Deutsches Theater Berlin https://www.die-deutsche-buehne.de/ de Nele Stuhler: Gaia googelt nicht https://www.die-deutsche-buehne.de/kritiken/die-anfang <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--title--kritik.html.twig x field--node--title.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--title.html.twig * field--string.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <span>Nele Stuhler: Gaia googelt nicht</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--uid--kritik.html.twig x field--node--uid.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <span> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/26" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Barbara Behrendt</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--created--kritik.html.twig x field--node--created.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <span>Do., 10.06.2021 - 09:20</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--body--kritik.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div><p>Corona hat auch schöne Dinge hervorgebracht. Nach dem Lockdown sind am Deutschen Theater gleich zwei neue Bühnen unter freiem Himmel entstanden: auf dem Vorplatz, mit Blick aufs Theater, und im kleineren Innenhof. Das DT ist damit das einzige der großen Häuser der Hauptstadt, an dem nun auch Premieren Open-Air gespielt werden. Ein großer Gewinn für die derzeit so lauen Berliner Sommerabende.</p> <p>Also sitzt man auf Plastikstühlen mit ordentlich Abstand und Masken auf der Nase unterm wolkenlosen Himmel und schaut vom Hof in den lauschigen Garten der Charité, während man auf Gaia wartet. Wer ist diese Gaia, die „nicht googelt“?  In der griechischen Mythologie wird sie als eine der ersten Gottheiten bezeichnet, entstanden aus dem Chaos. Die weibliche Göttin Erde, aus der die Schöpfung hervorgeht.</p> <p>So verhält es sich auch in <a href="https://www.berlinerfestspiele.de/de/berliner-festspiele/programm/bfs-kuenstler/bfs_kuenstler_detail_152855.html" target="_blank">Nele Stuhler</a>s Stück, beziehungsweise ihren Stücken. „Gaia googelt nicht“ ist ein neues Arrangement des Stoffes, den die Autorin schon mit „Gaia rettet die Welt“ bei den Autorentheatertagen 2020 als dreiteiliges Kurzstück präsentieren durfte. Aus der damaligen Zusammenarbeit ergab sich nun die Uraufführung des Langstücks. In beiden Komödien geht Stuhler zurück zum Anfang der Welt und lässt Gaia unter viel Ächzen das Universum kreieren, inklusive Tag und Nacht, Liebe, Sonne und Mond. Preisfrage diesmal: Wie kam es zur Erschaffung der Geschlechter?</p> <p>Mit der Göttin im Zentrum hat Stuhler eine feministische Umdeutung der christlichen Schöpfungsgeschichte probiert: Aller Anfang ist weiblich. Deshalb heißt es auch „die Anfang“, „die Punkt“, „die Himmel“ und „die Pickel“ – wenn schon, denn schon. Einziges nicht-weibliches Wesen ist der personifizierte Mythos, der hier als Erzähler fungiert. Nacht, Dunkelheit, Nichts, Luft und Liebe stehen bereits in bunten Blaumännern und mit pinken oder blauen Perücke auf der Bühne und streiten sich, wer zuerst da war. Bis Gaia auftritt – Maren Eggert ganz in weiß, mit schneeweißem Pagenkopf – und all das als ihr Werk tituliert.</p> <p>Auf der Spielfläche herrscht noch das Chaos: Mülltonnen und einzelne Requisiten stehen herum, eine Art Gabelstapler, ein Einkaufswagen, eine Büste. Gaia schöpft weiter, schon ziemlich müde, bis Urana plötzlich keine Schamlippen mehr hat, sondern einen Phallus! Was war passiert? Haben die beiden, wie Mythos interpretiert, zu lange gegenseitig ihre Vulven bewundert? Hat sich eine kleine Schöpfungsmücke aus Gaias Ohr zufällig direkt auf Uranas Unterleib gesetzt? Oder war Gaia zu er-schöpft und hat Helfer bei der Zeugung neuer Lebewesen gesucht? Die Erinnerung ist nicht mehr ganz frisch – es könnte so oder auch ganz anders gewesen sein.</p> <p>Nele Stuhler schreibt in bewusst einfacher Sprache, mit vielen Wiederholungen, vielen „genau“, „ach“, „naja“. Die komplexe Mythologie in kindgerechter Alltagssprache abzuhandeln, soll dem Ganzen eine komische Note verleihen.</p> <p>Keine schlechte Idee, die Mythenschreibung feministisch zu hinterfragen: Warum ist  Zeus Teil unseres kollektiven Gedächtnisses und nicht Gaia? Doch weil diese Art der Geschichtsbefragung nicht gerade ein neuer Hut ist, braucht es dafür einen pointierten Text. Stuhlers Stück dagegen ist nicht dicht komponiert, sondern reiht einen Einfall an den nächsten. Der Originaltext hat mehr als hundert Seiten, die Regisseurin Sarah Kurze hat die Hälfte gestrichen, ohne, dass man etwas vermissen würde.</p> <p>Kurze wiederum setzt auf vordergründige Komödie, wenn sie Lisa Hrdina als Uranos mit immer größerem Phallus ausstattet – erst ist es eine Karotte, dann eine Fleischwurst, ein Baguette, später ein Kaktus, der von Sonne und Mond mit der Kettensäge weggehäckselt wird. Auch die Spieler suchen die großen Gesten, lassen mit Aufstampfen und Augenrollen überdeutlich Komödie raushängen.</p> <p>Bis auf Maren Eggert und Alexander Khuon. Beide wissen, wie Komödie funktioniert: in dem man die Pointen mit völligem Ernst spielt. Eggert schießt sie nonchalant mit einem Achselzucken heraus – Khuon ist mit seinem todernsten Verzweiflungsslapstick ohnehin der begabteste Komiker des Ensembles.    </p> <p>Beide können dem Abend zumindest zeitweise aufhelfen – letztlich bleibt er jedoch eine nette Petitesse vor der Weinschorle unter freiem Himmel. Verblasst schon beim Anstoßen.<br />  </p> <p> </p> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stueck--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stueck.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stueck.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stück</div> <div>Gaia googelt nicht</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-title-kurzkritik--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Überschrift der Kurzkritik</div> <div>Die Anfang</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-urheber--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-urheber.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Autor/Komponist/Choreograf</div> <div>Nele Stuhler</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-premierendatum--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--datetime.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Premierendatum</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'time' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> <time datetime="2021-06-09T12:00:00Z">09.06.2021</time> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-ua-de-dse--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-ua-de-dse.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-ua-de-dse.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>UA/DE/DSE</div> <div>UA</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-regie--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-regie.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-regie.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Regie</div> <div>Sarah Kurze</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stadt-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stadt</div> <div><a href="/taxonomy/term/634" hreflang="de">Berlin</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-theater-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Theater</div> <div><a href="/taxonomy/term/1494" hreflang="de">Deutsches Theater Berlin</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-genre--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-genre.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-genre.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Genre</div> <div>Schauspiel</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-media-bild--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-media-bild.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-media-bild.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'media' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * media--source-image.html.twig * media--bild-gross--default.html.twig * media--bild-gross.html.twig * media--default.html.twig x media.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--created--bild-gross.html.twig * field--media--created.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div>Do., 10.06.2021 - 09:23</div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--uid--bild-gross.html.twig * field--media--uid.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/10" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Andreas Falentin</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--thumbnail--bild-gross.html.twig * field--media--thumbnail.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--thumbnail.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/Bild-gross/35183_gaia_googelt_nicht_2546.jpg?itok=drJt5b7t" width="100" height="55" alt="Maren Eggert in der Titelrolle von „Gaia googelt nicht“" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-1--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-1.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-1.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild-Datei</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/banner/public/Bild-gross/35183_gaia_googelt_nicht_2546.jpg?itok=aApBTpWP" width="1800" height="1200" alt="Maren Eggert in der Titelrolle von „Gaia googelt nicht“" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-image-urheber--bild-gross.html.twig * field--media--field-image-urheber.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-image-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Urheber/Copyright</div> <div>Arno Declair</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-beschreibung--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--string-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Beschreibung</div> <div>Maren Eggert in der Titelrolle von „Gaia googelt nicht“</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stream-boolean--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stream-boolean.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stream-boolean.html.twig * field--boolean.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stream</div> <div>Nein</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> Thu, 10 Jun 2021 07:20:58 +0000 Barbara Behrendt 14131 at https://www.die-deutsche-buehne.de Nach William Shakespeare und Wolfram Lotz: Lear https://www.die-deutsche-buehne.de/kritiken/das-grandiose-theater-hospital <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--title--kritik.html.twig x field--node--title.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--title.html.twig * field--string.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <span>Nach William Shakespeare und Wolfram Lotz: Lear</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--uid--kritik.html.twig x field--node--uid.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <span> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/50" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Detlev Baur</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--created--kritik.html.twig x field--node--created.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <span>Mo., 03.05.2021 - 17:28</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--body--kritik.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div><p>Vor knapp zwei Jahren hatte am Deutschen Theater in Berlin eine Inszenierung Premiere, die für Wirbel sorgte – ich habe sie damals nicht gesehen. Sebastian Hartmann inszenierte Shakespeares „König Lear“ und erntete dafür viel Kritik, weil er nicht die Geschichte vom alten König und seinem gescheiterten Versuch der Verteilung des Erbes unter seinen drei Töchtern zeigte; vielmehr, so <a href="https://www.die-deutsche-buehne.de/kritiken/apokalyptischer-ringelreigen">unsere Autorin damals</a>, nutze er das Stück auch diesmal „als Assoziationsmaterial zu eigenen inneren Umtrieben. Hier sind es die Sinnfragen nach Tod und Erbe: Was bleibt nach dem Sterben; was gibt man weiter an nachfolgende Generationen; wie gelingt der Abschied vom Leben?“ Nach ihrer und vieler anderer Meinung entstand um die zwei Sterbebetten auf der Bühne damals kein packendes Theater. Der abschließende Monolog „Die Politiker“ von Cordelia Wege gesprochen scheint hingegen nach ziemlich übereinstimmender Meinung der Beobachter damals jedoch ein packendes, wenn auch mühsam ersessenes Theatererlebnis gewesen zu sein.</p> <p>Nun hatte am 1. Mai eine kürzere, gestreamte Fassung der Inszenierung Premiere. Und sie ist ein digitales Theaterfest! Im einführenden Film fährt ein DT-Lastwagen an der Charité vorbei zum Theater. Der Theatertransporter bringt Krankenhausausrüstung samt Bett ins Theater. Und dort werden in einem live gespielten und ambitioniert mit Filmbildern vermischten film noir (Bildregie: Voxi Bärenklau, Animation: Tilo Baumgärtel) und einem meist groovigen Sound (Live-Musik: Samuel Wiese) Theaterräume bis hin zur Bühne zu einem wenig erquicklichen Sterbebegleitungstheater. In einem Bett liegen ältere Männer, werden von Angehörigen oder einem Todes-Clown besucht, zuweilen versammeln sich auch größere Gruppen auf der Bühne vor dem leeren Parkett.</p> <p>Die Stimmen der Schauspielerinnen und Schauspieler sprechen Lears und andere Texte über menschliche Schuld am vergifteten Klima oder persönliche Schuld bei brutalen Massenerschießungen; sie sind dabei jedoch nur ein Teil eines apokalyptischen Requiems, in dem die Titelfigur Lear, sein einsames Sterben, seine Wut und seine Verzweiflung, die ihn mit einem zerstörerischen Sturm verbindet, auch nur einen Bestandteil im Gesamtszenario darstellt. Die Bilder und Töne sind überwältigend und „verpulvern“ damit die Texte Shakespeares – wie auch die von Wolfram Lotz. Cordelia Wege spaziert recht kurz zu den wunderbar melancholisch-komischen Versen über die fernen und so gewöhnlichen Politiker vor dem Reichstag und schwimmt im Regierungsviertel durch die Spree. Die an der früheren Theaterfassung so gelobte Sprachkraft des Finales wird hier sozusagen freigiebig verschenkt. Und doch ist auch dies sinnvoll; denn Lotz‘ Verse lassen sich gut auf <a href="https://www.youtube.com/watch?v=m7gCk0Mv_x0&amp;t=16s">Youtube</a> nachhören. Hier sind sie aber nur ein Beitrag eines überwältigenden Gesamtkunstwerks. Zuweilen kommt einem die Inszenierung humorlos verzweifelnd vor, doch im Ausflug zur real existierenden Politik und im kurzen Gastauftritt von Ben Hartmann als Entertainer im Krankenzimmer mit seinem Liedchen „Ich bleiben, wo ich nie gewesen bin,“ wird auch die teutonische Verzweiflung gebrochen.</p> <p>Dieser „Lear“ ist Live-Theater, vor allem aber ist er als digitales Theater, vielleicht mehr noch als der zum Theatertreffen eingeladene „Zauberberg“ Hartmanns, ein Referenzwerk. Die digitalen Möglichkeiten sind hier basierend auf einer Bühneninszenierung kreativ genutzt. Die Pandemie, die unser aller Leben verändert und Menschen getötet, die den Theaterbetrieb zu einer kranken Station transformiert hat, gibt Hartmanns assoziativem Zugriff auf den Klassiker eine neue Bedeutung und Kraft – und zeigt, wie dramaturgisch angemessen sein Ansatz vor zwei Jahren schon war, als er eine kranke Welt vor dem Hintergrund des Greises Lear  spiegelte. (Auch <a href="https://www.die-deutsche-buehne.de/kritiken/krankreich">Stephan Kimmig</a> hat vor einigen Jahren in „Unterwerfung“ nach Houllebecq die abendländische Gesellschaft als Krankenhauszimmer inszeniert.)</p> <p>Erst ganz am Schluss kommt Farbe ins Bild vor dem Mühlen- oder Fortuna-Rad auf der Bühne (vom Regisseur entworfen), das immer wieder zuvor schon hinter den wandelnden oder im Krankenhausbett liegenden Menschen hineingeschnitten war. Nicht jedes Bild oder jede Formulierung erschließt sich gleich, Überforderung ist Teil des rauschhaften Tableaus aus Ton und bewegten Bildern.</p> <p>Ungewiss ist bei all dem Aufwand und der Bespielung zahlreicher Räume und Gänge des Deutschen Theaters, ob weitere Termine für einen Live-Stream möglich sind. Wäre da nicht eine Wiederholung der Ausstrahlung vom 1. Mai eine legitime Möglichkeit, dieses digitale Theater für mehr Menschen zugänglich zu machen? Gerade derzeit sollten viele Interessierte die Chance haben, wirkliches Gegenwartstheater zu sehen – jenseits verunglückter halbsatirischer Videos oder medialer Debatten über die Zustände in den Theatern.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stueck--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stueck.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stueck.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stück</div> <div>Lear</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-title-kurzkritik--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Überschrift der Kurzkritik</div> <div>Das grandiose Theater-Hospital</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-urheber--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-urheber.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Autor/Komponist/Choreograf</div> <div>Nach William Shakespeare und Wolfram Lotz</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-premierendatum--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--datetime.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Premierendatum</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'time' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> <time datetime="2021-05-01T12:00:00Z">01.05.2021</time> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-regie--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-regie.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-regie.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Regie</div> <div>Sebastian Hartmann</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stadt-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stadt</div> <div><a href="/taxonomy/term/634" hreflang="de">Berlin</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-theater-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Theater</div> <div><a href="/taxonomy/term/1494" hreflang="de">Deutsches Theater Berlin</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-genre--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-genre.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-genre.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Genre</div> <div>Stream</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-media-bild--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-media-bild.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-media-bild.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'media' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * media--source-image.html.twig * media--bild-gross--default.html.twig * media--bild-gross.html.twig * media--default.html.twig x media.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--created--bild-gross.html.twig * field--media--created.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div>Mo., 03.05.2021 - 17:35</div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--uid--bild-gross.html.twig * field--media--uid.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/50" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Detlev Baur</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--thumbnail--bild-gross.html.twig * field--media--thumbnail.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--thumbnail.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/Bild-gross/35107_lear_livestream_01_screenshot.jpg?itok=TobTSL3x" width="100" height="57" alt="Cordelia Wege vor Regierungsviertel und dem Ensemble auf der Bühne des DT" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-1--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-1.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-1.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild-Datei</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/banner/public/Bild-gross/35107_lear_livestream_01_screenshot.jpg?itok=WC2RgJ9R" width="1800" height="1200" alt="Cordelia Wege vor Regierungsviertel und dem Ensemble auf der Bühne des DT" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-image-urheber--bild-gross.html.twig * field--media--field-image-urheber.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-image-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Urheber/Copyright</div> <div>Videostill Stream, Deutsches Theater Berlin</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-beschreibung--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--string-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Beschreibung</div> <div>Cordelia Wege vor Regierungsviertel und dem Ensemble auf der Bühne des DT</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stream-boolean--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stream-boolean.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stream-boolean.html.twig * field--boolean.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stream</div> <div>Nein</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> Mon, 03 May 2021 15:28:40 +0000 Detlev Baur 14073 at https://www.die-deutsche-buehne.de Gernot Grünewald und Ensemble: Selbstvergessen https://www.die-deutsche-buehne.de/kritiken/erinnern-das-vergessen <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--title--kritik.html.twig x field--node--title.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--title.html.twig * field--string.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <span>Gernot Grünewald und Ensemble: Selbstvergessen</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--uid--kritik.html.twig x field--node--uid.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <span> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/26" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Barbara Behrendt</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--created--kritik.html.twig x field--node--created.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <span>So., 18.04.2021 - 12:01</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--body--kritik.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div><p>Alles schwarz. Nur eine junge Stimme ist zu hören: „Ich erinner mich daran, wie wir durch den Irrgarten im Maisfeld gegangen sind und danach im Café noch einen Kuchen gegessen haben. An die erste Begegnung, bei der du nicht mehr genau wusstest, wer ich bin, erinner ich mich leider nicht. Mittlerweile erinnerst du dich an nicht mehr vieles. Ich glaube, am meisten an deinen Namen: Hilde.“</p> <p>Als Greta den Namen ihrer Großmutter sagt, lichtet sich das Schwarz. Gretas ebenmäßiges Gesicht blickt in die Kamera und verschwimmt mit jenem der alten Frau, die auf die Scheibe hinter ihr projiziert ist. Die Frauen werden eins. Die eine lebt in der anderen fort. Eine zärtliche Trauerrede ist das, die Greta dem entschwindenden Ich ihrer Großmutter hält. Und auch in Lasses Beziehung zu seiner Großmutter klingt viel Liebe hindurch: „Oma war früher immer die Starke. Diejenige, die dem Alltag Struktur gegeben hat. Jetzt bin ich derjenige, der ihr manchmal Sicherheit gibt.“</p> <p>Nah in die Kamera spricht er das, als seien wir seine Oma, die es zu betüddeln gilt. Die sechs Kinder und Jugendlichen zwischen zehn und 19 Jahren stehen in diesem Moment live auf der Bühne und werden das für jede weitere Vorstellung tun – dem Regisseur <a href="https://www.deutschestheater.de/ensemble/gernot_gruenewald/">Gernot Grünewald</a> ist es wichtig, dass die Erinnerung auch wirklich erinnert wird. Und nicht in einer Filmdatei konserviert. Und so macht das Theater hier das, was es am besten kann: gemeinsam erinnern, gemeinsam 60 Minuten altern, gemeinsam einen Schritt dem Tod entgegen gehen.</p> <p>Jeden Tag erkranken in Deutschland rund 900 Menschen an Demenz. Wie ist das, wenn einen der eigene Großvater, bei dem man all seine Ferien verbracht hat, plötzlich nicht mehr erkennt? Die Spielerinnen und Spieler haben in der eigenen Familie recherchiert. Sie haben ihre dementen Großeltern interviewt, haben Tonaufzeichnungen mitgebracht, alte Familienvideos, Fotobücher. All das wird auf der Bühne präsentiert – in einem dunklen Raum, von Glasscheiben begrenzt. Immer wieder spielt Grünewald mit Spiegelungen, Schatten, unsichtbaren Glasgrenzen. Manchmal wird Staub von den Scheiben gewischt, bis projizierte Hochzeitsbilder erkennbar werden. Das ist wenig subtil, passt aber bestens zum Thema.</p> <p>Und der Regisseur tut gut daran, den Abend hier und da aus der Aura der Huldigung herauszuholen – denn mal ehrlich: Welcher Teenager hätte immer Geduld mit den vergreisenden Großeltern? Also wird Opa auch mal verärgert bedrängt, sich doch jetzt gefälligst zu erinnern, ob er die Fische heute schon gefüttert hat oder nicht. Genervt wird die türkische Großmutter gefragt, wann sie denn endlich gedenke, das Loch im Magen ihrer Enkelin zu schließen. Und wenn Oma nicht erlaubt, dass der Wasserhahn jetzt ausgedreht wird, dann gibt es hier gleich eine riesige Überschwemmung!</p> <p>Als dann Familienkonflikte, das Leid im Umgang mit der Krankheit gestreift werden, wird es bedrückend. Etwa die Szene, wenn Greta von ihrem Opa spricht, der mit der kranken Ehefrau sichtlich überfordert war. Geschämt habe er sich für Hilde, sagt Greta mit wütender, verletzter Stimme, während der Lautsprecher die Worte „Heinz, Heinz, nach Hause, nach Hause“ loopt. Angemeckert habe er sie und dafür gesorgt, dass sie am Bett fixiert wurde. Der Familie habe er verboten, sie aus dem Heim abzuholen und Ausflüge zu machen.</p> <p>Der Abend ist mit großer Empathie entwickelt. Was bedeutet erinnern? Was bedeutet vergessen? Was bleibt vom Selbst, wenn die Biografie verloren geht? Die sehr präsenten, ganz eigenwilligen Spielerinnen und Spieler versuchen sich an einer philosophischen Reise. „Vergessen ist“, heißt es da, „wie wenn man ein Buch aufschlägt, aber plötzlich nicht mehr lesen kann.“ Oder: „Vergessen ist, wie wenn man mitten im Meer plötzlich nicht mehr schwimmen kann.“</p> <p>Stärker aber sind die Episoden, in denen die Jugendlichen bei ihren konkreten Erfahrungen bleiben. In denen auch ihre Befremdung, ihr Unverständnis spürbar wird: als Oma plötzlich nach dem Frühstück wieder schlafen gehen will; als Oma sich an kein Rezept mehr erinnern kann, das sie jahrzehntelang gekocht hat.</p> <p>Später erzählen sie von ihren Lebensträumen, davon, was sie selbst am Ende ihres Lebens erinnern möchten, wie sie alt werden wollen. Das Leben ihrer Großeltern spiegelt sich nur hier und da in ihren Sätzen. Und vielleicht muss das so sein. So weit weg ist Alter und Gebrechlichsein noch. Aber wenn die zarten, jungen Körper sich Maskenköpfe überziehen, die nach Gesicht und Haar ihrer Omas und Opas geformt sind, dann wird plötzlich deutlich, dass die Zukunft doch nur ein klein wenig aufgeschoben ist.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stueck--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stueck.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stueck.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stück</div> <div>Selbstvergessen</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-title-kurzkritik--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Überschrift der Kurzkritik</div> <div>Erinnern an das Vergessen</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-urheber--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-urheber.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Autor/Komponist/Choreograf</div> <div>Gernot Grünewald und Ensemble</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-premierendatum--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--datetime.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Premierendatum</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'time' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> <time datetime="2021-04-17T12:00:00Z">17.04.2021</time> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-ua-de-dse--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-ua-de-dse.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-ua-de-dse.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>UA/DE/DSE</div> <div>UA</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-medialink--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-medialink.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-medialink.html.twig * field--link.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Medialink</div> <div><a href="https://www.deutschestheater.de/programm/a-z/selbstvergessen/">Fotogalerie und weiterführende Informationen zur Inszenierung</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-regie--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-regie.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-regie.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Regie</div> <div>Gernot Grünewald</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stadt-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stadt</div> <div><a href="/taxonomy/term/634" hreflang="de">Berlin</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-theater-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Theater</div> <div><a href="/taxonomy/term/1494" hreflang="de">Deutsches Theater Berlin</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-genre--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-genre.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-genre.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Genre</div> <div>Stream</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-media-bild--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-media-bild.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-media-bild.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'media' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * media--source-image.html.twig * media--bild-gross--default.html.twig * media--bild-gross.html.twig * media--default.html.twig x media.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--created--bild-gross.html.twig * field--media--created.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div>So., 18.04.2021 - 12:35</div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--uid--bild-gross.html.twig * field--media--uid.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/24" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Antonia Ruhl</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--thumbnail--bild-gross.html.twig * field--media--thumbnail.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--thumbnail.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/Bild-gross/34908_selbstvergessen_2809%20%282%29.jpg?itok=KTBLQOPX" width="100" height="63" alt="Ein sensibler Abend über Demenz: „Selbstvergessen“ des Jungen DT" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-1--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-1.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-1.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild-Datei</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/banner/public/Bild-gross/34908_selbstvergessen_2809%20%282%29.jpg?itok=C1yFltzs" width="1800" height="1200" alt="Ein sensibler Abend über Demenz: „Selbstvergessen“ des Jungen DT" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-image-urheber--bild-gross.html.twig * field--media--field-image-urheber.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-image-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Urheber/Copyright</div> <div>Arno Declair</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-beschreibung--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--string-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Beschreibung</div> <div>Ein sensibler Abend über Demenz: „Selbstvergessen“ des Jungen DT</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stream-boolean--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stream-boolean.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stream-boolean.html.twig * field--boolean.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stream</div> <div>Ja</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stream-datum--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stream-datum.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stream-datum.html.twig * field--datetime.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stream Datum</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'time' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> <time datetime="2021-04-17T12:00:00Z">17.04.2021</time> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> Sun, 18 Apr 2021 10:01:04 +0000 Barbara Behrendt 14053 at https://www.die-deutsche-buehne.de nach Thomas Mann: Der Zauberberg https://www.die-deutsche-buehne.de/kritiken/weisser-wahn <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--title--kritik.html.twig x field--node--title.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--title.html.twig * field--string.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <span>nach Thomas Mann: Der Zauberberg</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--uid--kritik.html.twig x field--node--uid.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <span> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/26" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Barbara Behrendt</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--created--kritik.html.twig x field--node--created.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <span>Sa., 21.11.2020 - 12:55</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--body--kritik.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div><p>Eine Prozession weißer Gestalten kämpft sich mit schweren Schritten über die weiße Bühne als ginge sie durch meterhohe Schneewehen. Ihre Gesichter weiß, die Haare weiß, stecken sie in weißen Fatsuits, die ihnen dicke Brüste, massige Bäuche anheften. Oder die faltige Haut in Stofflappen über den Stoffrippen herabhängen lassen. Als könnten diese Menschen ihre Körper aus fahlem oder zu üppigem Fleisch jederzeit abstreifen. Und dann? Was bliebe dann von ihnen übrig?</p> <p>Ihre Stimmen sind verzerrt, wenn sie die großen, existenzphilosophischen Fragen stellen, die in Thomas Manns „Zauberberg“ oft eher zwischen den Zeilen verhandelt werden: Kann man die Zeit erzählen? Was ist der Körper? Was ist das Fleisch? Was ist das Leben?</p> <p>Auf dem Bühnenboden die Projektion eines Labyrinths, schön wie ein Mandala. Darauf steht ein riesiges Instrument, ein Galgen womöglich, ein Folterwerkzeug, vielleicht aber auch ein Teleskop zur Sternenbetrachtung.</p> <p>Der Zauberberg wird gerade an vielen Theatern als Roman der Stunde für die Bühne adaptiert: Hans Castorp besucht seinen Vetter im Schweizer Sanatorium, eines für Lungenerkrankungen. Auf drei Wochen nur – doch aus ihnen werden sieben Jahre in Isolation, während derer sich in der Welt der Krieg zusammenbraut. Eine Geschichte über Krankheit, Leben, Sterben und natürlich: Zeit.</p> <p><a href="https://www.deutschestheater.de/ensemble/sebastian_hartmann/">Sebastian Hartmann</a> hat diesen Klassiker schon vor zehn Jahren in Leipzig inszeniert, damals sogar recht nah an der Vorlage. Am DT verabschiedet er sich nun von jeder Erzählebene und zeigt allein seine radikal subjektiven, bizarren Assoziationswelten. Er arbeitet sich fast ausschließlich an der Episode ab, in der sich Castorp auf einer Schneewanderung verirrt und der Welt beinahe verloren geht – im weißen Wahn fantasiert er sich da blutige Albträume zusammen. In der Figur von Markwart Müller-Elmau blitzt Castorp hier und da durch, wenn er ins Leere starrt und Sätze sagt wie: „Ich bin der Welt abhanden gekommen. Gestorben bin ich der Welt.“</p> <p>Ein höchst abstrakter Abend ist das, finster inszenierte Philosophie vom Nichts. Nihilismus pur. Einmal wird ein Körper mit einem Akku-Schrauber immer wieder zum Leben erweckt. Doch alles, was er wie wahnsinnig schreien kann, ist: „Ich muss sterben!!“ Von wegen: freier Wille.</p> <p>Hin und wieder dann ein Bruch, die Dekonstruktion. Die Spieler verschwinden für eine Zigarette hinter der Bühne und reden von der „Unbrauchbarkeit der großen Begriffe“. Später wechseln sie in weiße Kleider aus Tüll und parodieren die selbstsichere Gesellschaft, die für alles einen Namen und eine Antwort hat.</p> <p>In den besten Augenblicken schafft Hartmann mit seinem Ensemble und breit aufgestellten technischen Team albgeträumte Existenzbilder und Momente höllischer Verzweiflung. Etwa die Projektion der pseudo-nackten Menschen auf der Bühnenwand, die nun wirken, als fielen sie aus schwarzen Wolken in einen finsteren Abgrund. Die gruseligen Todesmasken, die den Spielern immer wieder aufs Gesicht projiziert werden. Der Moment, wenn Cordelia Wege versucht, einen unsichtbaren Vogel zu fangen. Das einzige echte Leben. Und immer wieder: der Blick in das stumme, elendige, hoffnungslose Gesicht von Markwart Müller-Elmau, der sich in Erinnerungen an den Krieg verliert, während schwarze Asche auf ihn rieselt.</p> <p>Doch die längste Zeit des Abends wirken die rätselhaften Bilder, die die vier Kameras höchst professionell sowohl kreieren als auch einfangen, überinstrumentiert, künstlich und bedeutungsschwanger. Man mag das perfekte Handwerk des Regisseurs bewundern, seine Kunstfertigkeit, Kameras und Bühne so geschickt zu verzahnen, zudem die fantastischen Kostüme von <a href="https://www.deutschestheater.de/ensemble/adriana_braga_peretzki/">Adriana Braga Peretzki</a> – berühren kann das aber nur äußerst selten. Nach der Dauer von zwei Stunden bleibt vor allem das Gefühl einer überambitionierten Kunstanstrengung zurück.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stueck--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stueck.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stueck.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stück</div> <div>Der Zauberberg</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-title-kurzkritik--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Überschrift der Kurzkritik</div> <div>Weißer Wahn</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-urheber--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-urheber.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Autor/Komponist/Choreograf</div> <div>nach Thomas Mann</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-premierendatum--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--datetime.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Premierendatum</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'time' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> <time datetime="2020-11-20T12:00:00Z">20.11.2020</time> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-medialink--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-medialink.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-medialink.html.twig * field--link.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Medialink</div> <div><a href="https://www.deutschestheater.de/programm/spielplan/der-zauberberg-hartmann/5040/">Fotogalerie und weiterführende Informationen zur Inszenierung</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-regie--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-regie.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-regie.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Regie</div> <div>Sebastian Hartmann</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stadt-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stadt</div> <div><a href="/taxonomy/term/634" hreflang="de">Berlin</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-theater-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Theater</div> <div><a href="/taxonomy/term/1494" hreflang="de">Deutsches Theater Berlin</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-genre--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-genre.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-genre.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Genre</div> <div>Stream</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-media-bild--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-media-bild.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-media-bild.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'media' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * media--source-image.html.twig * media--bild-gross--default.html.twig * media--bild-gross.html.twig * media--default.html.twig x media.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--created--bild-gross.html.twig * field--media--created.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div>Sa., 21.11.2020 - 13:26</div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--uid--bild-gross.html.twig * field--media--uid.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/24" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Antonia Ruhl</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--thumbnail--bild-gross.html.twig * field--media--thumbnail.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--thumbnail.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/Bild-gross/33570_zauberberg_4612%20%282%29.jpg?itok=gkELzK2p" width="100" height="59" alt="Digitale Premiere am DT: &quot;Der Zauberberg&quot; mit einer Videoanimation von Tilo Baumgärtel" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-1--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-1.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-1.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild-Datei</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/banner/public/Bild-gross/33570_zauberberg_4612%20%282%29.jpg?itok=IyvJwjrP" width="1800" height="1200" alt="Digitale Premiere am DT: &quot;Der Zauberberg&quot; mit einer Videoanimation von Tilo Baumgärtel" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-image-urheber--bild-gross.html.twig * field--media--field-image-urheber.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-image-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Urheber/Copyright</div> <div>Arno Declair</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-beschreibung--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--string-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Beschreibung</div> <div>Digitale Premiere am DT: &quot;Der Zauberberg&quot; mit einer Videoanimation von Tilo Baumgärtel</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stream-boolean--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stream-boolean.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stream-boolean.html.twig * field--boolean.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stream</div> <div>Ja</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stream-datum--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stream-datum.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stream-datum.html.twig * field--datetime.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stream Datum</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'time' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> <time datetime="2020-11-20T12:00:00Z">20.11.2020</time> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> Sat, 21 Nov 2020 11:55:13 +0000 Barbara Behrendt 13780 at https://www.die-deutsche-buehne.de Friedrich Schiller: Maria Stuart https://www.die-deutsche-buehne.de/kritiken/herangezoomt <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--title--kritik.html.twig x field--node--title.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--title.html.twig * field--string.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <span>Friedrich Schiller: Maria Stuart</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--uid--kritik.html.twig x field--node--uid.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <span> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/26" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Barbara Behrendt</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--created--kritik.html.twig x field--node--created.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <span>Sa., 31.10.2020 - 15:25</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--body--kritik.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div><p>Die Bühne im Deutschen Theater ist nicht nur coronatauglich – sie erinnert auch auffällig an die kleinen isolierten Fensterchen und Kästchen, in denen man sich die vergangenen Monate so häufig bei Online-Konferenzen gesehen hat. Diese letzte Premiere vor dem Lockdown ist also aus gleich zwei Gründen beste Vorbereitung auf denselbigen: Einstimmung auf die Zoom-Ansicht – und letztes Genießen des dreidimensionalen, großartigen Ensembles aus Fleisch und Blut.</p> <p>Judith Oswald hat eine Art Setzkasten gebaut, der nun die Bühne aufrecht und meterhoch einnimmt. Acht Zimmerchen befinden sich darin, die oberen so schmal, dass man nur leger liegend in ihnen posieren kann, wie Caner Sunar es als schmieriger französischer Gesandter tut. Die meisten anderen messen nicht mehr als anderthalb auf anderthalb Metern – eins der ganz unteren ist selbstredend die Gefängniszelle von Maria Stuart, hier: Franziska Machens. Der Raum im Zentrum ist der größte und damit selbstverständlich Elisabeths, also Julia Windischbauers, Thronsaal.</p> <p>Bis auf zwei Ausnahmen steht jeder Spieler, jede Spielerin allein in seiner leeren Zelle, mit rot glänzendem Stoff tapeziert. Sehen können sie sich nicht, nur hören. Wenn jemand „auftritt“, wird sein Kästchen beleuchtet wie ein Screen, ansonsten bleibt es tiefschwarz. Man könnte meinen, diese statische Anordnung sei die reinste Spielverhinderung – und tatsächlich wird in den Zoom-Bildern viel herumgestanden.</p> <p>Überraschender Gewinn ist jedoch, dass die einzelne Figur mit diesem frontalen Spiel deutlich mehr Kontur gewinnt. Wenn Alexander Khuon als Graf von Leicester von der angeblichen Liebe zu Maria binnen Sekunden zur angeblichen Loyalität zu Elisabeth hüpft, dann spielt er das dem Publikum direkt ins Gesicht. Und wenn Jeremy Mockridge den in jugendlicher Liebe zur Stuart entbrannten Mortimer als von seinem eigenen Pathos beseelten Burschen mit Samenstau karikiert, dann sieht man jede kleine, komische Geste wie unterm Mikroskop.</p> <p>Immer wieder wird an den Wänden geklopft und gehorcht – doch, ach, die Menschen können zueinander nicht kommen.</p> <p>Das Interesse der Regisseurin <a href="https://www.deutschestheater.de/ensemble/anne_lenk/">Anne Lenk</a> liegt auch hier, wie schon bei ihrem <a href="https://www.deutschestheater.de/programm/a-z/menschenfeind/">„Menschenfeind“</a> vergangenes Jahr, auf dem Ausleuchten der Frauenfiguren – in Bezug zu den Männern. Ihre beiden Königinnen sind keine Würdenträgerinnen, keine pathetischen, ernsten, bleischweren Schicksalserdulderinnen, sondern bodenständige, patente, kluge Frauen, die mit ihren Rollen hadern. Franziska Machens unterläuft jeden hohen Schillerschen Ton mit flapsigen Gesten und schützender Selbstironie. Bei der noch ganz jungen Julia Windischbauer wirkt Elisabeth im britischen Tweed-Kostüm wie die unerfahrene Firmenerbin, die nun unverhofft den Laden schmeißen muss.</p> <p>Was die Frauen hier an Kompetenz, Coolness und Kopfklarheit gewinnen, das haben sie in puncto Liebesfähigkeit und Erotik verloren. Franziska Machens als blonder, bleicher Stuart-Engel scheint sich ihren fraulichen Reizen nicht nur nicht bewusst – sie werden auch fürs Publikum kaum offenbar. Machens spielt das Gegenteil einer leidenschaftlichen Femme fatale, so als habe sie das gar nicht nötig. Das kann man machen. Etwas verwunderlich ist dann aber schon, wie groß die Eifersucht Elisabeths ihr gegenüber aufflammt, als sie sich im großen Finale begegnen – eine von nur zwei Szenen, in denen zwei Spielerinnen tatsächlich einen Raum teilen, miteinander spielen. Kein Zickenkrieg wird hier gezeigt, sondern der Schlagabtausch zweier unterschiedlicher Frauen, die wie ihr jeweiliges Gegenstück wirken – und die schlicht verlernt haben, wie man miteinander umgeht.</p> <p>Die zweite Paar-Szene spielt sich – unverhofft – zwischen der Stuart und Mortimer ab. Selbstverliebt, an sich und seiner künftigen Heldentat berauscht, fordert er den Dank für die anstehende Befreiungsaktion schon vorab – nur das Eintreffen seines Onkels verhindert Marias Vergewaltigung. Eher eine komische denn eine schockierende Szene, aber Anne Lenks interpretatorische Setzung ist klar: Mit diesen Männern ist kein Staat zu machen. Sie sehen sich selbst, wo es um den Staat, Loyalität oder ein Menschenleben geht. So ergeben die Figuren um Elisabeth und Maria ein männliches Typen-Kaleidoskop – ein einziger ist vertrauenswürdig, der Rest mit dem eigenen Narzissmus beschäftigt.</p> <p>Keine weltumstürzende Neuinterpretation, aber ein höchst unterhaltsamer, komischer, über 135 Minuten spannender Herrscher-Krimi, außerdem ein großer Ensemble-Abend mit bestens aufgelegten Spielerinnen und Spielern ist Anne Lenk gelungen.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stueck--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stueck.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stueck.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stück</div> <div>Maria Stuart</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-title-kurzkritik--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Überschrift der Kurzkritik</div> <div>Herangezoomt</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-urheber--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-urheber.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Autor/Komponist/Choreograf</div> <div>Friedrich Schiller</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-premierendatum--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--datetime.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Premierendatum</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'time' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> <time datetime="2020-10-30T12:00:00Z">30.10.2020</time> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-medialink--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-medialink.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-medialink.html.twig * field--link.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Medialink</div> <div><a href="https://www.deutschestheater.de/programm/a-z/maria-stuart-lenk/">Fotogalerie und weiterführende Informationen zur Inszenierung</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-regie--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-regie.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-regie.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Regie</div> <div>Anne Lenk</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stadt-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stadt</div> <div><a href="/taxonomy/term/634" hreflang="de">Berlin</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-theater-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Theater</div> <div><a href="/taxonomy/term/1494" hreflang="de">Deutsches Theater Berlin</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-genre--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-genre.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-genre.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Genre</div> <div>Schauspiel</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-komponist--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-komponist.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-komponist.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Komponist</div> <div>Camill Jammal</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-media-bild--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-media-bild.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-media-bild.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'media' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * media--source-image.html.twig * media--bild-gross--default.html.twig * media--bild-gross.html.twig * media--default.html.twig x media.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--created--bild-gross.html.twig * field--media--created.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div>Sa., 31.10.2020 - 15:46</div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--uid--bild-gross.html.twig * field--media--uid.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/24" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Antonia Ruhl</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--thumbnail--bild-gross.html.twig * field--media--thumbnail.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--thumbnail.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/Bild-gross/33183_maria_stuart_0901%20%282%29.jpg?itok=P9yx1AMN" width="100" height="66" alt="„Maria Stuart“ am DT Berlin mit Julia Windischbauer (Elisabeth) und Franziska Machens (Maria)." typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-1--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-1.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-1.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild-Datei</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/banner/public/Bild-gross/33183_maria_stuart_0901%20%282%29.jpg?itok=VqoFmGLK" width="1800" height="1200" alt="„Maria Stuart“ am DT Berlin mit Julia Windischbauer (Elisabeth) und Franziska Machens (Maria)." typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-image-urheber--bild-gross.html.twig * field--media--field-image-urheber.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-image-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Urheber/Copyright</div> <div>Arno Declair</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-beschreibung--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--string-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Beschreibung</div> <div>„Maria Stuart“ am DT Berlin mit Julia Windischbauer (Elisabeth) und Franziska Machens (Maria).</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stream-boolean--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stream-boolean.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stream-boolean.html.twig * field--boolean.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stream</div> <div>Nein</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> Sat, 31 Oct 2020 14:25:12 +0000 Barbara Behrendt 13752 at https://www.die-deutsche-buehne.de Eugen Ruge: In Zeiten des abnehmenden Lichts https://www.die-deutsche-buehne.de/kritiken/braucht-die-welt-noch-helden <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--title--kritik.html.twig x field--node--title.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--title.html.twig * field--string.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <span>Eugen Ruge: In Zeiten des abnehmenden Lichts</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--uid--kritik.html.twig x field--node--uid.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <span> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/177" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Ute Grundmann</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--created--kritik.html.twig x field--node--created.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <span>Mi., 27.05.2020 - 13:45</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--body--kritik.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div><p>Sascha wandert durch die Leben seiner Eltern, Großeltern und durch sein eigenes. Er nimmt Anteil, aber er ändert natürlich nichts, denn es ist ja alles schon entschieden und geschehen. Geschichte kann man nicht ändern, so gerne man es möchte. Sascha ist der „Ich-Erzähler“ dieses Romans, und er bewegt sich auf der Bühne des Deutschen Theaters in Berlin. Dort hatte Regisseur <a href="https://www.deutschestheater.de/ensemble/stephan_kimmig/">Stephan Kimmig</a> seine Fassung von <a href="https://www.rowohlt.de/autor/eugen-ruge.html">Eugen Ruges</a> fulminantem Roman <a href="https://www.deutschestheater.de/programm/archiv/f-j/in_zeiten_des_abnehmenden_lichts/">„In Zeiten des abnehmenden Lichts“ </a>uraufgeführt. Jetzt war seine Inszenierung Teil des Streaming-Angebots „DT Heimspiel“ – und auch nach sieben Jahren hat sie nichts von ihrer Eindringlichkeit verloren.</p> <p>Schon die Szenerie von Bühnenbildnerin Katja Haß ist ungewöhnlich: ein Laufsteg im Karomuster, rechts und links Holzwände, die Fächer, Türen, auch ein Bett enthalten. Davor sitzt natürlich das Publikum, dahinter aber die Darsteller, die gerade nicht mitspielen. So sind immer alle miteinander verbunden für Eugen Ruges Geschichte (s)einer Familie zwischen Kommunismus und Kapitalismus.</p> <p>Des Autors komplexe Konstruktion, die mal vor-, mal rückwärts erzählt, haben Kimmig und die Dramaturgin Juliane Koepp übernommen. Die Szenen und Gespräche werden ab- und ausgeblendet, so wie man in einem Buch die Seiten umblättert. Und die Kamera, die diese Aufführung gefilmt hat, hält sich zurück: Meist geht ihr Blick auf die ganze Bühne, dokumentiert das Geschehen, ohne zu interpretieren. Nahaufnahmen sind selten.</p> <p>Zum Dreh- und Angelpunkt von Buch und Stück wird der 90. Geburtstag Wilhelm Powileits (Christian Grashof), der ausgerechnet ins Wendejahr 1989 fällt. Seine „Geschichte der Arbeiterbewegung“ ist Makulatur, die Kämpferfaust, die er immer wieder reckt, auch. Es gibt dröges Funktionärslob, den „Vaterländischen Verdienstorden“ in Gold – und Streit, auch zwischen Vater Kurt (Bernd Stempel) und Sohn Alexander, genannt Sascha (Alexander Khuon).</p> <p>Wo das alles herrührt, zeigen Drama wie Roman exemplarisch. Die Großeltern Wilhelm und Charlotte (Gabriele Heinz) waren glühende Verfechter des Kommunismus, was sie ins mexikanische Exil trieb. Sohn Kurt brachte aus dem Krieg eine russische Frau, Irina (Judith Hofmann), mit nach Hause, wo man den DDR-Alltag durchleben musste. Sohn Sascha schließlich werden dieser Alltag und diese Eltern „in den Westen“ treiben – was die Inszenierung grandios verdichtet. Während wieder mal der, in Varianten gezeigte, Geburtstag gefeiert wird, huscht Sascha durch die Szene, das Gesicht unter der Kapuze seiner Uniformjacke verborgen.</p> <p>So setzen Kimmig und sein großartiges Ensemble das Kaleidoskop vieler deutscher Leben zusammen, mit leiser Musik, lautem Streit, wenig Hoffnung, dafür vielen Erinnerungen. An denen hält sich auch Irinas Mutter Nadjéshda Iwánowna (wunderbar: Margit Bendokat) fest, ebenso an ihrem Heimweh und ihren russischen Lebensweisheiten. Der Spannungsbogen geht in knapp drei Stunden nie verloren; am Ende führt Sascha seine Großfamilie noch einmal zusammen, zum Abschied und zum verdienten Applaus.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stueck--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stueck.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stueck.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stück</div> <div>In Zeiten des abnehmenden Lichts</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-title-kurzkritik--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Überschrift der Kurzkritik</div> <div>Braucht die Welt noch Helden?</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-urheber--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-urheber.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Autor/Komponist/Choreograf</div> <div>Eugen Ruge</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-premierendatum--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--datetime.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Premierendatum</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'time' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> <time datetime="2013-02-28T12:00:00Z">28.02.2013</time> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-ua-de-dse--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-ua-de-dse.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-ua-de-dse.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>UA/DE/DSE</div> <div>UA</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-medialink--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-medialink.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-medialink.html.twig * field--link.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Medialink</div> <div><a href="https://www.deutschestheater.de/programm/aktuelles/dt-heimspiel/">Stream auf der Homepage des Theaters</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-regie--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-regie.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-regie.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Regie</div> <div>Stephan Kimmig</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stadt-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stadt</div> <div><a href="/taxonomy/term/634" hreflang="de">Berlin</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-theater-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Theater</div> <div><a href="/taxonomy/term/1494" hreflang="de">Deutsches Theater Berlin</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-genre--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-genre.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-genre.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Genre</div> <div>Stream</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-media-bild--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-media-bild.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-media-bild.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'media' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * media--source-image.html.twig * media--bild-gross--default.html.twig * media--bild-gross.html.twig * media--default.html.twig x media.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--created--bild-gross.html.twig * field--media--created.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div>Mi., 27.05.2020 - 14:06</div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--uid--bild-gross.html.twig * field--media--uid.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/24" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Antonia Ruhl</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--thumbnail--bild-gross.html.twig * field--media--thumbnail.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--thumbnail.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/Bild-gross/5347_zeiten_1763%20%282%29.jpg?itok=Ho7L9-yV" width="100" height="66" alt="Großartiges Ensemble, hier zu sehen: Elisabeth Müller, Alexander Khuon, Bernd Stempel und Judith Hofmann" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-1--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-1.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-1.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild-Datei</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/banner/public/Bild-gross/5347_zeiten_1763%20%282%29.jpg?itok=Ka82BNVW" width="1800" height="1200" alt="Großartiges Ensemble, hier zu sehen: Elisabeth Müller, Alexander Khuon, Bernd Stempel und Judith Hofmann" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-image-urheber--bild-gross.html.twig * field--media--field-image-urheber.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-image-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Urheber/Copyright</div> <div>Arno Declair</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-beschreibung--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--string-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Beschreibung</div> <div>Großartiges Ensemble, hier zu sehen: Elisabeth Müller, Alexander Khuon, Bernd Stempel und Judith Hofmann</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stream-boolean--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stream-boolean.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stream-boolean.html.twig * field--boolean.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stream</div> <div>Ja</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stream-datum--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stream-datum.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stream-datum.html.twig * field--datetime.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stream Datum</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'time' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> <time datetime="2020-05-26T12:00:00Z">26.05.2020</time> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> Wed, 27 May 2020 11:45:27 +0000 Ute Grundmann 13369 at https://www.die-deutsche-buehne.de Kirill Serebrennikov : Decamerone https://www.die-deutsche-buehne.de/kritiken/liebe-die-leute-hoeren-nie-auf-damit <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--title--kritik.html.twig x field--node--title.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--title.html.twig * field--string.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <span>Kirill Serebrennikov : Decamerone</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--uid--kritik.html.twig x field--node--uid.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <span> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/26" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Barbara Behrendt</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--created--kritik.html.twig x field--node--created.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <span>Mo., 09.03.2020 - 13:10</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--body--kritik.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div><p>Wenn der Regisseur nicht zu den Schauspielern kommen kann – dann kommen die Schauspieler eben zum Regisseur. So geschehen bei der Produktion „Decamerone“ am <a href="https://www.deutschestheater.de/" target="_blank">Deutschen Theater Berlin</a>, inszeniert von <a href="https://www.deutschestheater.de/programm/a-z/decamerone-boccaccio/kirill_serebrennikow/" target="_blank">Kirill Serebrennikov</a>. Der russische Regisseur steht zwar wegen angeblicher Veruntreuung nicht mehr unter Hausarrest, das Land verlassen darf er trotzdem nicht – und so verlegte das DT die Proben kurzerhand nach Moskau. Ohne Serebrennikov musste seine erste Schauspielinszenierung in Deutschland denn auch in Berlin Premiere feiern. „Free Kirill“ stand noch immer auf den T-Shirts, die das Team beim langen Schlussapplaus trug.  </p> <p>Die Schauspielerin Almut Zilcher steht zu Beginn in weißem Kittel in einer Turnhalle neben Sprossenwänden und Medizinbällen und leitet fünf ältere Damen zu diversen Atem- und Gymnastikübungen an. Bis ein junger Mann den Raum betritt und mit nacktem Oberkörper seine Muskeln trainiert und lüsterne Frauenblicke die meditative Stimmung stören.</p> <p>Selbstredend muss der Körper in einer Decamerone-Inszenierung im Mittelpunkt stehen – schließlich handeln Giovanni Boccaccios hundert Erzählungen aus dem 14. Jahrhundert von Begierde, Lust und Betrug. Zehn Menschen haben sich darin aus dem pestverseuchten Florenz ins Landidyll geflüchtet und erzählen sich an zehn Tagen jeweils zehn Geschichten, oft schwüle Episödchen von Ehebruch und Züchtigung, doch auch die große Liebe über den Tod hinaus wird beschworen.</p> <p>Menschen, die vor einer Epidemie in Quarantäne flüchten – aktueller geht es in Corona-Zeiten wohl kaum. Derart Naheliegendes greift der Regisseur allerdings selten auf, die Rahmenhandlung hat er gestrichen.</p> <p>Zwar gibt es in die High-Tech-Welt verlegte Geschichten wie die des gedemütigten Verehrers, der sich an seiner Angebeteten rächt, indem er ihr Nackt-Video ins Internet stellt. Aber Serebrennikov ist daran gelegen, das Überzeitliche, das allgemein Menschliche im Kreislauf von Begehren und Begatten zu erzählen. Am Ende der dreieinhalb Stunden sagt die Chanseuse Georgette Dee: „Liebe – ich hab’s nie verstanden. Aber irgendwie hören die Leute damit nicht auf.“  </p> <p>Neben ihr und den fünf älteren Damen, Berliner Laiendarstellerinnen, steht ein gemischtes Team aus russischen und deutschen Spielern auf der Bühne. Ihre Szenen sind bestens miteinander verzahnt. Jeremy Mockridge vom DT-Ensemble spielt etwa Aleksandra Revenkos Stalker – er spricht auf Deutsch, sie antwortet auf Russisch, was sein verliebtes Blut noch mehr in Wallung bringt. Die russischen Passagen werden in unterschiedlichen Schriftbildern auf verschiebbaren Tafeln übertitelt. Die Sprache wird so zum ästhetischen Element.</p> <p>Während im ersten Teil die neckischen Lustspiele eher albern gymnastisch durchhopst werden, quälen sich später schwere Herzen über die Bühne. Regine Zimmermann vermag einen gleich mehrfach zu Tränen zu rühren. Etwa, als sie ihrem stumm bleibenden Angebeteten in inniger Liebeshoffnung die zärtlichsten Worte in den Mund legt (bei Boccaccio ist es noch die Frau, die schweigen muss – das eine oder andere Klischee hat Serebrennikov mit seiner Fassung gesprengt). Später als Trauernde, die das blutige Herz ihres Geliebten in der Hand hält, den ihr eifersüchtiger Vater ermordet hat.</p> <p>Georgette Dee singt, unterstützt von drei Live-Musikern, Gedichte von Rainer Maria Rilke, Else Lasker-Schüler, Thomas Brasch, Hilde Domin und gibt dem ansonsten im Geschichtenreigen zerfasernden Abend Struktur. Mit ihren Liedern beginnt jeweils eine neue Jahreszeit, von Winter bis Winter – das ewige Werden und Vergehen. Die Liebe als einziges Mittel gegen Tod und Vergessen.</p> <p>Serebrennikov erzählt bildstark und setzt ganz auf seine hoch emotionalen Spielerinnen und Spieler – doch die vielen Episoden, Figuren, Motive stehen oft zu beliebig nebeneinander. Auch der Auftritt der turnenden Damen, die ganz zuletzt nur ein einziges persönliches Sätzchen sagen dürfen, wirkt bemüht. Trotzdem: ein im besten Sinne uncooler Schauspieler-Abend über die großen Gefühle, die Menschen seit Urzeiten verrückt machen.</p> <p> </p> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stueck--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stueck.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stueck.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stück</div> <div>Decamerone</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-title-kurzkritik--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Überschrift der Kurzkritik</div> <div>„Liebe? Die Leute hören nie auf damit!“</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-urheber--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-urheber.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Autor/Komponist/Choreograf</div> <div>Kirill Serebrennikov </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-premierendatum--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--datetime.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Premierendatum</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'time' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> <time datetime="2020-03-08T12:00:00Z">08.03.2020</time> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-regie--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-regie.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-regie.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Regie</div> <div>Kirill Serebrennikov </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stadt-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stadt</div> <div><a href="/taxonomy/term/634" hreflang="de">Berlin</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-theater-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Theater</div> <div><a href="/taxonomy/term/1494" hreflang="de">Deutsches Theater Berlin</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-ml--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-ml.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-ml.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Musikalische Leitung</div> <div>Daniel Freitag</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-autor-vorlage--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-autor-vorlage.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-autor-vorlage.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Autor der Vorlage</div> <div>Giovanni Boccaccio</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-genre--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-genre.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-genre.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Genre</div> <div>Schauspiel</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-vorlage--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-vorlage.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-vorlage.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Vorlage</div> <div>Il Decamerone</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-komponist--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-komponist.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-komponist.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Komponist</div> <div>Daniel Freitag</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-media-bild--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-media-bild.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-media-bild.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'media' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * media--source-image.html.twig * media--bild-gross--default.html.twig * media--bild-gross.html.twig * media--default.html.twig x media.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--created--bild-gross.html.twig * field--media--created.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div>Mo., 09.03.2020 - 13:15</div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--uid--bild-gross.html.twig * field--media--uid.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/34" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Bettina Weber</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--thumbnail--bild-gross.html.twig * field--media--thumbnail.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--thumbnail.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/Bild-gross/Decamerone%20DT%20Jeremy%20Mockridge%20Regine%20Zimmermann%20%C2%A9%20Cordula%20Treml.jpg?itok=gJpywnEd" width="100" height="67" alt="Jeremy Mockridge und Regine Zimmermann in Kirill Serebrennikovs &quot;Decamerone&quot;-Bearbeitung am Deutschen Theater Berlin" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-1--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-1.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-1.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild-Datei</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/banner/public/Bild-gross/Decamerone%20DT%20Jeremy%20Mockridge%20Regine%20Zimmermann%20%C2%A9%20Cordula%20Treml.jpg?itok=fWJ1xlml" width="1800" height="1200" alt="Jeremy Mockridge und Regine Zimmermann in Kirill Serebrennikovs &quot;Decamerone&quot;-Bearbeitung am Deutschen Theater Berlin" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-image-urheber--bild-gross.html.twig * field--media--field-image-urheber.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-image-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Urheber/Copyright</div> <div>Cordula Treml</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-beschreibung--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--string-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Beschreibung</div> <div>Jeremy Mockridge und Regine Zimmermann in Kirill Serebrennikovs &quot;Decamerone&quot;-Bearbeitung am Deutschen Theater Berlin</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> Mon, 09 Mar 2020 12:10:00 +0000 Barbara Behrendt 13169 at https://www.die-deutsche-buehne.de Clemens Maria Schönborn nach Marlen Haushofer: Sophie Rois fährt gegen die Wand im Deutschen Theater https://www.die-deutsche-buehne.de/kritiken/suesse-versuchung-einsamkeit <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--title--kritik.html.twig x field--node--title.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--title.html.twig * field--string.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <span>Clemens Maria Schönborn nach Marlen Haushofer: Sophie Rois fährt gegen die Wand im Deutschen Theater</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--uid--kritik.html.twig x field--node--uid.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <span> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/26" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Barbara Behrendt</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--created--kritik.html.twig x field--node--created.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <span>Sa., 01.02.2020 - 13:51</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--body--kritik.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div><p>Als <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Wand_(Film)">Julian Pölslers Verfilmung von Marlen Haushofers Roman „Die Wand“</a> 2012 in die Kinos kam, war es Martina Gedeck, die darin eindrucksvoll verhärmt und vereinsamt die Städterin spielte, die mit Verwandten ein Wochenende in deren Jagdhütte verbringen möchte – und dann mutterseelenallein auf der Alm zurückbleibt. Urplötzlich ist sie durch eine gläserne Wand vom Dorf und allen Menschen abgeschnitten. Hinter der Wand liegt der Tod. Der Erzählerin bleiben ein Hund, eine Kuh und eine Katze, mit denen sie ums Überleben kämpft.</p> <p>Am Deutschen Theater Berlin stemmt jetzt eine ebenso große Schauspielerin den Klassiker als Bühnensolo: <a href="https://www.deutschestheater.de/ensemble/sophie_rois/">Sophie Rois</a>. Regisseur <a href="https://www.dtver.de/de/author/details/index/id/1621">Clemens Maria Schönborn</a> hat dem Abend den Titel „Sophie Rois fährt gegen die Wand im Deutschen Theater“ gegeben. Es war also zu erwarten, dass die Grande Dame des nicht-psychologischen Theaters nicht die große Einsamkeitsstudie spielen würde, mit der Gedeck damals brillierte. Und tatsächlich hat Rois’ Spiel weniger als nichts mit Gedecks Interpretation zu tun, die im Film so werktreu wie möglich sein sollte.</p> <p>Sophie Rois schreibt nicht einsam in der Hütte ihre Erlebnisse auf, um nicht den Verstand zu verlieren, wie in der Vorlage. Psychologischer Realismus geht der Inszenierung völlig ab. Sie sitzt auf einem Sessel an einem Wiener-Kaffeehaus-Tischchen, mondän gekleidet in Rock und Highheels, Teetasse und Aschenbecher vor sich und den Roman, aus dem sie zitiert. Ausschnitte nur, kleine Aperçus. Mehr und mehr gleitet sie in die Vorstellung, abseits der Zivilisation zu leben – schwelgerisch, mit heiterer Ironie. Ein verspieltes Märchen. </p> <p>Sie legt sich quer übers Sofa, lässt sich von der Bühne im Kreis drehen und schwärmt mit ihrer unnachahmlich kecken, derben, charmanten Art von der Stille in der Natur, ihrem nun herzhaft guten Schlaf, während der chillige Jazz spielt.</p> <p>Dann das Highlight: Von oben schwebt ein gigantisches Stück Erdbeertorte aus Schaumstoff auf die Bühne, ein Tortengebirge mit Schlag, das Sophie Rois mit Rucksack und Gewehr erklimmt. Später durchschwimmt sie es, knabbert daran wie Gretel am Hexenhaus. Ein imaginiertes Schlaraffenland, nach dem sich die Vereinsamte im Wald sehnt. Ein wunderbar absurdes Bild, wie Rois auf der Sahneschnitte liegt, eine halbe Erdbeere als Kissen unterm Kopf, über die Natur sinnierend. </p> <p>Auf der Erzählebene ist wenig vom Roman übriggeblieben. Die Bühnenfassung hat gerade einmal 20 Seiten, der Roman knapp 300. Schönborn inszeniert ein 70minütiges kindliches Gedankenspiel: Was, wenn die Katastrophe eintreten würde? Er wirft kleine philosophische Schlaglichter: übers Schlafen, das Jagen, Verzicht, Tod, ihre Kinder, Weihnachten. Am Ende resümiert Rois: „Eines möchte ich dieser Frau, die ich mal war, zugute halten: Sie spürte immer ein dumpfes Unbehagen und wusste, dass dies alles viel zu wenig war.“</p> <p>Um diese neue Identitätsfindung abseits gesellschaftlicher Dogmen kreist auch der Roman. Nur ist er von elementarer Einsamkeit, während auf der Bühne ein fröhliches „Was wäre wenn“-Spiel im Gange ist. Die Inszenierung verhält sich zum Roman wie Dur zu Moll. Wie Spiel zu Ernst.</p> <p>Wenn man sich von der Vorlage lösen kann, ist das ein charmanter, unterhaltsamer, kleiner Abend mit einer spiellüsternen Sophie Rois. Mit Schönborn verbindet sie eine lange künstlerische und private Beziehung. Szenische Lesungen und Liederabende haben sie gemeinsam entwickelt – und auch hier singt Rois wohligen Austro-Pop von <a href="https://www.wolfgangambros.at/">Wolfgang Ambros</a> in herrlichem Wiener Schmäh und mit Zigarette im Mund. </p> <p>Die großen Fragen drohen bei diesem Rois-Solo zwar manches Mal unterzugehen. Doch man verlässt das Theater beschwingt und erwärmt und dem philosophischen Gedankenspiel nachhängend.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stueck--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stueck.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stueck.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stück</div> <div>Sophie Rois fährt gegen die Wand im Deutschen Theater</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-title-kurzkritik--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Überschrift der Kurzkritik</div> <div>Süße Versuchung Einsamkeit</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-urheber--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-urheber.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Autor/Komponist/Choreograf</div> <div>Clemens Maria Schönborn nach Marlen Haushofer</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-premierendatum--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--datetime.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Premierendatum</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'time' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> <time datetime="2020-01-31T12:00:00Z">31.01.2020</time> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-ua-de-dse--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-ua-de-dse.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-ua-de-dse.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>UA/DE/DSE</div> <div>UA</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-medialink--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-medialink.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-medialink.html.twig * field--link.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Medialink</div> <div><a href="https://www.deutschestheater.de/programm/spielplan/sophie-rois-faehrt-gegen-die-wand/4437/">Fotogalerie und weiterführende Informationen zur Inszenierung</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-regie--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-regie.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-regie.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Regie</div> <div>Clemens Maria Schönborn</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stadt-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stadt</div> <div><a href="/taxonomy/term/634" hreflang="de">Berlin</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-theater-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Theater</div> <div><a href="/taxonomy/term/1494" hreflang="de">Deutsches Theater Berlin</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-autor-vorlage--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-autor-vorlage.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-autor-vorlage.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Autor der Vorlage</div> <div>Marlen Haushofer</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-genre--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-genre.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-genre.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Genre</div> <div>Schauspiel</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-vorlage--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-vorlage.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-vorlage.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Vorlage</div> <div>Die Wand</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-media-bild--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-media-bild.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-media-bild.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'media' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * media--source-image.html.twig * media--bild-gross--default.html.twig * media--bild-gross.html.twig * media--default.html.twig x media.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--created--bild-gross.html.twig * field--media--created.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div>Fr., 31.01.2020 - 13:58</div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--uid--bild-gross.html.twig * field--media--uid.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/24" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Antonia Ruhl</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--thumbnail--bild-gross.html.twig * field--media--thumbnail.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--thumbnail.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/Bild-gross/29848_wand_5415%20%282%29.jpg?itok=XdwDz2SQ" width="100" height="60" alt="Unverwechselbar: Sophie Rois" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-1--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-1.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-1.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild-Datei</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/banner/public/Bild-gross/29848_wand_5415%20%282%29.jpg?itok=-v_Nnxuk" width="1800" height="1200" alt="Unverwechselbar: Sophie Rois" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-image-urheber--bild-gross.html.twig * field--media--field-image-urheber.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-image-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Urheber/Copyright</div> <div>Arno Declair</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-beschreibung--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--string-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Beschreibung</div> <div>Unverwechselbar: Sophie Rois</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> Sat, 01 Feb 2020 12:51:16 +0000 Barbara Behrendt 12958 at https://www.die-deutsche-buehne.de Thomas Melle: Ode https://www.die-deutsche-buehne.de/kritiken/feier-der-kunst <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--title--kritik.html.twig x field--node--title.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--title.html.twig * field--string.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <span>Thomas Melle: Ode</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--uid--kritik.html.twig x field--node--uid.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <span> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/26" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Barbara Behrendt</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--created--kritik.html.twig x field--node--created.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <span>Sa., 21.12.2019 - 21:46</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--body--kritik.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div><p>Der Schauspieler und Regisseur Orlando rutscht mit Putzlappen in der Hand auf Knien über die strahlend weiße Bühne. Das schwarze Wasser im Eimer färbt den Boden immer dunkler – ein Bühnenbeschmutzer, dieser Orlando. Er hat es gewagt, als weißer, privilegierter Mann in die Rolle einer minder privilegierten Putzfrau mit Migrationshintergrund zu schlüpfen – und sich auch noch ein Kopftuch umzubinden.</p> <p>Bis eine Schauspielkollegin, hier Katrin Wichmann, ihm die neuen Regeln erklärt: „Du kannst doch nicht so tun, als wärst du Reinigungspersonal! Als könntest du nachvollziehen, was es heißt, anders zu sein oder woanders herzukommen. Von jetzt an darfst du nur noch über dich selbst erzählen und nie von anderen unter dir. Das Kopftuch gehört nur ihr und ihresgleichen. Du hast da nichts zu erzählen und zu stehlen.“ Besser kann man nicht auf den Punkt bringen, wie sich das Theater mit eigens auferlegten Regeln der „kulturellen Aneignung“ und der Identitätspolitik derzeit selbst in die Parade fährt!</p> <p>In <a href="https://www.rowohlt.de/autor/thomas-melle.html">Thomas Melles</a> „Ode“ wird die Kunstfreiheit von allen Seiten bekämpft. Von rechts gibt es die Forderung nach Nationalkultur, Brauchtum, Verständlichkeit. Von der linken Seite die Frage nach Repräsentation: Wer darf für wen auf der Bühne sprechen? Was darf gezeigt werden – wenn nur noch politisch korrekte Wunschrealität zugelassen ist? Hier also das Biedermeier der nationalen Rechten – dort der ideologische Moralismus der neuen Linken. Melles Analyse: Die Verbotsattitüde von links spielt den rechten Kräften in die Hände. Er möchte die Kunst herausholen aus der grassierenden Aktualitätshuberei und ihre anarchische, zweckungebundene Natur feiern. Aus diesen Debatten ein Theaterstück zu machen, ist ein halsbrecherisches Unterfangen. Melle hat ein mit Geistesgeschichte angefütterten Text geschrieben, in dem keine Charaktere aufeinandertreffen, sondern Prinzipien in Gestalt allegorischer Figuren, die schlaglichtartig beleuchtet werden. Das mediale Stimmengewirr unserer aufgeregten Gesellschaft, dem Melle ein existenzielles Eintreten für die Kunst entgegensetzt.</p> <p>Zu Beginn präsentiert die staatlich geförderte Akademiekünstlerin Fratzer (der Name ist Brechts amoralischem <a href="https://www.suhrkamp.de/theater_medien/untergang_des_egoisten_johann_fatzer-bertolt_brecht_100102.html">„Fatzer“</a> entlehnt und zur „Fratze“ geworden) eine Skulptur mit dem Titel „Ode an die alten Täter“ – eine Hommage an die Nationalsozialisten, die Fratzers gewalttätigen Großvater getötet und ihr selbst dadurch das Leben gerettet haben. Das (unsichtbare!) Kunstwerk wird verboten, die Künstlerin bringt sich um. Dann springt das Stück zehn Jahre in die Zukunft. Nun versucht Orlando, die Geschichte der verbotenen Skulptur auf der Bühne zu inszenieren – und scheitert an seinen Mitspielern, die weder die Rechte geben möchten, noch überhaupt jemand anderen als sich selbst.</p> <p>Die Regisseurin <a href="https://www.deutschestheater.de/ensemble/lilja_rupprecht/">Lilja Rupprecht</a> verlegt das Stück in einen Kunstraum, einen weißen leeren Halbkreis von Anne Ehrlich, und fährt dann einiges an ästhetischen Mitteln auf – es wird gesungen und choreographiert, ein mediales Bilderflimmern projiziert, an die Wände gepinselt, sich selbst bemalt. Die Intention: aus dem abstrakten Diskurs Theater entstehen zu lassen. Das Ensemble, darunter Juliana Götze und Jonas Sippel vom inklusiven <a href="https://rambazamba-theater.de/">Ramba-Zamba-Theater</a>, entwickelt sich zu immer eleganteren Nationalisten – bis sie in schwarz-rot-goldener Abendgarderobe die Deutschlandflagge hereintragen, als die Diktatur durchgesetzt ist.</p> <p>Die Inszenierung gewinnt stets an Fahrt, sobald es ans wahre Spiel geht. Wenn Manuel Harder als privilegierter Orlando von der Bühne gejagt wird, ist das grotesk-komisch: „Dies ist also das Ende des Theaters wie wir es kennen. Wir zeigen hier den Tod des Theaters!“ Weniger gut gelingt es, die abstrakten Appelle des Textes mit Leben zu füllen. Vor allem der dritte Teil, in dem das Künstlerwesen „Präzisa“, hier in Gestalt von Natali Seelig und Alexander Khuon, eine lyrische, emphatische Ode an die freie Kunst hält, gerät allzu schwülstig.</p> <p>Es ist paradox: Thomas Melle schwört auf die Zweckfreiheit der Kunst, auf das Rollenspiel – doch sein Stück gerät stellenweise selbst mehr zur politischen Meta-Analyse, zum Leitartikel statt zum Theatertext. Trotzdem: ein wichtiger, kluger Abend, bei dem man im Anschluss gar nicht anders kann als über seine Aussagen zu diskutieren.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stueck--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stueck.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stueck.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stück</div> <div>Ode</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-title-kurzkritik--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Überschrift der Kurzkritik</div> <div>Feier der Kunst</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-urheber--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-urheber.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Autor/Komponist/Choreograf</div> <div>Thomas Melle</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-premierendatum--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--datetime.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Premierendatum</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'time' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> <time datetime="2019-12-20T12:00:00Z">20.12.2019</time> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-ua-de-dse--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-ua-de-dse.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-ua-de-dse.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>UA/DE/DSE</div> <div>UA</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-medialink--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-medialink.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-medialink.html.twig * field--link.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Medialink</div> <div><a href="https://www.deutschestheater.de/programm/a-z/ode-thomas-melle/">Fotogalerie und weiterführende Informationen zur Inszenierung</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-regie--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-regie.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-regie.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Regie</div> <div>Lilja Rupprecht</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stadt-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stadt</div> <div><a href="/taxonomy/term/634" hreflang="de">Berlin</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-theater-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Theater</div> <div><a href="/taxonomy/term/1494" hreflang="de">Deutsches Theater Berlin</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-genre--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-genre.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-genre.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Genre</div> <div>Schauspiel</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-media-bild--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-media-bild.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-media-bild.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'media' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * media--source-image.html.twig * media--bild-gross--default.html.twig * media--bild-gross.html.twig * media--default.html.twig x media.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--created--bild-gross.html.twig * field--media--created.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div>Di., 17.12.2019 - 21:47</div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--uid--bild-gross.html.twig * field--media--uid.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/24" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Antonia Ruhl</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--thumbnail--bild-gross.html.twig * field--media--thumbnail.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--thumbnail.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/Bild-gross/29282_ode_9648%20%282%29.jpg?itok=u89yZ4oc" width="100" height="60" alt="Das Künstlerwesen &quot;Präzisa&quot;, dargestellt von Alexander Khuon und Natali Seelig." typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-1--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-1.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-1.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild-Datei</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/banner/public/Bild-gross/29282_ode_9648%20%282%29.jpg?itok=kjCOTVsE" width="1800" height="1200" alt="Das Künstlerwesen &quot;Präzisa&quot;, dargestellt von Alexander Khuon und Natali Seelig." typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-image-urheber--bild-gross.html.twig * field--media--field-image-urheber.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-image-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Urheber/Copyright</div> <div>Arno Declair</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-beschreibung--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--string-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Beschreibung</div> <div>Das Künstlerwesen &quot;Präzisa&quot;, dargestellt von Alexander Khuon und Natali Seelig.</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> Sat, 21 Dec 2019 20:46:13 +0000 Barbara Behrendt 12904 at https://www.die-deutsche-buehne.de Ödön von Horváth : Glaube Liebe Hoffnung https://www.die-deutsche-buehne.de/kritiken/das-spinnennetz <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--title--kritik.html.twig x field--node--title.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--title.html.twig * field--string.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <span>Ödön von Horváth : Glaube Liebe Hoffnung</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--uid--kritik.html.twig x field--node--uid.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <span> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/123" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Michael Laages</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--created--kritik.html.twig x field--node--created.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <span>Mo., 28.10.2019 - 13:49</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--body--kritik.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div><p>Der „kleine Totentanz“ hat schon begonnen, als das Publikum die Plätze einnimmt, speziell ganz vorn balancieren wir unter Wäscheleinen und an Bücherreihen entlang, links an der Bühne beobachtet uns ein Phantasie-Polizist – und fragt nach der „gültigen Fahrkarte“. Wunderliche Wesen tappen durch den Raum, merkwürdige Klänge liegen in der Luft. Kaum hat das Spiel wirklich angefangen, gibt eine große Verstorbene den Ton vor für dieses Delirium um, über und immer auch mit dem Klassiker Horváth – Therese Giehse, die unvergessene Brecht-Interpretin, spricht dessen „Ballade von den ertrunkenen Mädchen“. </p> <p>So wird es von nun an weitergehen – Jürgen Kruse vermengt Horváths Panorama aus Aussichtslosigkeit und Untergang, 1932 fertiggestellt in visionärer Analyse des politisch-historischen Augenblicks, mit sehr viel Zeitgenossenschaft: immer wieder mit Brecht, etwa mit dem „Lied von der Moldau“, das sehr leise irgendwo hinten gesungen wird, aber auch mit dem Stempel-Lied von Hanns Eisler und Robert Gilbert. Und weil Elisabeth, die aller Chancen beraubte Horváth-Heldin, letztlich mutiert zum ertrunkenen Mädchen wie von Brecht besungen, singen dazu die meiste Zeit über rätselhaft und leise die Wale.</p> <p>Viele Freundinnen und Freunde, Weggefährtinnen und Weggefährten des Regisseurs, auch Fans aus Freiburger, Stuttgarter, Frankfurter, Bochumer oder Leipziger Zeiten, sind an diesem Abend in Berlin dabei. Wo immer Kruse, der ewige Hippie, dauerhaft gearbeitet hat, ist um ihn herum eine Art Gemeinde entstanden. Das gelingt nicht vielen, Menschen wie diesen Einzelgänger aus Hamburg-Bramfeld gab es selten im deutschsprachigen Theaterraum. Mittlerweile wirkt er wie einer der letzten Mohikaner. Und wie es oft so ist bei Stil-Stiftern wie diesem (oder wie bei Robert Wilson, Christoph Marthaler oder Frank Castorf), nimmt die Gemeinde auch Wiederholsamkeit und Vorhersehbares in Kauf. Kruses eigen- und einzigartiger Stil bewegt sich immer im eigenen Kosmos und von dort aus auf die Stücke zu, um ihnen dann in furioser Detailvernarrtheit das Spinnennetz aus Zeichen und Texten überzuwerfen.</p> <p>Zu diesem Stil gehört die Behandlung der Sprache – Kruse gewichtet sie gegen die eigentliche Bedeutung, meist noch fundamentaler als hier bei Horváth „Kleine Worte“, Konjunktionen, Präpositionen: All das ist Kruse wichtig, was wir kaum beachten im Alltags-Sprech. Das klingt oft sehr affektiert und an langen Haaren herbeigezerrt – bei Horváth, dem Sprach-Verknapper, ist dieser Effekt aber sinnvoller und erhellender als sonst. Hier steht ohnehin kaum ein Wort im Text, das nicht mindestens einen Doppel-Sinn hätte, gern auch mehrere Bedeutungen. Und auch die berühmten, in den Text geschriebenen Pausen funktionieren in Kruses Manier viel interessanter – er pflegt sie in die Sätze selber ein. Und dass etwa Verneinungen oft angehängt werden bei Horváth, ist für Kruse eine Steilvorlage – „Ich sehe Dich &lt;Pause&gt; nicht.“</p> <p>So schärft der Regisseur den Text intern, obwohl er auch vor überdrehten Wortspielereien nicht zurückschreckt. Und der Wörtersee wird für den Blick von außen wie immer auch zum Wimmelbild: eine Litfass-Säule auf Bernd Damowskis Bühne verweist auf „Körperwelten“ wie Gunther von Hagens (weil ja auch Elisabeth in aussichtsloser Lage den eigenen Körper der Anatomie verkaufen will zu Beginn). Und über zahllosen Rumsteherchen im ewigen Halbdunkel thront wieder ein Globus in Jürgen Kruses Welttheater. Aber nichts steht, liegt und hängt hier grundlos herum. Exquisiter Musikgeschmack kommt hinzu, diesmal stark konzentriert auf Uralt-Schlager, die die Beziehungsunfähigkeit aufnimmt in Horváths Gesellschaftspanorama fundamentaler Verarmung. Tatsächlich klingt alles, was noch Mensch sein will im „kleinen Totentanz“, eher wie die Wale, die im Hintergrund singen.</p> <p>„Keine Karikatur!“ – das Postulat steht auf dem Programm-Faltblatt. Stimmt – Kruse karikiert die Fabel nicht. Elisabeth jagt mit allen Mitteln werktreu hinter dem „Wandergewerbeschein“ her und verstrickt sich dabei immer stärker in kleine Rechtsbrüche. Ausgerechnet im Zusammensein mit dem traurigen Polizisten vom Beginn nützt weder Glaube noch Liebe noch Hoffnung. Linda Pöppel und Manuel Harder sind ein starkes Kruse-Paar; gerade weil sie die Präsenz des wimmelnden Kollektivs nie in Frage stellen. </p> <p>Wie immer gibt’s auch Momente, in denen das Spinnennetz kleine und größere Risse hat – doch Kruses Methode, dieser krude Kruse-Stil, taugt auch für Horváth.     </p> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stueck--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stueck.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stueck.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stück</div> <div>Glaube Liebe Hoffnung</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-title-kurzkritik--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-title-kurzkritik.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Überschrift der Kurzkritik</div> <div>Das Spinnennetz</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-urheber--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-urheber.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Autor/Komponist/Choreograf</div> <div>Ödön von Horváth </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-premierendatum--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-premierendatum.html.twig * field--datetime.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Premierendatum</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'time' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> <time datetime="2019-10-27T12:00:00Z">27.10.2019</time> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/time.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-regie--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-regie.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-regie.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Regie</div> <div>Jürgen Kruse</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-stadt-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-stadt-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Stadt</div> <div><a href="/taxonomy/term/634" hreflang="de">Berlin</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-theater-tag--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-theater-tag.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Theater</div> <div><a href="/taxonomy/term/1494" hreflang="de">Deutsches Theater Berlin</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-genre--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-genre.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-genre.html.twig * field--list-string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Genre</div> <div>Schauspiel</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-kritik-media-bild--kritik.html.twig * field--node--field-kritik-media-bild.html.twig * field--node--kritik.html.twig * field--field-kritik-media-bild.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'media' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * media--source-image.html.twig * media--bild-gross--default.html.twig * media--bild-gross.html.twig * media--default.html.twig x media.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--created--bild-gross.html.twig * field--media--created.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div>Mo., 28.10.2019 - 13:53</div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--uid--bild-gross.html.twig * field--media--uid.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span lang="" about="/user/173" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">Ulrike Kolter</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--thumbnail--bild-gross.html.twig * field--media--thumbnail.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--thumbnail.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/Bild-gross/DT%20Berlin%20Glaube%20Liebe%20Hoffnung%20Kruse.jpg?itok=60b1bPOZ" width="100" height="62" alt="Szene mit Frank Büttner, Julia Boxheimer und Linda Pöppel" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-1--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-1.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-1.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Bild-Datei</div> <div> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/banner/public/Bild-gross/DT%20Berlin%20Glaube%20Liebe%20Hoffnung%20Kruse.jpg?itok=DAX3K1QE" width="1800" height="1200" alt="Szene mit Frank Büttner, Julia Boxheimer und Linda Pöppel" typeof="foaf:Image" /> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-image-urheber--bild-gross.html.twig * field--media--field-image-urheber.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-image-urheber.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Urheber/Copyright</div> <div>Arno Declair</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--media--field-media-image-beschreibung--bild-gross.html.twig * field--media--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--media--bild-gross.html.twig * field--field-media-image-beschreibung.html.twig * field--string-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> <div> <div>Beschreibung</div> <div>Szene mit Frank Büttner, Julia Boxheimer und Linda Pöppel</div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/media/templates/media.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/field.html.twig' --> Mon, 28 Oct 2019 12:49:05 +0000 Michael Laages 12827 at https://www.die-deutsche-buehne.de