Register Deutsche Bühne 1998/69. Jahrgang

Stichworte

Architektur

Aachen: Neueröffnung des Aachener Grenzlandtheaters 1/6

Bayreuth: Das Markgräfliche Opernhaus 6/9

Düsseldorf: Das Tanzhaus NRW eröffnet 6/8

Freiburg: Neueröffnung des Freiburger Theaters 3/6

Kiel: Eröffnung des sanierten Schauspielhauses 5/6

Oldenburg: Eröffnung des neuen Kleinen Hauses 11/9

Ausbildung

Berlin: Die Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ 1/30

Frankfurt: Der Studiengang Schauspielregie an der Hochschule für Musik und

Darstellende Kunst 1/32

Hamburg: Der Studiengang Musiktheaterregie 1/23

Hamburg: Der Studiengang Schauspielregie 1/27

München: Die Bayerische Theaterakademie 1/16

Theater und Schule – der Beruf des Theaterpädagogen 9/38

Ausland

Anglo-amerikanische Dramatik bei den Berliner Festwochen 11/20

Brecht-Rezeption in England und Amerika 2/31

Frankreich: Der Franzose Daniel Benoin inszeniert in Bonn 11/36

Griechenland: Die Festspiele in Epidauros 11/40

Großbritannien: Interview mit Thomas Ostermeier über junge englische und

amerikanische Dramatik 11/24

Großbritannien: Der Schauspieler Norbert Kentrup zu Gast am Londoner Globe

Theatre 11/38

Großbritannien: Kulturpolitik unter Tony Blair 11/32

Großbritannien: Porträt des Autors Alan Bennett 11/27

Großbritannien: Die Theateragentin Margaret Ramsey 8/45

Italien: Dario Fo und sein Stück „Der Teufel mit den Brüsten“ 4/15

Italien: Deutschsprachiges Theater in Bozen 8/54

Italien: Nachruf auf Giorgio Strehler 2/6

Kolumbien: Das 6. Lateinamerikanische Theaterfestival in Bogota 7/48

Schwerpunkt: Theater im Ausland 11/20

Slowakei: Theater im Umbruch 4/41

DDB-Galerie

Der Theaterphotograph Ralph Bergel 5/46

Dramaturgie

Basel: Saisonauftakt 10/27

Berlin: Die Baracke des Deutschen Theaters 4/27

Berlin: Streit um Fassbinders „Der Müll, die Stadt und der Tod“ – Anmerkungen

von Dietrich Hilsdorf 10/6

Berlin: „Der Müll, die Stadt und der Tod“-Inszenierung abgesagt 11/3

Bielefeld: Spielzeitauftakt 10/24

Bochum: Beruf Regisseur – eine Podiumsdiskussion 12/6

Bertolt Brecht – zum 100. Geburtstag neuer Forschungsstreit 2/3

Brechts Arbeit an seinen Stücken – dokumentiert in der Großen kommentierten

Berliner und Frankfurter Ausgabe 2/15

Brecht heute – eine Umfrage unter Regisseuren 2/38

Brecht-Inszenierungen in Berlin und Hamburg 2/10

Brecht-Inszenierungen in Augsburg, Berlin, Karlsruhe und Krefeld 3/15

Brecht und die Musik 2/44

Brecht und die Regie 2/24

Brecht-Rezeption in England und Amerika 2/31

Dramatiker der Enkel-Generation über Brecht 2/34

Anthony Burgess „Clockwork Orange“ in Hamburg, Dresden und Stendal 4/34

Tankred Dorsts neues Stück „Was sollen wir tun“ in Dresden und Bonn 1/43

Frankfurt/O: Spielzeitauftakt 10/46

Der Dramatiker Ulrich Hub 7/32

Jelineks „Sportstück“ an der Wiener Burg uraufgeführt 3/10

Leipzig: Dschungel L.E. – Stücke zur Gegenwart 4/30

Leipzig: Uraufführung der Komödie „Die spanische Lunte“ 4/32

Wie schreibt man ein Libretto? 3/45

Deal Loher und ihr Regisseur Andreas Kriegenburg 4/21

Der Dramatiker Volker Lüdecke 5/50

Magdeburg: „Stückweise Deutsch“ an den Kammerspielen 12/44

München: Experimente am Marstall Theater 4/36

Michael Roes „Madschnun al-Malik“ in Düsseldorf und Hamburg uraufgeführt 4/38

Saarbrücken: Chris Ohnemus „Mein Liebling bist du“ uraufgeführt 12/30

Spielzeitauftakt 1998/99 10/31

Botho Strauß „Die Ähnlichen“ in Wien uraufgeführt 7/25

Stuttgart: Kerstin Spechts „Die Froschkönigin“ uraufgeführt 4/40

Wien: Erste Thomas-Bernhard-Neuinszenierung nach zehn Jahren 11/8

Werktreue und Regiewillkür 6/3

Der Kindertheaterautor Hans Zimmer 9/28

Essays

Theater in der Slowakei 4/41

Kindertheater ernstnehmen 9/16

Festspiele/Theater-Treffen/Wettbewerbe

Bad Hersfeld: Die Festspiele unter Ingo Waszerka 9/50

Berlin: Das Internationale Tanzfestival „Tanz im August“ 10/52

Berlin:Junge anglo-amerikanische Dramatik bei den Berliner Festwochen 11/20

Berlin: Der Stückemarkt des Berliner Theatertreffens 7/30

Die 4. Bonner Biennale 8/40

Bonner Biennale: Realität und Theater 8/42

Die Bonner Biennale und die „junge Generation“ 8/3

Braunschweig/Hannover: Theaterformen 9/53

Dortmund: Festival Freier Theater „Theaterzwang“ 5/8

Dresden: 9. Bundestreffen Jugendclubs an Theatern 9/43

Frankfurt/O., Kleist-Festspiele 12/41

Griechenland: Die Festspiele in Epidauros 11/40

Hamburg: Das 15. Internationale Sommertheater Festival auf Kampnagel 10/51

Hannover: Kinder- und Jugendtheatertreffen „Spurensuche 4“ 7/9

Hannover: Autorentheatertage 7/42

Kolumbien: Das 6. Lateinamerikanische Theaterfestival in Bogota 7/48

Leipzig: Dschungel L.E. – zwölf Stücke zur Gegenwart 4/30

Magdeburg: Theaterspektakel „Stückweise Deutsch“ an den Kammerspielen 12/44

Mülheim: 23. Mülheimer Theatertage 7/40

München: Die Münchener Biennale 6/16

München: Tanzplattform 4/6

NRW: Das Internationale Tanzfestival NRW 8/6

Oberhausen: Werkstatt-Tage „Achtung! Gegenwart!“ 7/40

Rheinland: Sechstage-Oper – Festival für Kammeroper und Musiktheater 3/42

Salzburger Festspiele: Jelineks „er nicht als er“ uraufgeführt 10/16

Salzburger Festspiele: die Operninszenierungen 9/10

Salzburger Festspiele: die Schauspielinszenierungen 10/15

Schwetzingen: Festspiele 7/12

Stendal: Jugendtheaterwoche am Theater der Altmark 5/48

Stuttgart: Baden-Württembergisches Kinder- und Jugendtheatertreffen 9/43

Wien: Wiener Festwochen 7/10

Wien: Botho Strauß „Die Ähnlichen“ bei den Festwochen uraufgeführt 7/25

Geschichte

Franz Wilhelm Beidler – Wagners vergessener Enkel 8/31

Benno Besson über seine Lehrjahre am BE 2/28

Bertolt Brecht und die Musik 2/44

Brecht und die Frauen 2/46

Martin Esslin über die angelsächsische Brecht-Rezeption 2/31

Werner Hecht über Brecht und die Regie 2/24

Bochum: Kurt Dörnemann, Chronist des Bochumer Schauspiels 8/8

Von Hanns Eisler zu Heiner Goebbels 8/34

Hilpert-Büste in Göttingen enthüllt 4/8

Vor 50 Jahren: Das Theater und die Währungsreform 5/52

Interviews mit

Bausch, Pina 12/17

Besson, Benno 2/28

Bruns, Heiner 6/10

Fieber, Pavel 6/25

Flimm, Jürgen 8/16

Gerber, Regula 10/22

Henius, Carla 8/48

Hertling, Ralf 2/8

Jonkers, Marc 8/6

Ostermeier, Thomas 11/24

Ruzicka, Peter 3/30

Schall, Ekkehard 2/18

Schall, Johanna 2/13

Sucher, C. Bernd 1/21

Trojahn, Manfred 3/21

Waltz, Sasha 12/26

Wieler, Jossi 5/10

Kinder- und Jugendtheater

Berlin: Zwei Konzepte im Vergleich: GRIPS- und caroussel Theater 9/46

Bremen: Tagung „Kindheit, Jugend und Theater im Jahr Zweitausendund...“ 1/7

Dresden: 9. Bundestreffen Jugendclubs an Theatern 9/43

Düsseldorf: Brechts „Baal“ als Jugendstück 9/40

Halle/Saale: Werkstatt-Tage des Kinder- und Jugendtheaters 11/6

Hannover: Kinder- und Jugendtheatertreffen „Spurensuche 4“ 7/9

Wie inszeniert man Kinderoper? Ein Streifzug 9/22

Kindertheater ernstnehmen. Ein Essay 9/16

Köln: Kinderoper in der Yakult-Halle 9/20

München: Uraufführung der Kinderoper Peter Pan 1/18

Stendal: Jugendtheaterwoche 5/48

Stuttgart: Baden-Württembergisches Kinder- und Jugendtheatertreffen 9/43

Theater und Schule – der Beruf des Theaterpädagogen 9/38

Wien: Das Theater der Jugend 4/12

Wie gewinnt das Theater junge Zuschauer für die Oper? 9/24

Der Autor Hans Zimmer 9/28

Kulturpolitik

Baden-Württemberg: Fusionspläne der Kulturorchester 3/3

Baden-Württemberg: Die Landesbühnen und die Aktionen zum Erhalt des Theaters

in Esslingen 12/45

Berlin: Claus Peymann wird Intendant des Berliner Ensembles 6/6

Berlin: „Der Müll, die Stadt und der Tod“ – Anmerkungen von Dietrich Hilsdorf 10/6

Berlin: „Der Müll, die Stadt und der Tod“ – Inszenierung abgesagt 11/3

Chronique scandaleuse: Wie Theatermacher miteinander umgehen 12/9

Event-Kultur in der Krise 9/3

Frankfurt: Frankfurter Theaterszene – erste Anzeichen einer Konsolidierung 11/12

Großbritannien: Kulturpolitik unter Tony Blair 11/32

Hannover: Landesbühne löst Intendantenvertrag 3/8

Kiel: Kulturpolitik in der Landeshauptstadt 11/46

Köln: Sparbeschlüsse und Günter Krämers Rücktrittsdrohung 2/8

Kulturförderung durch die öffentliche Hand 7/3

Münchens Philharmoniker und ihr neuer Chef James Levine 1/3

München: Der neue Kulturreferent Julian Nida-Rümelin 1/8

Christoph Schlingensiefs Chance 2000 10/9

Streit um Sponsorenerlaß 2/7

Streit um das Festival „Theaterzwang“ 5/8

Kulturpolitik und Bürgerengagement 4/3

Weimar/Erfurt: Fusionsquerelen 12/8

Welttheatertag 1998 4/7

Musical/Operette

Event-Kultur in der Krise 9/3

Marketing im Musical und im Stadttheater 5/21

Österreich

Salzburger Festspiele: Jelineks „er nicht als er“ uraufgeführt 10/16

Salzburger Festspiele: die Operninszenierungen 9/10

Salzburger Festspiele: die Schauspielinszenierungen 10/15

Wien: Uraufführung von Elfriede Jelineks „Sportstück“ am Burgtheater 3/10

Wien: Helmuth Lohner, Intendant am Theater in der Josefstadt 4/10

Wien: Botho Strauß „Die Ähnlichen“ uraufgeführt 7/25

Wien: Das Theater der Jugend 4/12

Wien: Wiener Festwochen 7/10

Wien: Erste Thomas-Bernhard-Neuinszenierung nach zehn Jahren 11/8

Oper

Aachen: Der Generalmusikdirektor Elio Boncompagni 7/47

Bayreuth: Die Barockoper „Ezio“ im Markgräflichen Opernhaus 6/9

Bayreuth: Wagner und die Juden. Ein Symposium 9/61

Bielefeld: Intendant Heiner Bruns im Interview 6/10

Bielefeld: Kurt Weills „Die Bürgschaft“ wiederentdeckt 6/12

Bonn: Die Opernreihe „bonn chance!“ 8/52

Bremen: Johannes Kalitzkes „Molière oder Die Henker der Komödianten“ 12/12

Dortmund: Uraufführung der Willy Brandt-Oper „Kniefall in Warschau“ 1/46

Dresden: Matthias Pintschers „Thomas Chatterton“ uraufgeführt 7/17

Von Hanns Eisler zu Heiner Goebbels „Eislermaterial“ 8/34

Essen: Stefan Soltesz als GMD und Intendant am Musiktheater 6/40

Jürgen Flimm über politisches Theater 8/16

Frankfurt: Die Oper unter Klauspeter Seibel 11/16

Gießen: Der Generalmusikdirektor Michael Hofstetter 6/34

Kassel: Der Generalmusikdirektor Roberto Paternostro 6/42

Wie inszeniert man Kinderoper? Ein Streifzug 9/22

Köln: „Hoffmanns Erzählungen“ an der Kölner Oper 11/44

Köln: Kinderoper in der Yakult-Halle 9/20

Der Komponist Manfred Trojahn 3/22

Der Komponist Dieter Schnebel über sein Opernfragment „Majakowskis

Tod/Totentanz“ 3/24

Der Komponist Matthias Pintscher 3/27

Der Komponist Siegfried Matthus über seine Oper „Farinelli“ 3/34

Wolfgang Knuths Oper „Friedrich und Katte“ 8/38

München: Uraufführung der Kinderoper Peter Pan 1/18

München: Peter Ruzicka über die bevorstehende 6. Biennale 3/30

München: Münchener Biennale 6/16

München: Marketing an der Staatsoper 5/30

München: Manfred Trojahns „Was ihr wollt“ uraufgeführt 7/15

Musiktheater-Premieren in Lübeck, Kiel, Bremen und Hamburg 11/42

Neues Musiktheater 3/20

Neues Musiktheater: Premieren von Messiaens und Nono in Leipzig und Stuttgart 12/10

Oper und Politik 8/11

Die Opernregisseurin Ruth Berghaus 8/26

Der Opernregisseur Robert Carsen 6/20

Die Opernregisseurin Katja Czellnik 1/37, 10/10

Die Opernregisseurin Inga Levant 1/38

Die Opernregisseurin und Intendantin Christine Mielitz 8/36

Die Opernregisseurin Anja Sündermann 1/35

Der Opernregisseur Herbert Wernicke 8/20

Zum Tod von Hermann Prey 9/8

Die Salzburger Festspiele 9/10

Schwetzingen: Festspiele 7/12

Sechstage-Oper: Festival für Kammeroper und Musiktheater 3/42

Wagners „Tristan“ in München und Duisburg 8/23

Wie gewinnt das Theater junge Zuschauer für die Oper? 9/24

Wie schreibt man ein Libretto? 3/45

Jossi Wieler als Opernregisseur 5/10

Wiesbaden: Carla Henius, scheidende Chefin der musik-theater-werkstatt 8/48

Wiesbaden: Ernst August Klötzke – neuer Leiter der musik-theater-werkstatt 8/51

Organisation/Verbände

Bühnenverein: Jahreshauptversammlung in Wuppertal 7/6

Porträts von

Bennett, Alan 11/27

Berghaus, Ruth 8/26

Bloch, Rüdiger 6/48

Boncompagni, Elio 7/47

Bruns, Heiner 6/10

Carsen, Robert 6/20

Czellnik, Katja 10/10

Dietrich, Urs 7/20

Dörnemann, Kurt 8/8

Everding, August 10/8

Fritsch, Herbert 1/10

Giese, Barbara 1/23

Henius, Carla 8/48

Hetterle, Albert 12/7

Hofstetter, Michael 6/34

Hoppe, Christine 10/48

Horn, Henrietta 12/32

Hub, Ulrich 7/32

Klette, Michael 7/45

Klötzke, Ernst August 8/51

Kokotovic, Nada 12/28

Kuntze, Kay 1/24

Leimbach, Frank 12/20

Levant, Inga 1/38

Linke, Susanne 7/20

Lohner, Helmuth 4/10

Lüdecke, Volker 5/50

Maslowski, Anna 1/41

Mielitz, Christine 8/36

Minetti, Bernhard (Nachruf) 11/10

Müller-Brandes, Holger 1/25

Palitzsch, Peter 9/7

Paternostro, Roberto 6/42

Pintscher, Matthias 3/27

Prey, Hermann (Nachruf) 9/8

Pusch, Jan 12/34

Quetes, Wolfgang 7/52

Schall, Ekkehard 2/18

Soltesz, Stefan 6/40

Strehler, Giorgio (Nachruf) 2/6

Waltz, Sasha 12726

Watanabe, Kazuko 7/26

Weil, Ernö 6/45

Wernicke, Herbert 8/20

Wieler, Jossi 5/10

Zimmer, Hans 9/28

Schweiz

Basel: John von Düffels „Saurier-Sterben“ in der Komödie Basel uraufgeführt 1/47

Basel: Jossi Wieler inszeniert „Die Entführung aus dem Serail“ 5/12

Der Schweizer Jossi Wieler als Opernregisseur 5/10

Schwerpunkte

Bertolt Brecht-Spezial zum 100. Geburtstag 2/10

Die junge Generation 1/14

Kinder- und Jugendtheater 9/16

Neuanfänge 6/24

Neue Dramatik 7/24

Neues Musiktheater 3/20

Politik und Musiktheater 8/10

Spielzeitauftakt 10/20

Stücke der Zeit 4/20

Tanz 12/14

Theater im Ausland 11/20

Theater und Marketing 5/14

Statistik

Wer spielte was in der Spielzeit 1996/97? Die Werkstatistik des Deutschen

Bühnenvereins 4/46

Zur Theaterstatistik 1996/97 9/6

Tanz

Pina Bausch – 25 Jahre in Wuppertal 12/3

Berlin: Internationales Tanzfest „Tanz im August“ 10/52

Bremen: Tanztheater mit Susanne Linke und Urs Dietrich 7/20

Darmstadt: Podiumsdiskussion zum Tanztheater 12/38

Düsseldorf: Eröffnung des Tanzhaus NRW 6/8

Essen: Die freie Choreographin Henrietta Horn 12/32

Frankfurt: „workwithinwork“ – neuer Ballettabend von William Forsythe 11/18

Frankfurt: Zehn Jahre Mousonturm 12/23

Frankfurt: Helena Waldmanns neue Produktion „Glücksjohnny“ 12/24

Freiburg: Amanda Miller und das Ballett Freiburg Pretty Ugly 6/37

Hamburg: Der freie Choreograph Jan Pusch 12/34

Hamburg: Das Internationale Sommertheater Festival auf Kampnagel 10/51

Die Choreographin Nada Kokotovic und ihr Koreodrama 12/28

Der Bühnenbildner Frank Leimbach und seine Zusammenarbeit mit Joachim Schlömer 12/20

München: Tanzplattform Deutschland 4/6

NRW: Das Internationale Tanzfestival NRW 8/6

Saarbrücken: choreographierte Regie – Nada Kokotovic inszeniert „Mein Liebling

bist du“ 12/30

Schwerpunkt Tanz 12/14

Neue Tendenzen in der Tanzentwicklung 12/36

Die Choreographin Sasha Waltz 12/26

Wuppertal: 25 Jahre Tanztheater Pina Bausch 12/15

Theatergruppen

Amlima 7/50

La Baracca 9/17

Batsheva Dance Company 10/53

Blast Theory 7/43

Blauww Vier 9/45

Cameri Theatre/Itim Ensemble 10/53

C. de la B. 10/51, 52

Chunky Move 8/6

Compagnia Abbondanza-Bertoni 9/44

Compagnie Josch 12/22

Compagnie Ultima Vez 10/53

Corca Dorca Theater 11/22

Corporación Teatro del Valle 7/49

diplous Eros 11/40

DV8 Physical Theatre 10/51

Ex Machina 10/15

Forced Entertainment 9/54

Helios Theater, Hamm 7/9

Iréne Hultman Dance Company 8/6

José Limòn Dance Company 8/6

Malayerba 7/49

Moving into Dance 8/6

Nederlands Dans Theater 10/52

Pantomimen-Theater Aréna 4/41

Quelli di Grock 9/44

Shusaku Bodytorium 8/6

S.O.A.P. 12/24

Societas Raffaello Sanzio 9/54

Stephen Petronio Company 8/6

Teatro Camarin del Carmen 7/49

Theater Stoka 4/41

Theatreworks 10/53

Tony Maya y Grupo 8/6

Twyla Tharp Dance Company 8/6

Sasha Waltz & Guests 8/6

Theaterleitung/Management

Bad Hersfeld: Die Festspiele unter Ingo Waszerka 9/50

Bielefeld: Die neue Intendantin Regula Gerber im Interview 10/22

Braunschweig: Das Staatstheater unter Wolfgang Gropper 6/29

Cottbus: Marketing am Staatstheater 5/26

Essen: Das Musiktheater unter Stefan Soltesz 6/40

Greifswald/Stralsund: Das Theater Vorpommern und sein Intendant Rüdiger Bloch 6/48

Göttingen: Rolf Johannsmeier und das Junge Theater 4/44

Kaiserslautern: Das Pfalztheater unter Wolfgang Quetes 7/52

Karlsruhe: Das Staatstheater unter Pavel Fieber 6/25

Köln: Günter Krämers Rücktrittsdrohung 2/8

Marketing für Theater 5/15

Das Marketingbüro der Landestheater NRW 5/40

Marketingstrategien im Vergleich 5/21

München: Elisabeth Schweeger und das Marstall Theater 4/36

München: Die Staatsoper und ihr Public Relations Konzept 5/30

Marketing am Nordharzer Städtebundtheater 5/38

Meiningen: Die Intendantin Christine Mielitz 8/36

Pforzheim: Der Intendant Ernö Weil 6/45

Rostock: Das Volkstheater unter Michael Schlicht 6/50

Theater und Marketing 5/3

Wien: Das Theater in der Josefstadt und sein Intendant Helmuth Lohner 4/10

Wiesbaden: Der Schauspieldirektor Daniel Karasek 6/32

Zuschauerumfragen als Marketing-Instrument 5/34

Theaterporträts

Aachen: Das Theater unter Schauspieldirektor Michael Klette 7/45

Aachen: Das Grenzlandtheater im umgebauten Haus 1/6

Baden-Württembergs Landesbühnen 12/45

Berlin: Die Baracke des Deutschen Theaters 4/27

Berlin: das GRIPS- und das caroussel Theater 9/46

Bielefeld: Das Bielefelder Theater unter Heiner Bruns 6/10

Braunschweig: Das Staatstheater unter Wolfgang Gropper 6/29

Cottbus: Marketing am Staatstheater 5/26

Cottbus: 90 Jahre Theater Cottbus 11/48

Essen: Das Musiktheater unter Stefan Soltesz 6/40

Frankfurt: Zehn Jahre Mousonturm 12/23

Freiburg: Neueröffnung des sanierten Hauses 3/6

Göttingen: Das Junge Theater 4/44

Greifswald: Das Theater Vorpommern unter Rüdiger Bloch 6/48

Halberstadt/Quedlinburg: Das Nordharzer Städtebundtheater 5/38

Kaiserslautern: Das Pfalztheater unter Wolfgang Quetes 7/52

Karlsruhe: Das Badische Staatstheater unter Pavel Fieber 6/25

Kiel: Eröffnung des sanierten Schauspielhauses 5/6

London: Das Globe Theatre 11/38

München: Das Marstall Theater 4/36

München: Marketing an der Staatsoper 5/30

Oldenburg: Eröffnung des neuen Kleinen Hauses 11/9

Rostock: Das Volkstheater unter Michael Schlicht 6/50

Wien: Das Theater in der Josefstadt 4/10

Wien: Das Theater der Jugend 4/12

Wiesbaden: Das Hessische Staatstheater und sein Schauspieldirektor Daniel

Karasek 6/32

Aufführungen

Schauspiel

Altenburg, Alles wird gut 1/31

Amatoseros, Asylanten 7/26

Arrabal, Das irre Lachen der Liliputaner 5/57

Ayckbourn, Raucher/Nichtraucher 6/35

-, Treppauf Treppab 1/32

Baker, Evil Dead III 11/23

Barlach, Der arme Vetter 5/6

Bauer, Nanou 7/31

Baum, Kalte Hände 6/15

Becher, Winterschlacht 2/20

Beckett, Endspiel 3/14

-, Glückliche Tage 9/54

-, Warten auf Godot 1/33, 9/7

Bennett, Forty Years On 11/27

-, Getting On 11/27

-, Habeas Corpus 11/27

-, Kafka’s Dick 11/27

-, The Old Country 11/27

-, Der Wind in den Weiden 11/29

Bernhard, Alte Meister 7/26

-, Claus Peymann verläßt Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach

Wien 11/8

-, Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen 11/8

-, Claus Peymann und Hermann Beil auf der Sulzwiese 11/8

-, Der Theatermacher 12/45

-, Vor dem Ruhestand 10/24

Bez, Der Tiger 10/46

Boadella, Die unglaubliche Geschichte von Dr. Floit und Mr. Pla 8/43

Braun, Halbe Stadt 10/46

-, Die Übergangsgesellschaft 12/7

Brecht, Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui 2/18, 33, 11/11

-, Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny 2/45

-, Baal 2/15, 6/54, 9/40

-, Der Brotladen 2/11, 14

-, Coriolan 2/18, 33

-, Im Dickicht der Städte 2/10, 7/50

-, Die Dreigroschenoper 2/6, 27, 33, 44, 6/50, 54, 7/56

-, Leben des Galilei 8/58

-, Die Gewehre der Frau Carrar 2/19

-, Der gute Mensch von Sezuan 2/28, 29, 3/18

-, Hans im Glück 2/10, 14

-, Die heilige Johanna der Schlachthöfe 2/29, 37, 4/51

-, Die Kleinbürgerhochzeit 9/52

-, Herr Puntila und sein Knecht Matti 2/36, 3/17, 11/36

-, Der kaukasische Kreidekreis 2/32, 33

-, Leben des Galilei 2/10, 16, 32

-, Mann ist Mann 4/27

-, Die Maßnahme 1/33, 2/11, 3/15

-, Mutter Courage und ihre Kinder 2/24, 28, 32, 7/46

-, Der Ozeanflug 2/11, 3/15, 11/11

-, Die Tage der Commune 2/20, 33

-, Trommeln in der Nacht 3/19, 6/25

Bronnen, Rheinische Rebellen 7/45

Brussig, Helden wie wir 6/49

Bruyère, Gesänge auf den Dreck 8/42

Büchner, Dantons Tod 1/49, 10/17

-, Leonce und Lena 6/14

-, Woyzeck 1/12, 9/58

Buhss, Letzte Fuhre 10/47

Bukowski, Hinter den Linien 10/47

-, Londn – L-Ä. – Lübbenau 6/49

-, Nichts Schöneres 7/41

Burgess, Clockwork Orange 4/34, 9/42

Butterworth, Mojo 11/22

Call, Ehepaar Schiller 4/31

-, Wetterleuchten 1/40, 7/41

Camus, Caligula 9/54

Churchill, Heart’s Desire 8/43

Cicvák, Das Haus, das funktioniert 4/43

Crimp, Attempts on Her Life 4/33, 37, 11/23

Crouch/McDermott, Shockheaded Peter 9/55

Dahlström, Stahlwerk 8/41

D’Alberti, Tropenkoller 8/43

Dorfmann, Der Tod und das Mädchen 4/21, 6/33

Dorst, Harrys Kopf 9/40

-, Was sollen wir tun 1/43, 10/50

-, Wegen Reichtum geschlossen 5/57

Dostojewski, Aufzeichnungen aus einem toten Winkel 3/16

-, Die Brüder Karamasow 7/51

Dresser, Unter der Gürtellinie 10/39, 11/23, 24

Düffel, Saurier-Sterben 1/47

Dukovski, Wer verdammt hat angefangen 8/41

Dumas, Die Kameliendame 4/13

Ensikat, Niemandsland 10/46

Euripides, Medea 7/49

Fallada, Kleiner Mann, was nun? 12/47

Fassbinder, In einem Jahr mit 13 Monden 10/36

-, Der Müll, die Stadt und der Tod 10/6, 11/3

Feydeau, Wie man Hasen jagt 10/39

-, Sarto per Signora 8/55

Fo, Bezahlt wird nicht 1/32

-, Sex? Aber mit Vergnügen 4/18

-, Der Teufel mit den Brüsten 4/15

Frayn, Hier 1/41

Friel, Dancing at Lughnasa 4/42

Fritsch, Wondreber Totentanz 3/48

Gems, Marlene 9/57

Gericke, Maienschlager 12/43

Gitzel, Zurück nach Züllichau 10/47

Göße, Rashomon 11/53

Goethe, Clavigo 9/41, 10/50

-, Egmont 7/53

-, Faust 2/6

-, Stella 6/27

-, Urgötz 12/44

Gogol, Die Hochzeit 4/42

Goldoni, Diener zweier Herren 2/6, 7/51

-, Viel Lärm in Chiozza 2/6

Gorki, Die Letzten 5/28

-, Nachtasyl 2/6

Grabbe, Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung 10/40

Hamsun, Vom Teufel geholt 7/45

Handke, Die Stunde da wir nichts voneinander wußten 1/19, 42

-, Zurüstungen für die Unsterblichkeit 3/50

Harrower, Fast vollendet 4/29

-, Messer in Hennen 4/27, 11/22

Hawemann, Laurentia und Trallala 12/44

Hebbel, Gyges und sein Ring 10/49

-, Holofernes 2/22

-, Maria Magdalena 10/28

Hochhuth, Effis Nacht 7/54

-, Guerillas 9/7

-, Wessis in Weimar 7/43

Horák, Himmel, Hölle und Krähwinkel 4/43

-, L’udovit Stúr 4/43

-, Dein Reich komme 4/43

Horváth, Figaro läßt sich scheiden 7/11

-, Kasimir und Karoline 9/41

Hub, Die Beleidigten 7/32, 10/37

Hübner, Gretchen 89ff 7/46

-, Letzte Runde 10/42

Hürlimann, Das Lied der Heimat 6/53

Ibsen, Die Frau vom Meer 10/50

-, Peer Gynt 1/33, 9/41

Ionesco, Die kahle Sängerin 6/48

Jandl, Aus der Fremde 11/53

Jelinek, er nicht als er (zu, mit Robert Walser) 10/16

-, Sportstück 3/10, 7/41, 10/16

-, Stecken, Stab und Stangl 7/26

-, Wolken.Heim 5/10

Kane, Phaidras Liebe 6/3

-, Zerbombt 6/3, 11/22, 25

Kater, Schwarz - ein Schnitt 1/49

Kemnitzer, Herzkasperle 7/44

Kesselring, Mit Arsen und Spitzenhäubchen 4/48

Keun, Das kunstseidene Mädchen 1/41

Kleist, Das Käthchen von Heilbronn 8/18, 9/41, 11/6, 12/41

-, Penthesilea 12/41

-, Der Prinz von Homburg 12/41

-, Die Verlobung von San Domingo 12/42

-, Der zerbrochene Krug 7/50, 12/41

Kliefert/Olschok, Die Nächte der Cabiria 8/57

Koiv, Nachtvorstellung der Vagabunden 8/43

Kopetzky, Herr Krampas: Auftauchend 7/31, 44

Kovávik, Alzbeta Báthoryová 4/43

-, Das heilige Regiment 4/43

Kraus, Die letzten Tage der Menschheit 4/13

Krausnik, Emma H. 6/26

Kroetz, Wunschkonzert 12/44

Krüger, Die Aufschreiberin 6/26

Kurdi, Boomtown Braunschweig 6/29

Kushner, Angels in America 3/49, 6/25

Kusz, Burning Love 6/48

Lepage, Geometry of Miracles 10/18

Lessing, Minna von Barnhelm 11/48

-, Miß Sara Sampson 12/41

Loher, Adam Geist 4/21, 6/26, 7/40

-, Blaubart – Hoffnung der Frauen 1/47, 4/22

-, Olgas Raum 4/21

Ludwig, Café Mitte 7/41

Lüdecke, Berlin Stadtbahn 5/51

-, Darja 5/50, 7/57

-, Deutschland den Doofen 5/51

-, Mesalliance 5/51

Luscombe, The one you love 11/21, 24

Marber, Das sind sie gewesen, die besseren Tage 4/30

-, Hautnah 6/26, 11/21

Martin, Krähwinkelfreiheit (nach Nestroy) 8/56

McDonagh, Der Krüppel von Inishmaan 11/9

McNally, Liebe, Stärke, Mitgefühl 6/3

-, Meisterklasse 6/33

Mayenburg, Feuergesicht 7/30, 12/43

Milin, Oberflächlich tief 4/29

Miller, Der Tod eines Handlungsreisenden 4/11, 6/50

Milton, Duett 1/40

Mitterer, Die Frau im Auto 7/56

Molière, Don Juan 2/29, 7/49

Müller, Der Auftrag 10/35

-, Hamletmaschine 12/29

-, Landschaft mit Argonauten 3/16

-, Die Umsiedlerin 5/28

-, Weiberkomödie 4/33

Nawrocki, Junger Tod 8/43

Norén, Rumänen 8/42

Oberender, Engel und Dämonen 9/59

Oehme, Die spanische Lunte 4/32

Ohnemus, Mein Liebling bist du 12/30

Osborne, Blick zurück im Zorn 2/32

Ostermaier, The Making of B.-Movie 7/31

-, Tatar Titus 7/41, 43

Pirandello, Heute abend wird aus dem Stegreif gespielt 6/33, 7/11

-, So ist es, wie es Ihnen scheint 4/43

Politz, Der Herr der Häuser 4/30

Popova, Günstlinge des Schicksals 8/41

Prichard, Yard Gal 11/23, 25

Przybyszewska, Die Sache Danton 1/12

Racine, Andromache 12/47

-, Phèdre 7/11

Rasumowskaja, Wohnhaft 6/54

Ravenhill, Handbag 11/20

-, Shoppen und Ficken 4/27

Reese, Parzival 5/56

Roes, Cham 4/39

-, Madschnun al-Malik 4/38, 7/27

Rostand, Cyrano de Bergerac 10/48

Roth, Das Ganze ein Stück 4/11

Salvatore, Heß 6/55

Sartre, Die schmutzigen Hände 5/54

Scharsich, Radieschen von unten 11/49

Schiller, Die Jungfrau von Orléans 6/33

-, Kabale und Liebe 4/13, 9/38, 40, 41

-, Maria Stuart 6/30

-, Die Räuber 10/35

-, Die Verschwörung des Fiesco zu Genua 9/50

-, Wallenstein 10/41, 12/44

Schimmelpfenning, Aus den Städten in die Wälder, aus den Wäldern in die Städte 6/52

Schipenko, Archeologia 9/43

-, Babki 10/47

-, Suzuki 4/29

Schleef, Party 9/50

Schneider, 15 Jahre Kohl 4/30

-, Malaria 7/40

Schönthan, Der Raub der Sabinerinnen 4/11

Schulze, D., Der Aufbruch Phineus 7/44

-, Besatzung Rom 7/30

Schulze, I., Simple Storys 12/49

Schwab, Präsidentinnen 4/44

Schwarz, Der Drache 1/33

Seghers, Der Prozeß der Jeanne d’Arc 2/28

Shakespeare, Coriolan 4/43

-, Hamlet 6/33, 7/45, 9/55, 10/42

-, Der Kaufmann von Venedig 11/38

-, Komödie der Irrungen 10/38

-, Macbeth 12/47

-, Othello 10/39

-, Perikles 9/7

-, Richard III 9/50

-, Romeo und Julia 7/51, 9/41, 11/12

-, Ein Sommernachtstraum 1/18, 6/47

-, Der Sturm 9/54, 12/46

-, Troilus und Cressida 10/15, 18, 27

-, Was ihr wollt 6/50, 9/41

-, Wie es Euch gefällt 4/42, 7/45, 53, 10/31, 11/38

-, Der Widerspenstigen Zähmung 4/12

Shaw, Haus Herzenstod 4/11

Shelley, Frankenstein-Projekt 10/32

Shepard, The Unseen Hand 1/12

Sherman, When she Danced 4/42

Silver, Fette Männer im Rock 4/27

Simon, Dantes Gesichter 10/31

Slapovskij, Clinch 4/30

Sloboda, Die Stiefmutter 4/43

Snajder, Windsbraut 12/51

Sophokles, Elektra 11/40

-, König Ödipus 11/9

-, Ödipus auf Kolonos 9/55

Specht, Amiwiesen 4/40

-, Der Flieger 4/40

-, Die Froschkönigin 4/40, 7/40

-, Das glühend Männla 4/40

-, Herzkönigin 10/47

-, Mond auf dem Rücken 4/40

Spranger, Tiefseefische 7/43

Srbljanovic, Belgrader Trilogie 8/40, 42

Strahl, Kein Bahnhof für zwei 5/27

Strauß, Die Ähnlichen 4/14, 7/24

-, Ithaka 9/41, 43, 10/48

-, Jeffers Akt I und II 6/52

Strindberg, Totentanz 4/14

-, Der Vater 9/7

Strittmatter, E., Katzgraben 2/20

-, Ole Bienkopp 5/28

Strittmatter, T., Gesualdo 11/52

Svevo, Alberta und Alice 6/15

Synge, Der Held der westlichen Welt 9/7

Tabori, Die Ballade vom Wiener Schnitzel 6/25

-, Mein Kampf 12/7

-, Mutters Courage 6/25

Thomas, Gas Station Angel 11/21, 25

TNT, Bar jeder Schwerkraft 7/41

Topor, Winter untern Tisch 4/31

Tschechow, Drei Schwestern 10/31

-, Der Kirschgarten 4/43

-, Die Möwe 7/49

-, Onkel Wanja 9/7, 12/51

Turrini, Die Minderleister 6/25

Uliciansky, Die Allergie 4/43

Vargas, A., Jardin de pulpos 7/49

Vargas, H., Krash 7/49

Vvedenskij, Weihnachten bei Ivanovs 1/33

Waechter, Lysistrata 4/45

Walsh, Disco Pigs 11/22, 25

Walser, King Kongs Töchter 11/50

Wedekind, Frühlings Erwachen 6/36, 9/44

-, Lulu 12/7

Weiss, Die Ermittlung 7/55

-, Hölderlin 9/7

Werfel, Bocksgesang 10/50

Wilder, Wir sind noch einmal davongekommen 9/43

Woolf, Orlando 4/44

Zieger, Die Sonne ist blau 12/44

Zografi, Peter 8/44

Kinder- und Jugendtheater

Borchert, Draußen vor der Tür 9/47

Bukowskii, Londn – L.Ä. – Lübbenau 5/49

Cermak/Moldaschl/Solar, Vorsicht Grenze 9/46

Cornelissen, Ein Wintermärchen 7/9

Dehler/Schöbel, The Band 9/47, 11/6

Dietl/Cermak, Der tapfere Theo 9/47

Dorst, Amely, der Biber und der König auf dem Dach 1/33

Frühauf, Ihr Lieben, viel zu weit entfernten 9/49

Goethe, Reinecke Fuchs 9/47

Gogolin, Das Geheimnis des alten Waldes 1/49

Höhfeld, Erschossen nach dem ersten Satz 11/51

Imbsweiler/Fäh, Hexenfieber 11/6

Loewe, Petterson und Findus 9/47

Lohuizen, Das Haus meines Lebens 7/9

Ludwig/Michel, Ab heute heißt du Sara 9/49

Lücker/Ludwig, Auf der Mauer auf der Lauer 9/48

Mäkela, Flußpferde 9/44

Ohler/Linden, Hinter der Grenze liegt ein anderes Land 11/6

Peter, Über die Kunst of saying good-bye 11/51

Phansalkar, Indian Curry 9/49

Ridley, Sparkleshark 5/49

Schipenko, Der Tod von Halens 9/47

Silver, Pterodactylus 9/47

Slavik, Fleisch 5/48

Stark, Kannst du pfeiffen Johanna 9/45

Storm, Die Regentrude 7/9

Torrud/Nilsson, Einsame Mama 9/44

Trolle, Papa Mama 9/44

Tuckermann, Komm, wir knutschen 9/46

Uddenberg, Mädchen, Mama und Müll 9/18

Wood, Der Lebkuchenmann 1/32

Zimmer, Brummeisen und Pfeffernüsse 9/29

-, Gestrandet vor Guadeloupe 9/28

Musiktheater

Adam, Der Postillon von Lonjumeau 9/59

Adams, Nixon in China 6/11

Beethoven, Fidelio 5/54, 6/40, 9/11

Benatzky, Im weißen Rößl 7/46

Berg, Wozzeck 11/45

Bernstein, Ruh und Frieden 6/11

Berry, Blood Red Roses 10/34

Beurden, Rumpelstiel 3/42

Bhagwati, Ramanujan 6/18

Birtwistle, Punch and Judy 8/50

Bizet, Carmen 6/40

Böhm, Quasimodos Hochzeit 11/49

Boesmans, Reigen 6/31

Brand, Maschinist Hopkins 6/11

Britten, Bettleroper 6/11

-, A Midsummer Night’s Dream 6/20

Chauls, Alice in Wonderland 9/21

Cherubini, Medea 6/11, 10/43

Cui, Der gestiefelte Kater 9/22

Debussy, Pelleas und Melisande 8/27, 10/10

Donizetti, Don Sebastiano 7/47

Dukas, Ariane et Barbe-Bleue 1/36

Dvorak, Rusalka 8/36

Eiriksdóttir, Jemand habe ich gesehen 6/49

Fox, Sid, die Schlange, die singen wollte 9/21

Franke, Mottke der Dieb 8/52

Furrer, Narzissus 8/52

Glinka, Ein Leben für den Zaren 7/53

Goebbels, Eislermaterial 8/34

-, Max Black 11/13

-, Schwarz auf Weiß 9/54

Goldschmidt, Der gwaltige Hahnrei 2/50

Gordon, Weather 1/48, 8/52

Grétry, Zemire und Azor 6/13

Gurlitt, Soldaten 8/59

-, Wozzeck 6/34

Händel, Alcina 8/19

-, Belsazar 8/21

-, Orlando 6/22

Halévy, Die Jüdin 6/12

Hartley, Soon 9/11, 13

Hartmann, Simplicius Simplicissimus 7/54

Hasse, Ezio 6/9

Heindrich, Fünftes Liederbuch 8/48

Henze, König Hirsch 12/48

-, Das Urteil der Kalliope 6/35

Hiller, Die Geschichte vom kleinen blauen Bergsee und dem alten Adler 9/22

-, Peter Pan 1/18, 9/22

-, Der Rattenfänger 10/13

-, Der Schimmelreiter 11/47

-, Waldkinder 6/55, 9/22, 47

Hindemith, Neues vom Tage 6/11

Holliger, Schneewittschen 12/50

Hosokawa, Vision of Lear 6/17

Hummel, Beuys 7/13

Humperdinck, Hänsel und Gretel 1/23, 9/21

Janácek, Jenufa 5/56

-, Katja Kabanova 6/11, 9/11, 12

-, Das schlaue Füchslein 6/11

Kagel, Aus Deutschland 8/21

-, Staatstheater 8/50

Kalitzke, Bericht vom Tod des Musikers Jacques Tiergarten 8/48

-, Molière oder die Henker der Komödianten 12/12

Kander, Cabaret 1/6

Kerry, Medea 3/44

Kirchner, Die Trauung 10/33

Lachenmann, Das Mädchen mit den Schwefelhölzern 8/14

Leoncavallo, Edipo Re 10/14

-, Pagliacci 10/14

Ligeti, Aventures 1/11

Loewe, My Fair Lady 6/40

Maderna, Satyricon 1/25, 8/22

Malipiero, I Capricci di Callot 11/43

Marschner, Der Vampyr 6/11

Massenet, Candrillon 6/22

Matthus, Siegfried 4/50

Meier, Pilger und Fuchs 9/22

Melchiorre, Unreported. inbound. palermo 3/43

Messiaens, Saint Francois d’Assise 9/11, 14, 12/10

Meyerbeer, Die Afrikanerin 6/12

-, Der Prophet 6/13

Milhaud, Christoph Kolumbus 12/48

Montemezzi, Die Liebe der drei Könige 9/56

Monteverdi, Orfeo 7/11

-, Il Ritorno d’Ulysse 7/11

Moore, Ballade von Baby Doe 6/11

Mozart, Bastien und Bastienne 6/35

-, La clemenza di Tito 5/10

-, Così fan tutte 8/17

-, Don Giovanni 1/39, 7/12, 10/44

-, Die Entführung aus dem Serail 3/51, 5/10, 12, 9/11, 14

-, Figaros Hochzeit 6/40, 9/8, 11, 14

-, La finta giardiniera 6/20

-, Die Zauberflöte 6/22

Müller-Wieland, Komödie ohne Titel 6/18

Musgrave, Maria Stuart 6/11

Mussorgskij, Boris Godunow 1/38

Nono, Al gran sole carico d’amore 8/16, 12/10, 13

-, La Fabbrica Illuminata 8/48

-, Intolleranza 1960 8/49

Nyman, Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte 10/39

O’Brien, The Rocky Horror Show 6/49

Obst, Solaris 1/36

Offenbach, Hoffmanns Erzählungen 8/16, 11/44

-, Die schöne Helena 8/21

-, La Vie Parisienne 7/10

Panni, Das Bankett 8/58

Pintscher, Gesprungene Glocken 3/27

-, Thomas Chatterton 7/17

Ponchielli, La Gioconda 6/11

Poulenc, Dialogues des Carmélites 6/22, 40

Pousseur, Votre Faust 8/50

Prokofjew, Die Liebe zu den drei Orangen 3/6

Puccini, La Bohème 2/49, 6/21, 40

-, Madame Butterfly 6/21

-, Manon Lescaut 6/21

-, Tosca 6/22, 9/58

-, Il Trittico 8/36

-, Turandot 6/21, 8/36

Purcell, Dido und Aeneas 4/51

-, König Arthur 9/54

Ravel, Das Kind und der Zauberspuk 9/21

Rihm, Hölderlin-Fragmente 8/48

-, Jakob Lenz 8/50

Rosenfeld, Kniefall in Warschau 1/46

Rossini, Der Barbier von Sevilla 8/27

-, La Cenerentola 5/3

-, L’Italiana in Algeri 5/10

Schnebel, Majakowskis Tod – Totentanz 4/48

-, Vergänglichkeit 3/24

Schostakow