der Abwesenden“ von Rimini Protokoll</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stream-boolean--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stream-boolean.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stream-boolean.html.twig * field--boolean.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stream</div> <div>Nein</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> Wed, 02 Jun 2021 07:27:41 +0000 Tobias Prüwer 14112 at https://www.die-deutsche-buehne.de Toni Burghard Friedrich: The Singers - 01067 Dresden https://www.die-deutsche-buehne.de/kritiken/charmante-mogelpackung <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--title--kritik.html.twig x field--node--title.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--title.html.twig * field--string.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <span>Toni Burghard Friedrich: The Singers - 01067 Dresden</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--uid--kritik.html.twig x field--node--uid.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <span> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/10" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Andreas Falentin</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--created--kritik.html.twig x field--node--created.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <span>Do., 25.06.2020 - 14:17</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--body--kritik.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div><p>Nein, auch hier ist keine Widerlegung jenes Diktums der internationalen Medienbranche gelungen, das besagt: "Die Deutschen können keine Sitcom". Dafür ist die Pointendichte zu weitmaschig, sind die Themen zu eng gewählt, ist das Timing, teilweise mangels Muttersprachlichkeit, zu pauschal.</p> <p>Trotzdem bleibt die Idee originell, ist der Staatsoperette zu ihrem Mut zu gratulieren, sich auf dieses komplexe Terrain zu wagen. Denn vieles macht schon Spaß, etwa die wirklich witzig arrangierten und funktionalisierten Operettenhits oder die statischen wie dynamischen Posen der Tänzerin Olena Andryeyeva aus dem Ballett der Staatsoperette. Wenn sie etwa hinten durchs Bild tanzt, in strenger Balletthaltung und mehrfach passend im Rhythmus zum vorne wild übertrieben präsentierten Operettenschlager mit der ausgestreckten Fusspitze ein Tambourin schlägt, kann man sich zumindest des Lächelns kaum erwehren.</p> <p>Obwohl das Bühnenbild lieblos zusammengehauen wirkt. Obwohl die Geschichte ungeschickt erzählt wird. Warum muss beispielsweise die Operettendiva Gloria in Gestalt von Jolana Slaviková monologisch die Exposition vermitteln. Nämlich die, dass sie sich coronabedingt keine Wohnung mehr leisten kann und daher an die Kolleginnen und Kollegen Verona (Olena Andryeyeva), Roxy (Laila Salome Fischer) und Basti (Nikolaus Nitsche) vermieten muss.</p> <p>Ein weiterer Untermieter wird noch gesucht. Es wird ein Musicalsänger (Gero Wendorff) werden. und natürlich hasst Gloria Musicalsänger. Mehr Geschichte hat die erste Folge nicht. Knackig arrangierte Musik, Andryeyeva als lebende Bilder und die Stimmschönheit und Timingsicherheit von Fischer helfen aber tatsächlich über vieles hinweg. So kann, wenn vielleicht Autor und Regisseur <a href="https://www.g-h-t.de/de/Regie/7708/">Toni Burghart Friedrich</a> an den Dialogen, dem Gestus, in dem sie serviert werden und am Timing noch etwas schraubt, ohne dass dabei der Charme des Improvisierten verloren geht,  etwas Besonderes daraus werden.</p> <p>Etwas Cooles. Denn cool müssen Sitcoms sein. Sonst bleibt nur behäbiger Klamauk, von dem es schon sehr viel gibt. Wir drücken die Daumen. Das Projekt hat Exzellenz verdient!</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stueck--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stueck.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stueck.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stück</div> <div>The Singers - 01067 Dresden</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-title-kurzkritik--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Überschrift der Kurzkritik</div> <div>Charmante Mogelpackung</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-urheber--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-urheber.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Autor/Komponist/Choreograf</div> <div>Toni Burghard Friedrich</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-premierendatum--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--datetime.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Premierendatum</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'time' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> <time datetime="2020-06-24T12:00:00Z">24.06.2020</time> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-ua-de-dse--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-ua-de-dse.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-ua-de-dse.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>UA/DE/DSE</div> <div>UA</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-regie--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-regie.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-regie.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Regie</div> <div>Toni Burghard Friedrich</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stadt-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stadt</div> <div><a href="/taxonomy/term/612" hreflang="de">Dresden</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-theater-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Theater</div> <div><a href="/taxonomy/term/1808" hreflang="de">Staatsoperette Dresden</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-ml--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-ml.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-ml.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Musikalische Leitung</div> <div>Robin Portune</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-genre--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-genre.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-genre.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Genre</div> <div>Stream</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-media-bild--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-media-bild.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-media-bild.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'media' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * media--source-image.html.twig * media--bild-gross--default.html.twig * media--bild-gross.html.twig * media--default.html.twig x media.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--created--bild-gross.html.twig * field--media--created.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div>Do., 25.06.2020 - 14:21</div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--uid--bild-gross.html.twig * field--media--uid.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/10" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Andreas Falentin</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--thumbnail--bild-gross.html.twig * field--media--thumbnail.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--thumbnail.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/Bild-gross/Screenshot%202020-06-25%2014.08.47.png?itok=OfyLgq-f" width="100" height="56" alt="Olena Andrejeva (I.) und Laila Salome Fischer in der Dresdner &quot;Sänger-WG&quot;" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-1--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-1.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-1.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild-Datei</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/banner/public/Bild-gross/Screenshot%202020-06-25%2014.08.47.png?itok=-7EWliOh" width="1800" height="1200" alt="Olena Andrejeva (I.) und Laila Salome Fischer in der Dresdner &quot;Sänger-WG&quot;" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-image-urheber--bild-gross.html.twig * field--media--field-image-urheber.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-image-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Urheber/Copyright</div> <div>Screenshot &quot;The Singers - 01067 Dresden&quot;</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-beschreibung--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--string-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Beschreibung</div> <div>Olena Andrejeva (I.) und Laila Salome Fischer in der Dresdner &quot;Sänger-WG&quot;</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stream-boolean--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stream-boolean.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stream-boolean.html.twig * field--boolean.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stream</div> <div>Ja</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stream-datum--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stream-datum.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stream-datum.html.twig * field--datetime.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stream Datum</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'time' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> <time datetime="2020-06-24T12:00:00Z">24.06.2020</time> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> Thu, 25 Jun 2020 12:17:03 +0000 Andreas Falentin 13404 at https://www.die-deutsche-buehne.de Christa Wolf: Medea. Stimmen https://www.die-deutsche-buehne.de/kritiken/medea-stationen <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--title--kritik.html.twig x field--node--title.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--title.html.twig * field--string.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <span>Christa Wolf: Medea. Stimmen</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--uid--kritik.html.twig x field--node--uid.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <span> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/177" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Ute Grundmann</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--created--kritik.html.twig x field--node--created.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <span>Do., 11.06.2020 - 11:40</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--body--kritik.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div><p>So nah wird uns Medea nie wieder sein. Verbannt in den obersten, niedrigsten Gang des Theater-Palastes, begegnet die Zauberin und Kindsmörderin (Fanny Staffa) mir verletzt und verletzend, voller Wut und ohne Rat. Sie ist Station Sechs von insgesamt acht Stationen in einer Inszenierung der sehr besonderen Art. Schauspieler <a href="https://www.staatsschauspiel-dresden.de/ensemble/simon_werdelis/">Simon Werdelis</a> ist dafür auf die Regieseite gewechselt und hat Christa Wolfs Nachdenken über Medea zu einem „Monolog-Parcours“ gestaltet. Dafür steht den sechs Schauspielern und insgesamt zehn Zuschauern das gesamte Dresdner Staatsschauspiel zur Verfügung, das leer ist. Dies aber ist nicht die einzige Corona-Vorsichtsmaßnahme: Jeder Besucher bekommt eine individuelle Anfangszeit, seine Karte ist nicht übertragbar, auch der Mindestabstand ist aufgedruckt.</p> <p>Simon Werdelis selbst gibt jedem eine Einführung, desinfiziert dann den Telefonhörer der ersten Station – an der erst mal „nur“ Medeas Stimme zu hören ist: über den einen, den sie braucht, über den Schmerz, der wütenden Spuren hinterlässt. Herein klingt da schon eine andere Stimme, von der nächsten Station, denn ich bin die sechste in der Besucherabfolge; mit nummerierten Pfeilen und Kreisen werde ich durch das Theater geleitet. Jason wartet auf mich, im Herren-WC, Spiegel, Wasch- und Pinkelbecken sind zu sehen, aber nicht wichtig. Philipp Grimm, elegant gekleidet, als Jason gerade erst in Kolchis angekommen, lacht und leidet, freut und verzweifelt an seiner Liebe zu Medea. Seine blitzenden Augen setzen durchaus zum Flirt mit dem Gegenüber an, auch über Bande (den Spiegel). Das zieht in den Bann, ist aber auch doppeldeutig und doppelbödig, ebenso wie die Begegnung mit Agameda. Henriette Hölzel spielt die Schülerin Medeas, ganz in Schwarz, mit roten Stiefeletten, verrät ihre Lippenstiftfarbe, bietet Platz, fragt „Alles gut?“, lästert über Kabalen am Hof, ihre Liaison mit dem Gefürchteten, den sie am Bändel der Verführung hat. Auch sie flirtet mit dem Besucher, als sei er der Geliebte, zieht alle Register und das Näschen kraus. Der Zuschauer liefert ihr die Stichworte dazu und trägt den Zettel, der Medea des Brudermordes beschuldigt, weiter zu Glauke (Marlene Reiter).</p> <p>Sie, die blasse, kränkelnde Königstochter, hat das Parkettfoyer als Bühne, redet über die Frau, die sie reden ließ, auch über das, was sie vergessen wollte. Spricht sie je ihren Namen aus? Sie trägt über normaler Kleidung ein lachsfarbenes Negligé, das sie auf Geheiß der Frau gegen schwarze Kleider tauschte. Und bald werden die goldgerahmten Mimengemälde des Foyers Teil ihrer Welt. Marlene Reiter berührt mit ihrer Stimme, ihren eher kleinen Gesten – doch was mache ich bei diesem Solo für Zuschauer? Zeige ich mit Mimik meine Reaktion auf sie und spiele so mit? Oder bleibe ich in der neutralen Position, schaue „nur“ zu? Ein schmaler Grat für beide Seiten.</p> <p>Als Fünfter mustert Astronom Akamas (Hans-Werner Leupelt) im 1. Rang links den Besuch, erst durch die Tür, dann bittet er herein. Er im Fürstensessel, ich auf einem Stuhl, erläutert er leutselig und hinterhältig, was einem Staat nützt, Mord und Opferung eines Mädchens gehören dazu. Das ist, nach der Begegnung mit der zarten Glauke, so ernüchternd wie erschreckend, zumal Akamas, als ich gehe, das Absperrband hinter mir fest schließt. Nun bin ich so gefangen wie Medea, zu der ich gehen soll. Zu eng scheint der niedrige Gang für Fanny Staffas Medea, Heilerin und Kindsmörderin zugleich, die in ihrem Gegenüber den ermordeten Bruder Absynthos (was nicht nur hier wie „absurd“ klingt) sieht. Sie formt dessen Gesicht an dem des Besuchers nach, lässt Wut und Trauer auch an den Wänden aus und zum ersten Mal muss ich einen Schritt zurück machen, um den Mindestabstand zu wahren. Zorn, Verlassenheit, Trauer, Ausweglosigkeit Medeas noch im Ohr, begegnet mir der zweite Astronom, Leukon. Franziskus Claus verkörpert ihn, führt die vielen Treppen hinab auf das Ende des Abends hin, warnt beiläufig „Vorsicht, Kabel“. Er verzweifelt, weil er alle und alles verstehen kann, schlittert die Treppe hinunter, ohne einen Weg für sich zu finden. Leukon würde am liebsten alle Erinnerung löschen – aber bitte nicht die an diesen besonderen Abend.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stueck--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stueck.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stueck.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stück</div> <div>Medea. Stimmen</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-title-kurzkritik--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Überschrift der Kurzkritik</div> <div>Medea-Stationen</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-urheber--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-urheber.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Autor/Komponist/Choreograf</div> <div>Christa Wolf</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-premierendatum--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--datetime.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Premierendatum</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'time' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> <time datetime="2020-06-10T12:00:00Z">10.06.2020</time> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-medialink--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-medialink.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-medialink.html.twig * field--link.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Medialink</div> <div><a href="https://www.staatsschauspiel-dresden.de/spielplan/a-z/medea-stimmen/">Fotogalerie und weiterführende Informationen zur Inszenierung</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-regie--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-regie.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-regie.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Regie</div> <div>Simon Werdelis</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stadt-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stadt</div> <div><a href="/taxonomy/term/612" hreflang="de">Dresden</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-theater-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Theater</div> <div><a href="/taxonomy/term/1812" hreflang="de">Staatsschauspiel Dresden</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-genre--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-genre.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-genre.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Genre</div> <div>Schauspiel</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-media-bild--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-media-bild.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-media-bild.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'media' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * media--source-image.html.twig * media--bild-gross--default.html.twig * media--bild-gross.html.twig * media--default.html.twig x media.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--created--bild-gross.html.twig * field--media--created.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div>Do., 11.06.2020 - 11:57</div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--uid--bild-gross.html.twig * field--media--uid.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/24" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Antonia Ruhl</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--thumbnail--bild-gross.html.twig * field--media--thumbnail.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--thumbnail.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/Bild-gross/14469_medeastimmen_probe_1_0052_fotosebastianhoppe%20%282%29.jpg?itok=qhvV435P" width="100" height="66" alt="Begegnung mit Jason (Philipp Grimm) auf dem Herren-WC des Dresdner Schauspiels" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-1--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-1.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-1.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild-Datei</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/banner/public/Bild-gross/14469_medeastimmen_probe_1_0052_fotosebastianhoppe%20%282%29.jpg?itok=rjvXLvHl" width="1800" height="1200" alt="Begegnung mit Jason (Philipp Grimm) auf dem Herren-WC des Dresdner Schauspiels" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-image-urheber--bild-gross.html.twig * field--media--field-image-urheber.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-image-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Urheber/Copyright</div> <div>Sebastian Hoppe</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-beschreibung--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--string-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Beschreibung</div> <div>Begegnung mit Jason (Philipp Grimm) auf dem Herren-WC des Dresdner Schauspiels</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stream-boolean--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stream-boolean.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stream-boolean.html.twig * field--boolean.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stream</div> <div>Nein</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> Thu, 11 Jun 2020 09:40:50 +0000 Ute Grundmann 13387 at https://www.die-deutsche-buehne.de Peter Eötvös: Der goldene Drache https://www.die-deutsche-buehne.de/kritiken/kismet-der-globalisierung <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--title--kritik.html.twig x field--node--title.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--title.html.twig * field--string.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <span>Peter Eötvös: Der goldene Drache</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--uid--kritik.html.twig x field--node--uid.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <span> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/147" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Roland H. Dippel</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--created--kritik.html.twig x field--node--created.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <span>Sa., 14.12.2019 - 12:15</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--body--kritik.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div><p>„Der goldene Drache“ ist eine gelungene Oper, weil ihr Komponist sehr genau über die Funktion von Musik in ihr nachdachte. Das bestätigt sich an der Komik und bitteren Ernst fein abwägenden Dramaturgie des behutsam gestrafften Schauspiels von <a href="https://www.fischerverlage.de/autor/roland_schimmelpfennig/14575">Roland Schimmelpfennig</a>. Für dieses hatte sich <a href="http://www.eotvospeter.com/">Peter Eötvös</a> beim Besuch einer Inszenierung von Péter Gohár in Budapest begeistert. Das „Musiktheater“ erlebte nach seiner <a href="https://www.die-deutsche-buehne.de/kritiken/wenn-der-zahn-aber-nun-ein-loch-hat">Uraufführung 2014 an der Oper Frankfurt</a> mit dem Ensemble Modern erfolgreiche Produktionen in Bremerhaven, Koblenz und Krefeld/Mönchengladbach.</p> <p>Die Flüchtlingsdiskussion der EU spiegelt sich in dem Werk – und die Härten der illegalen Ränder des Arbeitsmarktes. Eötvös hat die Vielzahl der Rollen auf fünf Solisten verteilt. Poetisch, aber brutal: Es beginnt mit quälend bohrendem Zahnschmerz! Dieser wäre kein langfristiges Problem für regulär Versicherte, aber für einen „Wok-Sklaven“ ohne Aufenthaltserlaubnis und abgelaufenem Visum ist es existenziell. Genauso für die skrupellosen Arbeitgeber im Thai-China-Vietnam-Restaurant „Der goldene Drache“, weil diese um die Entdeckung ihrer illegalen Personal- und Finanz-Kalkulation fürchten müssen. Das geht so weit, dass der von Zahnschmerz und der Isolation von seinen Angehörigen in der Ferne durch den Tod erlöste Leichnam des Jungen vom Arbeitgeber und Kollegen ins Meer gekippt wird und als fleischloses Skelett an der Küste seiner asiatischen Heimat anlangt. Im letzten langen Solo singt Mariya Taniguchi als „der Kleine“ befreit von Körper und Lebensschwierigkeiten. Dieser Schluss beschönigt, anders als oft im Musiktheater, nichts.</p> <p>Eötvös vertonte für ein Kammerorchester mit den solistisch besetzten Standardinstrumenten, Klavier und zwei Schlagzeugern zuerst die Schmerzspitzen, -wellen und dumpfen Pausen dazwischen, die dem illegalen Billiglohnsklaven zu schaffen machen. Auskomponiert mit schneidender Schärfe. Dieses Klang-Akzidens ist eine starke Keimzelle, die später hinter den anderen musikalischen Figuren-Charakteristika zurücktritt.</p> <p>Die Kausalketten von Schimmelpfennigs Schauspiel ziehen sich über zwei Kontinente, zeigen aktiv-passive Vernetzung aller mit allem. Die Verdichtung von Raum, Zeit und kapitalistischem Wertschöpfungsprozess ist das Kismet der Globalisierung. Eine Stewardess findet den von den Kollegen in der Küche mittels Zange herausgerissenen Zahn des Kleinen in ihrem Wok-Gericht: Ekel! Die Inszenierung und Nebenhandlungen des Librettos verhandeln Schattenseiten: Arbeitsfolter, Ausbeutung, soziale Funktionalität – Selbstbefriedigung inklusive. Die tschechische Regisseurin <a href="https://www.semperoper.de/ensemble/personen/peid/barbora-horakova-joly/6024.html">Barbora Horáková Joly</a> entscheidet sich mit der internationalen Besetzung, zum Teil aus dem Jungen Ensemble Semperoper, für eine deutliche, nie überzeichnete Form des szenischen Erzählens, in der ein Affekt mehr aussagt als dessen sachliche Legitimation. Horáková Joly stellt zwar die ethnischen Identitäten des beeindruckend stimmigen Ensembles aus, auch die Unterschiede zwischen den Körpersprachen. Packend ist die feine, sensible und neben den punktuellen Reaktion immer das Staunen der Figuren zeigende Mimik der Darsteller: Der fragende Gesichtsausdruck des türkischen Baritons Doğukan Kuran, die schon groteske Wandlungsfähigkeit Jürgen Müllers vom reifen Mann zur Stewardess. Etwas neutraler sind die Rollenwechsel zwischen alter Frau und junger Begehrenswerter von Karina Repova und von Beomjin Kim zwischen jungem Mann und Grille. Sie alle nehmen die zwischen Konversationston und exaltierten Spitzen wechselnden Partien derart leicht, dass man die Transformation des Schauspiels in eine Oper vergessen könnte.</p> <p>Die enge Küche des Restaurants ist ein metallenes Turmgerüst, mit dem die Ausstatterin Annemarie Bulla zugleich Assoziationen hin zu einer technisch dominierten Globalgesellschaft schafft. Organisch ist in diesem Setting nur noch der unsichtbare Inhalt der Food Boxes. Auf engstem Raum japsen die Küchenangestellten nach Luft, Stresspotenzial total. Blitzschnell wechseln die Darsteller von Männer- in Frauenrollen und umgekehrt. Immer singen und artikulieren sie dabei im Fokus der eigenen Stimmlage. Für die junge Sänger-Generation sind Travestie-Szenen längst ein jeder Exotik bares Handwerk. Leichtigkeit und Ernsthaftigkeit halten sich sensibel die Waage.</p> <p>Oder liegt das daran, dass die Mitglieder der Sächsischen Staatskapelle Dresden, welche die Spielfläche einrahmen, das Semper Zwei akustisch vergleichbar souverän erobert haben wie das Stammhaus? <a href="https://petrpopelka.com/">Petr Popelka</a>, ein Workshop-Teilnehmer der Peter Eötvös Contemporary Music Foundation Budapest, ist seit einem Porträtkonzert für den Komponisten im Rahmen von Eötvös' Dresdner Capell-Compositeur-Vertrag noch enger mit dessen Schaffen vertraut. Die Töne des auf den Gong geschlagenen Mikrofons und alle weiteren Effekte sind immer in das vokale Geschehen eingebunden. Trotz detailliert ausgebreiteter Klanglichkeit dieser polytonalen Partitur bleibt der sängerische Gestus natürlich – ohne Mikroports. Rückschlüsse über die Brutalität an den breiten antihumanen Rändern der globalisierten Zivilisation kommen von Videoprojektionen (Sergio Verde): Echte Ameisen stürzen auf die Grille. Sexuelle Attacke und Erschöpfungstod – der Mensch dem Menschen ein Wolf. Eine Darstellung psychischer Dimensionen erübrigt sich also. Eötvös' Wohlklang dazu ist alles andere als harmlos. Jubel und starker Applaus.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stueck--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stueck.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stueck.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stück</div> <div>Der goldene Drache</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-title-kurzkritik--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Überschrift der Kurzkritik</div> <div>Kismet der Globalisierung</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-urheber--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-urheber.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Autor/Komponist/Choreograf</div> <div>Peter Eötvös</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-premierendatum--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--datetime.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Premierendatum</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'time' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> <time datetime="2019-12-13T12:00:00Z">13.12.2019</time> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-medialink--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-medialink.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-medialink.html.twig * field--link.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Medialink</div> <div><a href="https://www.semperoper.de/spielplan/stuecke/stid/drache/61451.html">Fotogalerie und weiterführende Informationen zur Inszenierung</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-regie--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-regie.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-regie.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Regie</div> <div>Barbora Horáková Joly</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stadt-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stadt</div> <div><a href="/taxonomy/term/612" hreflang="de">Dresden</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-theater-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Theater</div> <div><a href="/taxonomy/term/1791" hreflang="de">Semperoper Dresden</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-ml--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-ml.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-ml.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Musikalische Leitung</div> <div>Petr Popelka</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-genre--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-genre.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-genre.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Genre</div> <div>Musiktheater</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-media-bild--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-media-bild.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-media-bild.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'media' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * media--source-image.html.twig * media--bild-gross--default.html.twig * media--bild-gross.html.twig * media--default.html.twig x media.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--created--bild-gross.html.twig * field--media--created.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div>Sa., 14.12.2019 - 12:57</div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--uid--bild-gross.html.twig * field--media--uid.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/24" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Antonia Ruhl</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--thumbnail--bild-gross.html.twig * field--media--thumbnail.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--thumbnail.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/Bild-gross/Der_Goldene_Drache_khp__0850_01.jpg?itok=Vvtbkhvc" width="100" height="67" alt="Der schmerzende Zahn wird brutal entfernt, auf dem Foto: Doğukan Kuran, Jürgen Müller, Mariya Taniguchi, Karina Repova und Beomjin Kim." typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-1--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-1.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-1.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild-Datei</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/banner/public/Bild-gross/Der_Goldene_Drache_khp__0850_01.jpg?itok=-2YHI_49" width="1800" height="1200" alt="Der schmerzende Zahn wird brutal entfernt, auf dem Foto: Doğukan Kuran, Jürgen Müller, Mariya Taniguchi, Karina Repova und Beomjin Kim." typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-image-urheber--bild-gross.html.twig * field--media--field-image-urheber.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-image-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Urheber/Copyright</div> <div>Semperoper Dresden/Ludwig Olah</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-beschreibung--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--string-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Beschreibung</div> <div>Der schmerzende Zahn wird brutal entfernt, auf dem Foto: Doğukan Kuran, Jürgen Müller, Mariya Taniguchi, Karina Repova und Beomjin Kim.</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> Sat, 14 Dec 2019 11:15:36 +0000 Roland H. Dippel 12898 at https://www.die-deutsche-buehne.de Pina Bausch: Iphigenie auf Tauris https://www.die-deutsche-buehne.de/kritiken/hohe-tanztheater-rendite <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--title--kritik.html.twig x field--node--title.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--title.html.twig * field--string.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <span>Pina Bausch: Iphigenie auf Tauris</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--uid--kritik.html.twig x field--node--uid.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <span> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/147" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Roland H. Dippel</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--created--kritik.html.twig x field--node--created.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <span>Fr., 06.12.2019 - 14:34</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--body--kritik.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div><p>Kein bisschen museal: Die Neueinstudierung von Pina Bauschs am 21. April 1974 in Wuppertal uraufgeführter Tanzoper entfaltet jetzt eine exklusive Aura des Klassizismus, wie man sie vor Verbreitung der historisch informierten Aufführungspraxis etwas pauschal dem Komponisten Christoph Willibald Gluck zugeschrieben hatte. Pina Bauschs oberstes Gebot, die Gleichwertigkeit von Choreographie und berührender Menschlichkeit der Darsteller, ist zeitlos und funktioniert deshalb auch im distinguierten Ambiente der zur Premiere nicht ausverkauften Semperoper. Sogar der Holztisch, auf dem Orest zur durch göttliche Fügung letztlich verhinderten Opferung liegt, wirkt erlesen. Bei der Badewanne daneben denken Ältere an Joseph Beuys, für andere drängt sich die Assoziation an <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Br3_CA8c6sc" target="_blank">Peter Konwitschnys Mordszene</a> in Strauss‘ „Elektra“ und damit die Vorgeschichte von Glucks Oper auf.</p> <p>Fast fünfzig Jahre nach der Uraufführung wirkt die Haltung von Pina Bauschs lautstark bejubelter Choreographie eher Goethe-affin als expressionistisch. Die Sensation sind die Menschen auf der Bühne und ihre konzentrierten Bewegungen. Daneben wirkt fast alles andere wie Beiwerk oder entbehrlich: Die Ausstattung von Jürgen Dreier und sogar die musikalische Seite, denn diese kapituliert allzu kleinmütig vor der verdichtet und intensiv gehaltenen Choreographie.        </p> <p>Früheren Interpreten aus Pina Bauschs Compagnie haben mit Tänzerinnen und Tänzern aus dem <em>Semperoper Ballett</em> deren Rollen erarbeitet. Eindrucksvoll, wie viel Psyche, Geist und 'Philosophie' sich auf die Jüngeren übertragen hat. Bei Sangeun Lee als Iphigenie leuchten die Emotionen aus den Augen: Jede Muskelbewegung scheint im Fluss, es gibt keine rat- oder rastlosen Eskapaden, ihre Gestaltung wird zur Synthese aus Bewegung, Gehalt und Idee. Der Einstudierung ist die Hauptaufgabe bravourös gelungen: Die Organik stimmt, weil es keine performativen Puffer zwischen Persönlichkeiten, Sujet und Bewegungsdynamik zu geben scheint. Heute wirkt vielleicht noch faszinierender als in den 1970ern, wie intensiv die Beziehung zwischen Orest (Francesco Pio Ricci) und Pylades (Julian Amir Lacey) sich im körperintensiven Ausdruck verdichtet, weil die beiden Tänzer die Übergänge von Transzendenz, Emotion und Erotik auflösen. Nur die Figur des Thoas (Casey Ouzounis) fällt etwas ab. Im heutigen gesellschaftlichen Klima hätte Pina Bausch die skythischen 'Barbaren' wahrscheinlich deutlicher differenziert. In den Gruppenszenen greift die Dresdner Rekonstruktion nicht ganz so verdichtend wie bei den Soloparts.</p> <p>Gewiss fehlen dieser Reproduktion das frühere Fluidum der Rebellion und die Opposition gegen nur dekorative Bewegungen, die Gastspiele des <em>Tanztheaters Wuppertal  Pina Bausch</em> in Ballettzentren zu Fanalen des Aufbruchs machten. Aber das Außerordentliche bleibt spürbar. Es liegt an der Stückentscheidung, wenn sich Revolution zum Ritual verdünnt: Zur <a href="https://albertinum.skd.museum/ausstellungen/a-r-penck/" target="_blank">Penck-Ausstellung im Albertinum</a> hätte Pina Bauschs „<a href="https://www.youtube.com/watch?v=eTCcRutPxZE" target="_blank">Kontakthof</a>“ weitaus besser gepasst. Andererseits werden in „Iphigenie auf Tauris“ durchaus Analogien zwischen Pina Bausch und Ruth Berghaus deutlich. Auf hohem Niveau fordert der Abend heraus zum Nachdenken über Nahrung und Ausscheidungen des Monsters Zeit.</p> <p>In einer Theatergegenwart, in der Gluck-Opern oft zur Aufgabe der Tanz-Sparten erklärt werden, ist die Sensation der Reanimierung des Genres 'Tanzoper` durch Pina Bausch nicht mehr nachvollziehbar. Die Krise dieser Neueinstudierung liegt dennoch nicht im Tanz. Offenbar hat sich parallel zur atomisiert präzisen Reanimation der Choreographie niemand mit Pina Bauschs Musikverständnis und dessen Transformation auf heute mögliche Interpretationsstandards auseinandergesetzt. Deshalb gerät das Verhältnis zwischen Tanz und Musik in unangemessene Schieflage. Denn der Gluck-Kenner Jonathan Darlington ist im Dienst an der Pina Bausch Foundation viel zu devot. So kommen die belebenden Funken einzig aus dem von Gerd Amelung zum federnd-schlankem Vortrag motivierten Sächsischen Staatsopernchor. Natürlich verteidigt die Staatskapelle ihren Spitzenstatus, wirkt vor dem ästhetischen Phänomen Pina Bausch allerdings etwas einsilbig: Gluck klingt hier wie Mozart unter der Kuscheldecke. Von den Solisten vermittelt nur der Bariton Sebastian Wartig als Orest das, was die deutsche Fassung von Glucks „Iphigenie auf Tauris“ ausmacht. Er ist der einzige im Sängerensemble, der Blicke vom Notenpult aus der Proszeniumsloge zu seinem Tanz-Double richtet und musikdramatische Interaktion will. Sonst bleibt der Eindruck bipolar: Es gibt keine Brücke vom Edelvibrato, mit dem Gabriela Scherer die Titelpartie durchflutet, zur aufwühlenden Bühnen-Iphigenie Sangeun Lee. Auch Joseph Dennis (Pylades), Lawson Anderson (Thoas) und Roxana Incontrera (Diana) zeigen wenig sängerischen Mut.</p> <p>Auf der szenischen Seite ragt die Gesamtleistung weit über eine erkaltete Rekonstruktion hinaus. Die Wiederbeatmung durch die Protagonisten der ersten Stunde ist ein Glücksfall für das Semperoper Ballett. Künstlerische Bilanz: Erfreuliche tänzerische Rendite aus der Nibelungentreue zum Tanztheater-Alphatier Pina Bausch und ein für die Sächsische Staatsoper bedauerlicher Verlust an musikalischem Eigenkapital.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stueck--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stueck.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stueck.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stück</div> <div>Iphigenie auf Tauris</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-title-kurzkritik--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Überschrift der Kurzkritik</div> <div>Hohe Tanztheater-Rendite</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-urheber--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-urheber.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Autor/Komponist/Choreograf</div> <div>Pina Bausch</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-premierendatum--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--datetime.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Premierendatum</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'time' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> <time datetime="2019-12-05T12:00:00Z">05.12.2019</time> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stadt-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stadt</div> <div><a href="/taxonomy/term/612" hreflang="de">Dresden</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-theater-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Theater</div> <div><a href="/taxonomy/term/1791" hreflang="de">Semperoper Dresden</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-ml--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-ml.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-ml.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Musikalische Leitung</div> <div>Jonathan Darlington</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-genre--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-genre.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-genre.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Genre</div> <div>Crossover</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-komponist--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-komponist.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-komponist.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Komponist</div> <div>Christoph Willibald Gluck</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-media-bild--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-media-bild.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-media-bild.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'media' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * media--source-image.html.twig * media--bild-gross--default.html.twig * media--bild-gross.html.twig * media--default.html.twig x media.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--created--bild-gross.html.twig * field--media--created.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div>Fr., 06.12.2019 - 14:37</div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--uid--bild-gross.html.twig * field--media--uid.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/10" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Andreas Falentin</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--thumbnail--bild-gross.html.twig * field--media--thumbnail.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--thumbnail.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/Bild-gross/Iphigenie_by_Ian_Whalen__id__IWP9842_.jpg?itok=_VQ4CRW4" width="100" height="67" alt="Sangeun Lee und Francesco Pio Ricci als Iphigenie und Orest" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-1--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-1.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-1.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild-Datei</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/banner/public/Bild-gross/Iphigenie_by_Ian_Whalen__id__IWP9842_.jpg?itok=ZG01RCf-" width="1800" height="1200" alt="Sangeun Lee und Francesco Pio Ricci als Iphigenie und Orest" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-image-urheber--bild-gross.html.twig * field--media--field-image-urheber.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-image-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Urheber/Copyright</div> <div>Semperoper Ballett/Ian Whalen</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-beschreibung--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--string-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Beschreibung</div> <div>Sangeun Lee und Francesco Pio Ricci als Iphigenie und Orest</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> Fri, 06 Dec 2019 13:34:01 +0000 Roland H. Dippel 12886 at https://www.die-deutsche-buehne.de Giacomo Meyerbeer: Les Huguenots https://www.die-deutsche-buehne.de/kritiken/die-finsternis-der-fanatiker <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--title--kritik.html.twig x field--node--title.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--title.html.twig * field--string.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <span>Giacomo Meyerbeer: Les Huguenots</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--uid--kritik.html.twig x field--node--uid.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <span> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/89" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Joachim Lange</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--created--kritik.html.twig x field--node--created.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <span>Mo., 01.07.2019 - 09:14</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--body--kritik.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div><p>In <a href="https://www.semperoper.de/ensemble/personen/peid/peter-konwitschny/4518.html">Peter Konwitschnys</a> Inszenierung von Giacomo Meyerbeers „Die Hugenotten“ kracht kein Panzer durch eine Wand, so wie weiland bei seinem <a href="https://magazin.klassik.com/konzerte/reviews.cfm?task=review&amp;PID=1087">„Nabucco</a>“ in der Semperoper in Dresden. Und es gibt auch keinen Schützengraben, in dem kopflose Soldaten tanzen wie bei jener denkwürdigen <a href="https://www.tagesspiegel.de/kultur/die-csrdsfuerstin-an-der-semperoper-die-kopflose-leiche-tanzt-den-totentanz/113598.html">„Csárdásfürstin“</a>, die 1999 zum Skandal stilisiert wurde und letztlich dazu führte, dass Konwitschny erst jetzt, nach zwanzig Jahren wieder in Dresden inszeniert. Mit dem neuen Intendanten <a href="https://www.semperoper.de/ensemble/personen/peid/peter-theiler/5947.html">Peter Theiler</a> hat Konwitschny bereits in Nürnberg ebenso erfolgreich zusammengearbeitet wie mit dem meyerbeererfahrenen <a href="https://www.semperoper.de/ensemble/personen/peid/stefan-soltesz/1620.html">Stefan Soltész</a>, der jetzt mit der Sächsischen Staatskapelle auf Wagners Wunderharfe einen prachtvollen Meyerbeer hervorzauberte.</p> <p>Das Gemetzel, das die Katholiken im August 1572 bei der Hochzeit Heinrichs von Navarra mit Margarete von Valois unter den Hugenotten anrichteten, ist als „Bartholomäusnacht“ ins kollektive französische und europäische Gedächtnis eingegangen. 1836 haben Eugène Scribe und Giacomo Meyerbeer daraus die Grand opéra „Les Huguenots“ gemacht. Sie hat danach auch zum Beispiel Heinrich Mann zu seinem Henri Quatre oder Patrice Chéreau zu seinem Blockbuster inspiriert.</p> <p>Anders als zur Entstehungszeit gehört die Meyerbeer-Oper heute zu den Spielplanwagnissen. Neben der Hegemonie Wagners und dem folgenden gewaltsamen Bruch der Rezeption durch die Nazis, die ihre Spuren in den Hörgewohnheiten hinterlassen haben, sind es natürlich auch die puren Ausmaße einer Grand opéra, die neben dem Willen zur Repertoireerweiterung auch besondere Kraftanstrengungen voraussetzen. Das gilt auch dann noch, wenn man sie wie in Dresden auf deutlich unter vier Stunden kürzt. Aber die Semperoper und die Sächsische Staatskapelle sind Institute, die so etwas nicht nur leisten können, sondern es auch schon wegen ihrer historisch gewachsenen Wagneraffinität in Angriff nehmen sollten. Es hat etwas von einer bewusst gesetzten dialektischen Pointe, dass Theiler gerade am ersten Opernhaus in Sachsen seine Auftaktspielzeit mit Schönbergs <a href="https://www.semperoper.de/spielplan/stuecke/stid/moses/61285.html">„Moses und Aron“</a> begann und jetzt mit Meyerbeers „Hugenotten“ abrundet. Auch, dass er dafür <a href="https://www.semperoper.de/ensemble/personen/peid/calixto-bieito/5835.html">Calixto Bieito</a> und jetzt Peter Konwitschny nach Dresden eingeladen hat, ist allein schon ein Statement. (Selbst in Paris schreckte man lange Zeit vor diesem Meyerbeer zurück. Mit dem dann eigentlich geplanten Regisseur Peter Konwitschny freilich kamen der Dirigent und Intendant nicht auf einen Nenner, so dass die Koproduktion platzte. Paris hat jetzt seine etwas arg steril geratenen „Hugenotten“ von Andreas Kriegenburg und Dresden eine packende Version von Konwitschny. Auch gut.)</p> <p>Wenn der Vorhang mit einer Projektion von Leonardo da Vincis berühmtem Abendmahl hochgeht und die Katholiken in einem von Johannes Leiacker nach diesem Vorbild gebauten Raum ein ziemlich ausgelassenes Gelage veranstalten, dann sehen die Kostüme hübsch historisch, gar deutlich nach „Mantel und Degen“ aus. Mit einer königlichen Wanne nebst Harfe für die ihre schönen Koloraturen trällernde Marguerite versehen sogar nach royalem Wellness-Bereich. Doch am Ende senkt sich eine große Finsternis über die Szene und der ganze Raum löst sich auf. Was beides ganz grundsätzlich gemeint ist. Denn der Boden ist mit lauter sterbenden oder gerade ermordeten Hugenotten übersät. Die Mörder, die in der letzten Szene die Hugenotten einschließlich der Frauen und Kinder vor sich hertreiben und mit aus dem Off eingespielten Maschinengewehrsalven niedermetzeln, sehen jetzt aus wie Abgesandte aus der Zukunft jener Vergangenheit Europas. Sie sehen aus wie mordende Fanatiker von heute. Und auch die, die hinter einem Rednerpult von heute den (mündlichen) Befehl dazu gab, die regierende Königin-Mutter Catharine de Médicis, kommt aus unserer Gegenwart in dieses Stück. Im Programmheft sagt Konwitschny, dass sie aus politischen Zensurrücksichten bei der Uraufführung entfernt werden musste und der Mordbefehl dem Katholikenanführer aufgebürdet wurde.</p> <p>Die Botschaft ist klar und bedarf im Grunde keiner weiteren offensichtlichen Aktualisierung. Da vertraut Konwitschny auf den Bilder- und Assoziationsvorrat seiner Zuschauer. Er widmet sich dem Kern der Geschichte und den Beziehungen zwischen den handelnden Personen. Und das mit der gewohnten Präzision in der Personenführung und Charakterzeichnung. Dabei inszeniert er keineswegs gegen das Genre. Zwar sind neben etlichen Arien auch die Ballette gestrichen, aber es gibt sogar ganz klassische Tableaus, die gelegentlich sogar eingefroren sind. Was beim vorzüglichen Dresdner Opernchor (einstudiert von Jörn Hinnerk Andresen) immer noch mehr ist als die pure Konzertformation. Hier sind Stimmungen, Ahnungen und der Zweifel an einigen Gesichtern und Körperhaltungen deutlich zu erkennen.</p> <p>Wunderbar der optische Bogen, der zur finalen Katastrophe führt. Die leitmotivische Projektion des Abendmahls als Sinnbild von Utopie, Verrat und Abschied in einem, wird von Akt zu Akt immer kleiner. Der Bühnenraum wird in Schwarz und Weiß geteilt. Beim großen Liebesduett zwischen dem Hugenotten Raoul und der Katholikin Valentine schließlich ist alles nachtschwarz. Da kann es die Szene nicht nur musikalisch mit den Liebesduetten von Tristan und Isolde oder Dido und Aeneas aufnehmen.</p> <p>Die Hugenotten haben Götterdämmerungsformat und verbinden wagnerschen Größenwahn mit italienischem Belcanto- und Emotions-Furor. Die Musik ist aber dennoch mit französischer Leichtigkeit aufgeschäumt und behandelt obendrein den großen historischen Gegenstand mit Sprengkraft. All das hört man bei Stefan Soltész und der Staatskapelle. Manchmal geht der Schauer der Musik (oder ihre makaber aufgedrehte flotte Gangart beim Morden) über den der Szene sogar noch hinaus.</p> <p>In seiner Inszenierung wahrt Konwitschny sicher die Balance von zentraler Lovestory zwischen dem Hugenotten-Aktivisten Raoul (grandios mit Steigerung: John Osborn) und der Tochter des Katholikenführers Valentine (nach einigen Startschwierigkeit in eindringlicher Hochform: Jennifer Rowley) und dem Widerstreit der religiösen Fanatiker. Für die steht auf der einen Seite John Relyea. Als Raouls stattlicher Diener Marcel entrollt der Luthers „Eine feste Burg ist unser Gott“ bei jeder Gelegenheit wie ein Banner aus der Bassgurgel. Auf der anderen Seite ist Tilmann Rönnebeck als Comte de Saint-Bris in seinem Fanatismus ebenso unerschütterlich. Dessen Mordlust fällt nicht nur der kompromissbereite Comte de Nevers, Ex-Verlobter seiner Tochter (Christoph Pohl), sondern auch sie selbst zum Opfer. Venera Gimadieva erobert sich als Königin Marguerite erfolgreich die Koloraturhöhen ihrer Partie, scheitert aber als souveräne Frau mit ihrem Kampf für Versöhnung und Vernunft auf ganzer Linie. Aus der kleinen, aber dankbaren Rolle des Pagen der Königin, Urbain, der sich hier klammheimlich über die Intrigen freut, macht Stepanka Pucalkova auch in der gekürzten Version ein Kabinettstück. Die übrigen kleineren Rollen sind ebenso handverlesen besetzt. </p> <p>Bei Konwitschny enden die Hugenotten nicht mit Erschrecken des Katholiken-Anführers, als er bemerkt, dass er sein eigenes Kind ermordet hat, sondern mit einem knappen tieftraurigen Solo der Bassklarinette, das Christoph Korn über die Leichen hinweg in eine tiefschwarze Zukunft spielt, die nur vom Feuerschein des brennenden Paris erleuchtet wird. In den allgemeinen Beifall mischten sich fürs Regieteam auch einige Buhs. Warum auch immer.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stueck--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stueck.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stueck.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stück</div> <div>Les Huguenots</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-title-kurzkritik--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Überschrift der Kurzkritik</div> <div>Die Finsternis der Fanatiker</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-urheber--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-urheber.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Autor/Komponist/Choreograf</div> <div>Giacomo Meyerbeer</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-premierendatum--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--datetime.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Premierendatum</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'time' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> <time datetime="2019-06-29T12:00:00Z">29.06.2019</time> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-medialink--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-medialink.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-medialink.html.twig * field--link.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Medialink</div> <div><a href="https://www.semperoper.de/spielplan/stuecke/stid/hugenotten/61280.html">Fotogalerie und weiterführende Informationen zur Inszenierung</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-regie--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-regie.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-regie.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Regie</div> <div>Peter Konwitschny</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stadt-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stadt</div> <div><a href="/taxonomy/term/612" hreflang="de">Dresden</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-theater-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Theater</div> <div><a href="/taxonomy/term/1790" hreflang="de">Semperoper</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-ml--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-ml.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-ml.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Musikalische Leitung</div> <div>Stefan Soltész</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-genre--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-genre.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-genre.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Genre</div> <div>Musiktheater</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-media-bild--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-media-bild.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-media-bild.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'media' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * media--source-image.html.twig * media--bild-gross--default.html.twig * media--bild-gross.html.twig * media--default.html.twig x media.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--created--bild-gross.html.twig * field--media--created.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div>Mo., 01.07.2019 - 10:04</div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--uid--bild-gross.html.twig * field--media--uid.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/24" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Antonia Ruhl</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--thumbnail--bild-gross.html.twig * field--media--thumbnail.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--thumbnail.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/Bild-gross/Hugenotten_khp_196_01.JPG?itok=QvUCbNh7" width="100" height="67" alt="Thumbnail" title="Ehemals verlobt: Valentine (Jennifer Rowley) und Graf de Nevers (Christoph Pohl)." typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-1--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-1.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-1.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild-Datei</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/banner/public/Bild-gross/Hugenotten_khp_196_01.JPG?itok=988ux8cC" width="1800" height="1200" alt="Ehemals verlobt: Valentine (Jennifer Rowley) und Graf de Nevers (Christoph Pohl)." typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-image-urheber--bild-gross.html.twig * field--media--field-image-urheber.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-image-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Urheber/Copyright</div> <div>Ludwig Olah</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-beschreibung--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--string-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Beschreibung</div> <div>Ehemals verlobt: Valentine (Jennifer Rowley) und Graf de Nevers (Christoph Pohl).</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> Mon, 01 Jul 2019 07:14:23 +0000 Joachim Lange 12079 at https://www.die-deutsche-buehne.de Philip Venables: 4.48 Psychose https://www.die-deutsche-buehne.de/kritiken/kosmos-der-defizite <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--title--kritik.html.twig x field--node--title.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--title.html.twig * field--string.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <span>Philip Venables: 4.48 Psychose</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--uid--kritik.html.twig x field--node--uid.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <span> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/147" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Roland H. Dippel</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--created--kritik.html.twig x field--node--created.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <span>Sa., 27.04.2019 - 15:17</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--body--kritik.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div><p>Diese Kammeroper ist ein Extrem und unangreifbar. Schon deshalb, weil sie die erste autorisierte Vertonung eines Stücks der Dramatikerin <a href="https://www.spiegel.de/thema/sarah_kane/">Sarah Kane</a> (1971-1999) ist, die sich kurz nach der Vollendung von „4.48 Psychosis“ das Leben nahm. Dazu stammt sie von einem schwulen Komponisten, dessen Konzept-Partituren auch Kommentare zu Genderbewegungen sind und der sich in der Traditionslinie der inzwischen dritten Generation der „angry young men“ nach John Osborne sieht. <a href="http://philipvenables.com/">Philip Venables</a> (geb. 1979) macht das für alle Geschlechter relevante Krankheitsbild qualvoller und zum Selbstmord führender Persönlichkeitsstörungen zu einem Frauenstück. Darüber legt er kurz vorm Schluss mit einer Paraphrase nach dem <a href="https://www.youtube.com/watch?v=tdLCcQixNvg">Agnus Dei aus Bachs h-moll-Messe</a> noch eine metaphysische Kuppel.</p> <p>Das ist ein so stark und üppig ausgestelltes Bekenntnis zum Gender-Mainstream, dass der Gedanke an eine sehr kalkulierte Karriereplanung naheliegt. Bei dieser zielsicher gewählten Quelle der 2016 an der Royal Opera London uraufgeführten Oper könnten szenische wie musikalische Defizite zu Störfaktoren werden, weil sie das Torturen-Potenzial der Partitur und ihres Plots noch mehr intensivieren. Doch der Erfolg dieser von der Ernst von Siemens Musikstiftung und der Stiftung Accento geförderten deutschsprachigen Erstaufführung, für die Venables seine Oper während der Proben einrichtete, darf nicht ausbleiben. Durch ein online verfügbares <a href="https://www.youtube.com/watch?v=d6z1eDS5CpU&amp;list=PLDP8QDq6THtIRt037keW6nF9cA6G3Qf-X">Videotagebuch</a> und Texte ist der Entstehungsprozess von „4.48 Psychose“ noch präziser dokumentiert als stationäre Krankheitsprotokolle über Patienten, die an den hier dargestellten Persönlichkeitsstörungen leiden. Alles, was man hört und sieht, macht Sinn und damit auch alle in anderen Kontexten redundanten Konventionen heutiger Opernregie: Video (Benedikt Schulte), das kleine Kammerorchester hinter der vor den Zuschauern leicht abgesenkten und fast leeren Spielfläche, Verstärkung der Stimmen (Ton: Marko Junghanß, Anne Pammler).</p> <p>Für Regisseur <a href="https://www.semperoper.de/ensemble/personen/peid/tobias-heyder/5996.html?type=0">Tobias Heyder</a> und seinen Ausstatter Stephan von Wedel ist Sarah Kanes Text ein Kult-Klassiker des späten 20. Jahrhunderts. Denn die kranken Emotionen werden nicht in ein gesellschaftliches Bezugssystem gesetzt, sondern atmosphärisch und assoziativ im hermetischen Psychoraum bespiegelt. Es kann also nichts mehr schiefgehen, weil brisante Reibungsflächen fehlen.</p> <p>Die pietätvolle Erinnerung an die Biographie und den viel zu frühen Tod von Sarah Kane verleiht Venables' Kammeroper emotionale Schwingen, die sie über die Akkumulation ihrer zum Einsatz gebrachten Kunst- und Sachmittel weit hinausträgt. Damit ist Venables' „4.48 Psychose“ als ästhetisches Phänomen auf alle Fälle eine exponierte Stelle in den nächsten Musikgeschichten sicher. An der Spielstätte <a href="https://www.semperoper.de/semper-zwei.html?type=0">Semper Zwei</a> gelingen zudem extrem anspruchsvolle Musiktheater-Werke wie „4.48 Psychose“ oder Madernas <a href="https://www.semperoper.de/spielplan/stuecke/stid/satyricon/61288.html">„Satyricon“</a> derzeit weitaus besser als Werke des heiteren Genres wie Offenbachs <a href="https://www.semperoper.de/spielplan/stuecke/stid/abendwind/61279.html">„Häuptling Abendwind“</a> oder Spolianskys <a href="https://www.semperoper.de/spielplan/stuecke/stid/schwindel/60806.html">„Alles Schwindel“</a> - ein beeindruckendes Qualitätsmerkmal. Alles in allem traumhafte Bedingungen, mit denen Intendant Peter Theiler die leicht schartigen Produktionen von <a href="https://www.semperoper.de/spielplan/stuecke/stid/braut/61276.html">„Die verkaufte Braut“</a> und <a href="https://www.semperoper.de/spielplan/stuecke/stid/Platee/61287.html">„Platée“</a> im Großen Haus schnell vergessen machen kann.</p> <p>„4.48“ ist kein administrativer Krankheitsschlüssel, sondern eine Uhrzeit: Um 4:48 Uhr lässt die Wirkung der Medikamente nach. Es bleiben (von der Komposition auf knappe 100 Minuten gedehnte) 72 Minuten, in denen die Figuren bis zur nächsten ihre psychischen Wirbelzustände eindämmenden Tablettenration den Erregungsexplosionen ihres Krankheitsbildes ausgeliefert sind: Affekte, Defizite, Traumata, Minderwertigkeitsgefühle, Angst, monströs anwachsende Erinnerungen und bleierne Hoffnungslosigkeit. Im Text von Sarah Kane sind es drei Frauen, bei Venables drei Soprane und drei Mezzosoprane: Die persönlichen Konturen verschwimmen im Gesang wie die Schwellen zwischen der diffusen Persönlichkeit und der nur verzerrt erlebbaren Außenwelt.</p> <p>Die Neuerung von Venables' Partitur liegt aber nicht in den starken Anforderungen an die Stimmen, sondern in der amorphen Reihung der vokalen Texturen. Die Regie will, dass man die Interpretinnen in der Überflutung durch Mikroinformationen nicht allzu leicht unterscheiden soll: Sarah Maria Sun, Tahnee Niboro, Karen Bandelow, Grace Durham, Sarah Alexandra Hudarew und Carolin Löffler haben nur auf der Website Rollennamen, nicht aber auf dem Besetzungszettel. Sie sind ein wirkungsvoll und bis zum Schluss sensibel choreographiertes Madrigalensemble der Trostlosigkeit in etwas nachlässiger Kleidung. Diese macht den langen Krankheitszustand bildhaft. In Erinnerungsfetzen und dargestellten Psychotests wird schon einmal ein weißer Blazer zum Arztkittel. Leichte Jacken bedecken die Körper, deren Formen darin verschwinden wie die Stimmcharaktere in Venables' Vokalsatz: verlöschende Individualität. In der Musik und der szenischen Darstellung ist alles verifizierbar: Transparenz total! In Videos teilen sich dazu die Körper und wälzen sich ruhelos.</p> <p>Venables' musikdramatischer Coup sitzt im Orchester als dialogisierendes Schlagzeugduo. Ulrich Grafe sägt, schlägt und trommelt den Part eines Doktors, auf der anderen Seite agiert Yuka Maruyamo als 'Patient'. Alles, was beide an Tönen produzieren, wird auf einer großen Projektionsfläche zu schriftlichen Dialogen und Textbändern: Percussion als Telegraph für Medikamentenanweisungen, innere Aufschreie und Entblößungen von Seelen mit Handicaps... Stimmen tönen auch aus der Leere. Tonkonserven und akute Tonproduktion gehen ineinander auf. Max Renne am Hauptpult und Jan Arvid Prée als Co-Dirigent koordinieren, sie halten das musikalische Hybrid-Geschehen beeindruckend sicher zusammen. Venables hat tatsächlich alles dafür aufgeboten, dass es keine Längen gibt. Das ist kalkuliertes Theater auf hohem Niveau. Und es zeigt vor allem, wie schwer es ist, emotionalen Mangelerscheinungen glaubhaften Ausdruck zu geben.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stueck--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stueck.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stueck.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stück</div> <div>4.48 Psychose</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-title-kurzkritik--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Überschrift der Kurzkritik</div> <div>Kosmos der Defizite</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-urheber--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-urheber.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Autor/Komponist/Choreograf</div> <div>Philip Venables</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-premierendatum--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--datetime.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Premierendatum</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'time' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> <time datetime="2019-04-26T12:00:00Z">26.04.2019</time> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-ua-de-dse--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-ua-de-dse.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-ua-de-dse.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>UA/DE/DSE</div> <div>DSE</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-medialink--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-medialink.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-medialink.html.twig * field--link.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Medialink</div> <div><a href="https://www.semperoper.de/spielplan/stuecke/stid/psychose/61265.html?type=0#a_26959">Fotogalerie und weiterführende Informationen zur Inszenierung</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-regie--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-regie.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-regie.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Regie</div> <div>Tobias Heyder</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stadt-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stadt</div> <div><a href="/taxonomy/term/612" hreflang="de">Dresden</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-theater-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Theater</div> <div><a href="/taxonomy/term/1790" hreflang="de">Semperoper</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-ml--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-ml.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-ml.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Musikalische Leitung</div> <div>Max Renne</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-autor-vorlage--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-autor-vorlage.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-autor-vorlage.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Autor der Vorlage</div> <div>Sarah Kane</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-genre--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-genre.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-genre.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Genre</div> <div>Musiktheater</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-vorlage--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-vorlage.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-vorlage.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Vorlage</div> <div>4.48 Psychose</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-media-bild--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-media-bild.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-media-bild.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'media' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * media--source-image.html.twig * media--bild-gross--default.html.twig * media--bild-gross.html.twig * media--default.html.twig x media.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--created--bild-gross.html.twig * field--media--created.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div>Sa., 27.04.2019 - 15:32</div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--uid--bild-gross.html.twig * field--media--uid.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/24" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Antonia Ruhl</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--thumbnail--bild-gross.html.twig * field--media--thumbnail.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--thumbnail.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/Bild-gross/Psychosis_khp_016.jpg?itok=mqEIu8Y0" width="100" height="60" alt="Thumbnail" title="Psychosis_khp_016.jpg" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-1--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-1.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-1.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild-Datei</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/banner/public/Bild-gross/Psychosis_khp_016.jpg?itok=_5saNj0E" width="1800" height="1200" alt="Psychotisch: Madrigalensemble der Trostlosigkeit" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-image-urheber--bild-gross.html.twig * field--media--field-image-urheber.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-image-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Urheber/Copyright</div> <div>Ludwig Olah / Semperoper Dresden</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-beschreibung--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--string-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Beschreibung</div> <div>Psychotisch: Madrigalensemble der Trostlosigkeit</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> Sat, 27 Apr 2019 13:17:48 +0000 Roland H. Dippel 11995 at https://www.die-deutsche-buehne.de Martina van Boxen: Ich bin Muslima - Haben Sie Fragen? https://www.die-deutsche-buehne.de/kritiken/statements-und-tabus <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--title--kritik.html.twig x field--node--title.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--title.html.twig * field--string.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <span>Martina van Boxen: Ich bin Muslima - Haben Sie Fragen?</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--uid--kritik.html.twig x field--node--uid.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <span> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/177" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Ute Grundmann</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--created--kritik.html.twig x field--node--created.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <span>Mo., 15.04.2019 - 14:15</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--body--kritik.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div><p>„Der Islam sagt nichts über Autos. Hallo, gab es damals Autos?“ So fragt bissig-klug eine junge Frau im Kleinen Haus des Staatsschauspiels Dresden und damit ungesagt auch, warum man Frauen dann das Autofahren verbiete. Das ist eine von vielen Fragen, auf die in der neuen Bürgerbühnen-Produktion „Ich bin Muslima – haben Sie Fragen?“ Antworten versucht werden. Aber auch auf Fragen der Zuschauer, die dafür extra Notizzettel bekommen.</p> <p>Die Szenerie (Esther van de Pas) ist freundlich und bunt: Ein schmales Podest, davor eine kissengeschmückte Sitzreihe, dazu Schlagzeug, Gitarren, Keyboard. Hier nehmen zu Beginn elf Frauen und zwei junge Mädchen Platz. Die 11jährige Ruha aus Aleppo beginnt mit der Geschichte ihrer Mutter: Deren Vater wurde vergiftet, die Familie getrennt, die Mutter mit 15 Jahren zwangsverheiratet. Wegen des Krieges floh man nach Deutschland. Andere Frauen berichten von der Alternative „Sterben oder Europa“ und wie man sich auf der Flucht gegenseitig geholfen hat, egal woher die Menschen stammten oder welche Religion sie hatten.</p> <p>Doch so düster wie diese Erlebnisse bleibt der Abend nicht, auch wenn sie im Hinterkopf bleiben. Die Frauen singen leise Lieder, spielen rockige Musik, lachen viel. Auch bei manchen Zuschauerfragen, die zu früh, schon nach 20 Minuten, gestellt werden. Ob es im Publikum Aufpasser gebe? Lachendes Kopfschütteln und ein knappes „möglich“. Ähnliche Reaktion, als eine Zuschauerin sagt, ihr sei schleierhaft, wie eine Muslima sexy Jeans und Kopftuch tragen könne. Damit ist die 90 Minuten lange Produktion bei einer der zentralen (Zuschauer-)Fragen. Shahrazad trägt keines, weil sie nicht an Religion und Koran glaubt, Huda, 19 Jahre alt, aus Aleppo dagegen will sich und ihre Schönheit damit beschützen für (nur) einen Mann. Trotzdem könne sie mit Kopftuch alles machen, auch Boxsport.</p> <p>Alle Mitwirkenden dieser Inszenierung, deren Struktur und Texte, wie immer bei den Dresdner Bürgerbühnen-Produktionen, während der Proben entstanden sind, sind selbstbewusst, eigenständig und in ihren verschiedenen Heimatländern gut (aus-)gebildet. Die 67jährige Hanaa aus Damaskus war Rechtsanwältin, Khanssaa Agraringenieurin in leitender Position, Hala Kunstlehrerin – immer neben den Verpflichtungen für Familie und Haushalt. Wie die islamische Welt für Frauen aussieht, denen diese Voraussetzungen fehlen, war kein Thema an diesem Abend. Es ging darum, ein zwar kritisches, vor allem aber positives Bild zu zeichnen. Alle mitwirkenden Frauen wollen Frieden und Toleranz und Gleichheit aller Menschen. Denen, die glauben, bedeutet ihre Religion einen Kompass auf ihrem Weg zu innerer Zufriedenheit.</p> <p>Wie in vielen Religionen sind auch im Islam Sex, Ehe, die Rolle der Frau Tabuthemen, über die auch hier gesprochen wird, aber in Grenzen. Auf die Frage von Noor, ob sie sie fragen dürfe, ob sie schon einmal verliebt war, antwortet Huda bestimmt „Nein“. Dass es kein Volkshochschulabend zum Thema „Frauen und Islam“ wird, liegt an den liebenswürdigen Darstellerinnen, die sich zu immer neuen Gruppen formieren, Musik machen, fröhliche oder klagende Lieder singen. Dazu wird den Zuschauern Tee gereicht und <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Martina_van_Boxen" target="_blank">Martina van Boxen</a> und die Musliminnen finden auch deutliche Worte: „Ein Mann ist nicht mehr wert als eine Frau“ und „Regeln sollten nicht vom Koran, sondern von den Menschen, von uns selbst gemacht werden.“ Auch dafür gab es am Ende minutenlangen Jubel.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stueck--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stueck.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stueck.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stück</div> <div>Ich bin Muslima - Haben Sie Fragen?</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-title-kurzkritik--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Überschrift der Kurzkritik</div> <div>Statements und Tabus</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-urheber--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-urheber.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Autor/Komponist/Choreograf</div> <div>Martina van Boxen</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-premierendatum--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--datetime.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Premierendatum</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'time' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> <time datetime="2019-04-14T12:00:00Z">14.04.2019</time> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-ua-de-dse--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-ua-de-dse.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-ua-de-dse.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>UA/DE/DSE</div> <div>UA</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-medialink--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-medialink.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-medialink.html.twig * field--link.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Medialink</div> <div><a href="https://www.staatsschauspiel-dresden.de/spielplan/monatsplan/ich_bin_muslima_haben_sie_fragen/1434/">Fotogalerie auf der Homepage des Staatsschausspiels Dresden</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-regie--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-regie.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-regie.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Regie</div> <div>Martina van Boxen</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stadt-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stadt</div> <div><a href="/taxonomy/term/612" hreflang="de">Dresden</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-theater-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Theater</div> <div><a href="/taxonomy/term/1812" hreflang="de">Staatsschauspiel Dresden</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-genre--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-genre.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-genre.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Genre</div> <div>Schauspiel</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-media-bild--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-media-bild.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-media-bild.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'media' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * media--source-image.html.twig * media--bild-gross--default.html.twig * media--bild-gross.html.twig * media--default.html.twig x media.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--created--bild-gross.html.twig * field--media--created.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div>Mo., 15.04.2019 - 14:21</div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--uid--bild-gross.html.twig * field--media--uid.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/10" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Andreas Falentin</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--thumbnail--bild-gross.html.twig * field--media--thumbnail.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--thumbnail.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/Bild-gross/11849_muslima_0026_presse_fotosebastianhoppe.jpg?itok=47vQqdRr" width="100" height="67" alt="Thumbnail" title="Das Ensemble musiziert im Bürgerbühnenprojekt &quot;Ich bin Muslima - Haben Sie Fragen?&quot; am Staatsschauspiel Dresden" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-1--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-1.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-1.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild-Datei</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/banner/public/Bild-gross/11849_muslima_0026_presse_fotosebastianhoppe.jpg?itok=4TYaYaBQ" width="1800" height="1200" alt="Das Ensemble musiziert im Bürgerbühnenprojekt &quot;Ich bin Muslima - Haben Sie Fragen?&quot; am Staatsschauspiel Dresden" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-image-urheber--bild-gross.html.twig * field--media--field-image-urheber.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-image-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Urheber/Copyright</div> <div>Sebastian Hoppe / Staatsschauspiel Dresden</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-beschreibung--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--string-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Beschreibung</div> <div>Das Ensemble musiziert im Bürgerbühnenprojekt &quot;Ich bin Muslima - Haben Sie Fragen?&quot; am Staatsschauspiel Dresden</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> Mon, 15 Apr 2019 12:15:17 +0000 Ute Grundmann 11980 at https://www.die-deutsche-buehne.de